Hvad Betyder FORSEGLER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sulkee
• sinetöi
• tiivistää
• sinetöidä
• suljen

Eksempler på brug af Forsegler på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den forsegler os.
Se sinetöi meidät sisään.

Store hul i væggen ikke forsegler patch.
Suuri reikä seinään ei sinetöidä laastari.

Forsegler ydre luftsluse dør.
Suljen ulomman oven.

En morders ordre forsegler min skæbne. Monsieur provost!
Murhaajan määräys sinetöi kohtaloni!

Forsegler ydre luftsluse dør.
Suljen ulomman ilmalukon oven.

Han kæder Fortunato til væggen og forsegler ham i live.
Hän ketjuttaa Fortunatoa seinälle ja sulkee hänet elossa.

Han forsegler din grav.
Hän sinetöi hautasi lopullisesti.

Hver vinter, det samme problem- hvordan man forsegler vinduer?
Joka talvi, sama ongelma- miten sinetöidä ikkunat?

SLIME forsegler dæk og slanger.
Slime tiivistää renkaat ja sisärenkaat.

Herefter stopper blødningen og forsegler den tyrkiske sadel.
Tämän jälkeen verenvuoto lopetetaan ja turkkilainen satula tiivistetään.

Hvordan forsegler hullerne i trægulvet?
Miten sinetöidä puulattian aukot?

Stamceller Return frigiver sædeventil som forsegler passage af gas.
Varsi Paluu tiedotteet lautasventtiilin, joka sulkee kulun kaasun.

Han forsegler korridorer over hele skibet.
Hän sulkee käytäviä ympäri alusta.

Vi skifter blandingen i en beholder, forsegler den og sender den i en uge.
Siirrämme seoksen säiliöön, tiivistetään se ja lähetetään se viikkoon.

De forsegler Himlen og dør med værdighed.
He sulkevat Taivaan ja"kuolevat kunnialla".

Vi kommer krudt i bundstykket, forsegler det og sprænger kanonen ad h til.
Laitamme lukkoon ruutia, suljemme sen ja räjäytämme tykin taivaan tuuliin.

Forsegler alle lag af toppen af bænke sammen.
Sinetöi kaikki kerrokset yläosassa penkit yhdessä.

Fleksibel og holdbar ballon forsegler endetarmen under hele behandlingen.
Joustava ja kestävä ballonki, joka tiivistää peräsuolen koko huuhtelun ajan.

Det forsegler og beskytter træet ved binding til træet.
Se tiivistää ja suojaa puuta sitoutumalla puuta.

Sættet indeholder en tætning, som forsegler området mellem ventilen og sumpen.
Sarjaan kuuluu tiiviste, joka tiivistää venttiilin ja säiliön välisen alueen.

Det forsegler dem og forhindrer dem i at miste værdifulde næringsstoffer.
Se sinetöi ne ja estää heitä menettämästä arvokkaita ravintoaineita.

Nå, denne enhed suger luften fra indersiden af pakken og samtidig forsegler.
No, tämä ruokalaji imee ilmaa pakkauksen sisäpuolelta ja sulkee samalla sen loput.

Separerer og forsegler ethvert aspekt af mit liv.
Erotan ja suljen elämäni jokaisen osa-alueen.

Nå, denne enhed suger luften fra indersiden af pakken og samtidig forsegler.
No, tämä ruokalaji imee ilmaa paketin sisältä samanaikaisesti sinetöi ne ja ohjaa ne.

Sp: Hvordan forsegler og bortskaffer jeg produktet?
K: Kuinka suljen ja hävitän katetrin huomaamattomasti?

Laserstrålen trænger ind i huden under operationen og forsegler de dilaterede kar.
Lasersäde tunkeutuu iholle leikkauksen aikana ja tiivistää laajentuneet astiat.

Laserkirurgi forsegler blodkar indsnit bliver lavet.
Laser leikkaus sulkee verisuonia koska viillot tehdään.

Finder de ud af, vi er ude efter det samme, forsegler de minen.
Jos he lukevat sinut ja kuulevat, että etsimme samoja kiviä, he sulkevat kaivoksen lopullisesti.

Udskiftning OEM forsegler til alle former for constrcution maskiner.
Korvaus OEM tiivisteet kaikenlaisia constrcution koneita.

Gratis forsendelse(på 2 eller mere) og en 60 dages pengene tilbage garanti forsegler handlen.
Maksuton toimitus(2 tai enemmän) ja 60 päivän palautusoikeus tiivistää paljon.

Hvordan man bruger "forsegler" i en Dansk sætning

Cab Dan Knastlak 200 ml FORSEGLER KNASTER MV.

Låget forsegler hermetisk beholderen, fleste tilfælde sammensat af til at indberette de.

Lak forsegler gulvfladen på træet, dette danner grundlag for en nem rengøring samt gulvpleje.

Ultrawarmth Base lag forsegler sig i varme og skaber en beskyttende varme barriere.

En belægning med dette materiale skal praktiseres og forsegler altid overfladerne.

Her forsegler du kødet i en plasticpose beregnet til formålet, hvorefter posen med indhold placeres og opvarmes i et vandbad.

DuoDerm Signal Hælbandage forsegler såret, hvilket betyder det er vandtæt, som gør at man tage bad med bandagen på.

Vi anbefaler dog alligevel at du lige forsegler kassen med et stykke tape eller et klistermærke.

Dette forsegler træoverfladen under putten og forhindrer metalrammen frakobling.

Pallmann anbefaler et lag forsegler og to topcoats af enten Pall-X Power eller Pall-X 96.

Hvordan man bruger "sulkee, sinetöi, tiivistää" i en Finsk sætning

Remontti sulkee kauppahallin noin neljäksi kuukaudeksi.

Tämä sinetöi päätökseni lähteä mukaan politiikkaan.

Jatkoajalla 4–5-vierasvoiton Lukolle sinetöi Tarmo Reunanen.

Dyykattu kukkapöytä sulkee sisäänsä talon sarjakuvat.

Tuo lause jotenkin tiivistää asian hienosti.

Mieli avaa ”sydämen” tai sulkee sen.

Tämä kysymys voidaan tiivistää hyvin lyhyesti.

Jälkimmäisen tulon myötä voinkin tiivistää toivelistaani.

Max Kruse sinetöi rankkareissa voiton Werderille.

Tämä itseasiassa tiivistää aikalailla koko homman.