Hvad Betyder FORMALITÉS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• formaliteter
• formalia
• toldformaliteter
• procedurer
• bureaukrati
• papirarbejde
• formkrav
• formaliteterne
• formalitet
• procedurerne
• bureaukratiet

Eksempler på brug af Formalités på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ce sans aucune formalités.
Alt dette uden formalia.

Formalités et documents.
Formaliteter og dokumenter.

Bon à savoir sur les formalités.
Værd at vide om formalia.

Formalités pour le visa.
Formaliteter vedrørende visum.

Prix, conditions et Formalités.
Priser, betingelser og formalia.

Formalités(visa et passeport).
Formaliteter(visum og pas).

Son équipe s'occupait des formalités.
Forlaget tog sig af formalia.

Formalités après le mariage.
Formaliteter- efter brylluppet.

Droits, conditions et formalités.
Rettigheder, vilkår og formaliteter.

Bien, les formalités étaient faites.
Så var formalia jo overholdt.

Visa, passeport et autres formalités.
Pas, Visum og andre formaliteter.

Les formalités, je m'en charge.
Nu må jeg tage mig af alle formaliteterne.

Formulaires(pour les professionnels, etc.) et formalités nécessaires.
Formularer(til fagfolk osv.) og nødvendige formaliteter.

Article 15: Formalités administratives.
Artikel 15: Administrative formaliteter.

Les formulaires(pour les professionnels, etc.) et les formalités nécessaires.
Formularer(til fagfolk osv.) og nødvendige formaliteter.

Formalités, avait dit simplement le policier.
Det var blot formalia, sagde politiet.

J'ai réglé les formalités avec votre père.
Jeg har ordnet formaliteterne med din far.

Les formalités peuvent être résumées comme suit.
Formaliteterne kan sammenfattes som følger.

Il assure toutes les formalités auprès des autorités.
Og varetager naturligvis alle formalia med myndighederne.

Les formalités militaires habituelles sont détendues.
Den sædvanlige militære formalitet er afslappet.

Les titres II à VIII: formalités et procédures douanières.
Efterfølgende afsnit II til VIII: Toldformaliteter og- procedurer.

Les formalités seront les mêmes que si vous étiez mariés.
Formaliteterne er de samme, som hvis I var gift.

L'article 8 concernait les formalités administratives pour les citoyens.
Artikel 8 omhandlede administrative formaliteter for unionsborgere.

Les formalités accomplies par les opérateurs économiques.
Toldformaliteter udført af de økonomiske operatører.

Ce succès est dû au fait que le temps passé en formalités peut être réduit.
Succesen skyldes, at den tid, der bruges på formalia, kan reduceres.

Plusieurs autres formalités doivent être accomplies.
En række øvrige formalia skal være opfyldt.

Membres de votre famille(citoyens et non citoyens de l'UE) Documents et formalités.
Dine familiemedlemmer(fra lande i og uden for EU) Dokumenter og formalia.

D'accomplir les formalités visées à l'article 285.
Opfylde de i artikel 285 omhandlede formaliteter.

Formalités et contrôles douaniers en ce qui concerne le dédouanement centralisé.
Toldformaliteter og toldkontrol i forbindelse med centraliseret toldbehandling.

Au cas d'espèce, ces formalités n'avaient pas été respectées.
I nærværende sag er disse formalia ikke overholdt.

Hvordan man bruger "formalités" i en Fransk sætning

Les formalités d'embarquement sont extrêmement efficaces.

Découvrez les formalités nécessaires pour cela.

Les formalités doivent donc être évitées.

Les formalités d'arrivée étaient très bien.

Nous réalisons les formalités douanières argentines.

Ces formalités seront suivies d'un repas.

Les formalités administratives sont assez simples.

Les formalités sont finalement assez rapides.

Libérez-vous des formalités légales, avec proformal.

Nous avons réduit les formalités administratives.

Hvordan man bruger "toldformaliteter, formalia, formaliteter" i en Dansk sætning

Imidlertid, er sælger ikke forpligtet til at gennemføre toldformaliteter for import, betale importafgifter eller udføre andre toldformaliteter ved import.

Af at tænke i antal tegn og analyser og røde tråde og formalia.

Inden ret længe følger en beskrivelse af denne og hvad de næste opgaver og formalia er.

Rent juridisk har en medarbejder krav på en ansættelseskontrakt, så der er en række formalia, det er vigtigt at have styr på.

Men det kan næsten kaldes formalia, at præsidenten forlænges med to et halvt år mere.

Desuden skal den studerende orienteres om arbejdstider, funktionsområder etc., ligesom formalia vedrørende magtanvendelse, tavshedspligt med videre skal gennemgås.

Det er nemt og kræver ingen formalia at få en virksomhedsordning.

Det er derudover vigtigt, at du har formalia på plads.

Formalitetskrav Lovforslagets krav til formaliteter afspejler ikke den aktuelle politiske ambition om at nedbringe kravet til dokumentation i sundhedsvæsenet.

Det er grammatiske formalia der skal gå op, og det har intet at gøre med den prosodi og indholdslogik som ellers burde kendetegne tegnsætning.