Hvad Betyder FORMALITETER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• muodollisuudet
• muotoseikoista
• muodollisuuksia
• muodollisuutta
• muodollisuuksien

Eksempler på brug af Formaliteter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kun formaliteter.
Vain muodollisuuksia varten.

Først et par formaliteter.
Ensiksi pari muodollisuutta.

Formaliteter og dokumenter.
Muodollisuudet ja asiakirjat.

Først nogle formaliteter.
Ensiksi pari muodollisuutta.

Ingen formaliteter heroppe.
Täällä ylhäällä ei ole muodollisuuksia.

Rettigheder, vilkår og formaliteter.
Oikeudet, ehdot ja muodollisuudet.

Jeg hader formaliteter, gør du ikke?
Muodollisuudet ovat inhottavia, eikö vain?

Legalisering og tilsvarende formaliteter.
Laillistaminen ja vastaavat muodollisuudet.

Formaliteter før og efter fødslen.
Muodollisuudet ennen syntymää ja sen jälkeen.

Resten er formaliteter.
Vain muodollisuuksia on jäljellä.

Formaliteter under proceduren for EU-forsendelse.
Muodollisuudet unionin passitusmenettelyn aikana.

Vi har aldrig brugt formaliteter, har vi?
Muodollisuudet eivät sovi meille?

Formaliteter for dåb af et barn det romerskkatolske kirke.
Muodollisuudet kasteessa lapsi roomalaiskatolinen kirkko.

Nej, først må vi ordne visse formaliteter.
Ei, ensin meidän pitää hoitaa pari muodollisuutta.

Ingen grund til formaliteter, det er godt at se dig.
Jätetään muodollisuudet sikseen. Mukava nähdä sinua.

Undersøg rettigheder og formaliteter for.
Tarkista, mitkä ehdot ja muodollisuudet koskevat seuraavia.

Betingelser og formaliteter for selvstændige erhvervsdrivende.
Ehtoja ja muodollisuuksia- itsenäiset ammatinharjoittajat.

Formularer(til fagfolk osv.) og nødvendige formaliteter.
Lomakkeet(ammattilaisille jne.) ja tarvittavat muodollisuudet.

Efter introduktioner og formaliteter siger Britney.
Käydään läpi esittelyt ja muodollisuudet, Britney sanoo.

Prins William og Kate Middleton- Der var ingen formaliteter.
Prinssi William ja Kate Middleton- Muodollisuuksia ei ollut.

Ingen formaliteter, unødvendige besøg hos læger og akavede samtaler.
Ei muodollisuuksia, turhia käyntejä lääkäreissä ja hankalia keskusteluja.

Formularer(til fagfolk osv.) og nødvendige formaliteter.
Lomakkeita(ammattitoiminnan harjoittajille jne.) ja tarvittavat muodollisuudet.

Disse formaliteter gælder for alle skydevåben, undtagen krigsvåben.
Nämä muodollisuudet koskevat kaikkia tuliaseita sota-aseita lukuun ottamatta.

Nødvendige anvisninger med hensyn til toldbehandling og andre formaliteter.
Tulli- ja muita muodollisuuksia varten tarvittavat ohjeet; sekä.

Artikel 8 omhandlede administrative formaliteter for unionsborgere.
Ehdotuksen 8 artikla koski kansalaisille aiheutuvia hallinnollisia muodollisuuksia.

Til hr. Ó Neachtain vil jeg sige, at jeg kan tilslutte mig hans iagttagelser. De afspejler præcist virkeligheden og sagens formaliteter.
Jäsen Ó Neachtainille sanoisin, että voin yhtyä hänen huomautuksiinsa, jotka antavat tarkan kuvan kysymyksen luonteesta ja muotoseikoista.

Men mange synes at sådanne formaliteter er kedelige og tidskrævende.
Monien mielestä moiset muodollisuudet ovat kuitenkin pitkästyttäviä ja aikaa vieviä.

Han blev udleveret uden høring, retskendelse og andre formaliteter.
Hänet luovutettiin ilman kuulemista, oikeuden määräystä tai muita muodollisuuksia.

Naturligvis bør bureaukratiske formaliteter ikke være en hindring for forskning.
Luonnollisesti hallinnollisten muodollisuuksien ei pitäisi haitata tutkimusta.

Dokumenterne er fritaget for legalisering eller tilsvarende formaliteter.
Asiakirjoihin ei sovelleta laillistamista tai muuta vastaavaa muodollisuutta.

Hvordan man bruger "formaliteter" i en Dansk sætning

Hvis I begge beslutter at forsætte efterfølgende, kan I vælge at få et bureau for dagplejere i Frederiksberg til at ordne alle yderligere formaliteter.

Formaliteter Du skal straks underrette din arbejdsgiver, hvis du kommer ud for en ulykke.

Det stiller meget store krav til formaliteter og dokumentation.

Formaliteter For at søge om pension skal du udfylde det særlige ansøgningsskema og sende det til den kompetente institution.

Kl. 14:29 Man kan jo altid hænge sig i formaliteter.

Ove og Britt-Marie er begge figurer, der gerne vil holde på former og formaliteter.

Tilpasningerne sker selvsagt i samarbejde mellem Movero og den enkelte kunde og gerne uden forkromede og omfattende formaliteter.

Formaliteter er minimal: Receptionen er blevet gjort væk med, og check-in er taget hånd om med et par tastetryk på en bærbar computer.

Havnen steg så at sige op af havet uden formaliteter omkring ejerskab.

Spanien anerkender chilenske kørekort, så hun kunne ombytte sit kort til et spansk efter at have ordnet et par administrative formaliteter.

Hvordan man bruger "muodollisuuksia, muotoseikoista, muodollisuudet" i en Finsk sætning

Onko viisumin muodollisuuksia ja kirjanpitotyyppiä koskevia ongelmia?

Muotoseikoista kannattaa kysyä sähköpostitse tai palautelomakkeen kautta.

Muodollisuudet ovat kyllä kaukana nykypäivän työelämässä.

Lentokentällä muodollisuudet kävivät nopeasti, ei turhaa tärkeilyä.

tylsää muodollisuuksia vain hakea luotonanto vaihtoehtoja .

Kun muodollisuudet on hoidettu, asiat kyllä järjestyvät.

Ulkoiset muodollisuudet eivät ole niin merkittäviä.

Lissu ei niin piittaa muotoseikoista ja tiukoista säännöksistä ja yksityiskohdista.

Kun muodollisuudet ovat kunnossa, hyödyllisyysmalli rekisteröidään.

Seuraava artikkeli Maksuton toinen aste ei voi jäädä muotoseikoista kiinni