Hvad Betyder TOUTES LES FORMALITÉS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• alle formaliteter
• alle formaliteterne

Eksempler på brug af Toutes les formalités på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Régler toutes les formalités.
Vi ordner alle formaliteterne.

Une de ces offres est le prêt SMS, qui résout le problème de toutes les formalités.
Et af disse tilbud er SMS-lån, som løser spørgsmålet om alle formaliteter.

Nous gérons toutes les formalités.
Vi klarer alle formaliteterne.

Toutes les formalités seront réalisées auprès d'un seul organisme.
Alle formaliteter skal samles hos en enkelt myndighed.

Nous gérons toutes les formalités.
Vi ordner alle formaliteterne.

Faites toutes les formalités correctement pour la livraison du produit au bon moment.
Gør alle formaliteterne korrekt for levering af produktet til det rigtige tidspunkt.

Nous réglons toutes les formalités.
Vi klarer alle formaliteterne.

Toutes les formalités, de l'envoi du texte au prix, peuvent être créées via Internet.
Alle formaliteter, der starter fra at sende teksten og slutter med prisen, kan udføres via internettet.

Et si on faisait toutes les formalités?
Hvad hvis vi gør alle formaliteterne?

Nous faisons toutes les formalités, nous trouvons un lieu d'énergie et faisons une caisse enregistreuse.
Vi gør alle formaliteter, finder et sted at øve og få et kasseapparat.

Et si on avait fait toutes les formalités?
Hvad hvis vi gør alle formaliteterne?

Nous faisons toutes les formalités, nous trouvons un lieu d'énergie et faisons une caisse enregistreuse.
Vi udfører alle formaliteter, finder et sted at udføre handlinger og få kasseapparater.

Être pourvu d'un service professionnel d'étudiant qui vous facilitera la tâche pour toutes les formalités.
Være forsynet med professionel elev service, der gør det nemt for dig at håndtere alle formaliteter.

Nous effectuons toutes les formalités en personne.
Vi udfører alle formaliteter personligt.

Toutes les formalités, depuis l'envoi du texte jusqu'au remboursement, peuvent être effectuées via Internet.
Alle formaliteter, der starter fra at sende teksten og slutter med betaling, kan bygges via internettet.

Le traitement de toutes les formalités était très lâche.
Færdiggørelsen af alle formaliteter var meget løs.

Toutes les formalités liées à la caisse enregistreuse doivent être effectuées dans les deux mois suivant son achat.
Alle formaliteter i forbindelse med kasseapparatet skal ske inden for to måneder efter købet.

Rocio est une hôtesse merveilleuse, bien que nous ne voyons pas en personne, toutes les formalités ont été conversation rapide et très fluide.
Dew er en stor værtinde, selv om vi ikke se i person alle formaliteter var hurtig og meget flydende samtale.

Néanmoins, abandonnons toutes les formalités et voyons qui est qui et qui est dans l'arbre généalogique.
Lad os dog tabe alle formaliteterne og se, hvem der er hvem og hvem der er i slægtstræet.

Peut- être que les chiens comprennent leur désavantage sur ce fond et passer par toutes les formalités, pour faire plaisir à leurs propriétaires.
Måske hunde forstå deres ulempe på denne baggrund og gå igennem alle de formaliteter, bare for at behage deres ejere.

Nous faisons toutes les formalités, trouvons un endroit pour exécuter l'action et obtenons une caisse enregistreuse.
Vi udfører alle formaliteter, finder et sted at udføre handlinger og få kasseapparater.

En deux jours, toutes les formalités étaient pliées!
Næste dag var alle formaliteter ordnet!

Toutes les formalités, à partir de l'envoi du texte et après avoir été créées contre paiement, peuvent être créées via Internet.
Alle formaliteter, der starter fra at sende teksten og slutter med betaling, kan bygges via internettet.

Coda sera régler toutes les formalités que vous devez rencontrer le propriétaire et acheter une voiture.
Coda vil afvikle alle de formaliteter, du har brug for at mødes med ejeren og købe en bil.

Toutes les formalités, à commencer par l'envoi du texte et se terminant par le prix, peuvent être effectuées via Internet.
Alle formaliteter, der starter fra at sende teksten og slutter med prisen, kan udføres via internettet.

Nous faisons toutes les formalités, nous trouvons un lieu de pratique et obtenons une caisse enregistreuse. Un jour.
Vi gør alle formaliteter, finder et sted at øve og få et kasseapparat. En dag ophører det at.

Toutes les formalités, à partir de l'envoi du texte, et après avoir été effectuées sur le prix, peuvent être effectuées via Internet.
Alle formaliteter, der starter fra at sende teksten og slutter med prisen, kan udføres via internettet.

Il est indiqué que toutes les formalités ont un impact approprié non seulement sur la santé des travailleurs, mais également sur la catégorie et le confort de leurs activités professionnelles.
Det ser ud til, at alle formaliteterne er uvurderlige ikke kun for medarbejdernes liv eller sundhed, men også for kategorien og komforten i deres faglige funktioner.

Toutes les formalités postérieures à cet acte, à l'exception de l'éventuelle invalidation des élections, n'ont qu'un caractère déclaratoire et ne sauraient conditionner l'acquisition du mandat.
Alle de formaliteter, som følger efter denne handling, er- bortset fra en eventuel ugyldiggørelse af valget- kun af deklaratorisk art og kan ikke være bestemmende for erhvervelsen af mandatet.

Lorsque toutes les formalités avec la banque sont réglées, vous pouvezconclure une transaction pour la vente d'un appartement.
Når alle formaliteter med banken er afgjort, kan duat indgå en transaktion til salg af en lejlighed.

Hvordan man bruger "toutes les formalités" i en Fransk sætning

J'attends que toutes les formalités soient terminées.

Toutes les formalités sont faites sur place.

Nous remplissons toutes les formalités pour vous.

OCTALIA s’occupe de toutes les formalités administratives.

Toutes les formalités sont exclusivement réalisées sur…

Toutes les formalités administratives après un décès.

Toutes les formalités requises avaient été complétées.

Nous terminons toutes les formalités vers 7h30.

ETS ANGEL effectuera toutes les formalités administratives.

Nous vous communiquerons toutes les formalités administratives.

Hvordan man bruger "alle formaliteter" i en Dansk sætning

Dirigenten takkede for valget og konstaterede, at alle formaliteter var i orden for at afholde en lovlig generalforsamling.

Men nej, de venter skam på os, og i løbet af en time er alle formaliteter klaret og vi har deponeret de tomme kufferter hos Family RV som firmaet hedder.

Derfor kan det gøre flytningen noget mindre stressende, hvis du er helt sikker på, at du har styr på alle formaliteter i forbindelse med flytningen.

Og de vil fungere præcist i formularen, når virksomhedsejere fuldender alle formaliteter på det angivne tidspunkt.

Sæt ikke blæseren i gang, før alle formaliteter er i orden og blæs den aldrig op, hvis der er børn i hoppeborgen.

Møder min ven fra i nat i lufthavnen, udenom alle formaliteter, sparet for to timers venten i kø, mindst.

Den fulde nominelle aktiekapital skal dog fortsat stå i årsregnskabet, indtil alle formaliteter i forbindelse med kapitalnedsættelsen er gennemført.

Han havde ellers alle formaliteter i orden.

For chauffører, der er i udlandet Hvis du er i fremmed og ønsker at afslutte alle formaliteter om fornyelse af dit kørekort, kan du gøre som følger.

Der vil også være forskellige papirer, der skal findes frem, og bedemanden guider jer stille og roligt igennem alle formaliteter.