Hvad Betyder FORSIKRINGSTAGEREN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vakuutuksenottaja
• vakuutetun
• vakuutetulle
• vakuutuksenottajan
• vakuutuksenottajalla
• vakuutuksenottajalle
• vakuutettu

Eksempler på brug af Forsikringstageren på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Forsikringstageren kan opsige forsikringen skriftligt.
Vakuutuksenottaja tulee irtisanoa vakuutus kirjallisesti.

Når aftalen er indgået, kan forsikringstageren forlange police.
Kun sopimus on solmittu, voi vakuutuksenottaja vaatia vakuutuskirjaa.

Forsikringstageren kan til enhver tid opsige forsikringen.
Vakuutuksenottaja voi irtisanoa vakuutuksen koska tahansa.

Udbytte ikke kan komme til forsikringstageren i form af en check.
Kuinka käyttää osingot osingot eivät saa tulla vakuutuksenottaja muodossa tarkistaa.

Forsikringstageren betaler først for samtlige behandlingsudgifter.
Vakuutuksenottaja maksaa ensin itse kaikki hoitokustannukset.

I tilfælde af permanent uarbejdsdygtighed har forsikringstageren ret til invalidepension.
Jos työkyvyttömyys on pysyvää, vakuutetulla on oikeus eläkkeeseen.

Medmindre forsikringstageren ved fejl eller forsømmelse.
Vakuutuksenottajan omaan laiminlyöntiin tai huolimattomuuteen.

Den tyske forsikringsdækning ophører, så snart forsikringstageren vender hjem til sit hjemland.
Saksalainen vakuutusturva päättyy heti, kun vakuutuksenottaja palaa kotimaahansa.

Forsikringstageren betyder den juridiske person anført under afsnit 1.
Vakuutuksenottaja tarkoittaa Erityisehtojen kohdassa 1 määriteltyä oikeussubjektia.

Forsikringen dækker ikke moms, når forsikringstageren er momsregistreringspligtig.
Vakuutus ei kata arvonlisäveroa, kun vakuutuksenottaja on arvonlisäverovelvollinen.

Forsikringstageren har ret til at foretage ændringer i forsikringsaftalen.
Vain vakuutuksenottajalla on oikeus tehdä muutoksia vakuutussopimuksen sisältöön.

Omhandlede pligt gælder kun, hvis forsikringstageren er en fysisk person.
Edellä 1 kohdassa tarkoitettua velvoitetta sovelletaan ainoastaan, kun vakuutuksenottaja on luonnollinen henkilö.

Når forsikringstageren dør, vil hans støttemodtager modtage politik ansigt beløb.
Kun vakuutuksenottaja kuolee, hänen edunsaaja saa politiikan nimellisarvoon.

I en anden kontraherende stat, ved retten på det sted, hvor forsikringstageren har bopæl, eller.
Muussa sopimusvaltiossa sen paikkakunnan tuomioistuimessa, jossa vakuutuksenottajalla on kotipaikka, tai.

Nå, det var kun hvis forsikringstageren ventet 30 år, før du tager nogen penge ud.
No, se oli vain, jos vakuutuksenottaja odotti 30 vuotta ennen mitään rahaa.

Forsikringsmæssige hensættelser fra livsforsikringspolicer, hvor forsikringstageren bærer investeringsrisikoen.
Henkivakuutuksia koskeva vakuutustekninen vastuuvelka, kun vakuutuksenottajat kantavat sijoitusriskin.

Hvis forsikringstageren ønsker at få kontant udbytte, han normalt har til at bede om dem.
Jos vakuutuksenottaja haluaa saada osinkojen, hän yleensä on pyydettävä heitä.

Politikker kan have en afdragsfri periode, hvor forsikringstageren stadig er dækket, bør betalingen for sent.
Käytännöt voivat olla armonaika kun vakuutuksenottaja on edelleen katettu olisi maksu myöhässä.

Forsikringstageren har fortsat ret til at omplacere sin opsparing i opsparingsfondene.
Vakuutetulla on kuitenkin edelleen oikeus vapaakirjaansa sisältyvien säästöjen siirtoihin.

Forsikringsmæssige hensættelser fra livsforsikringspolicer, hvor forsikringstageren bærer investeringsrisikoen.
Niitä henkivakuutuksia koskeva vakuutustekninen vastuuvelka, joissa vakuutuksenottajat kantavat sijoitusriskin.

Det beløb, som forsikringstageren kan låne i henhold til eller under hensyn til aftalen.
(ii) määrä, jonka vakuutuksenottaja voi lainata sopimuksen perusteella tai sopimukseen liittyen.

Ekstra førere, der er navngivet på lejeaftalen er dækket(forsikringstageren skal også stå på lejeaftalen).
Ylimääräiset kuljettajat, joiden nimi on mainittu vuokrasopimuksessa(myös vakuutuksenottajan nimi tulee olla vuokrasopimuksessa).

Adresse: det sted, hvor forsikringstageren har sin hovedadresse for sine anliggender og interesser.
Osoite: paikka, jota vakuutettu pitää pääosoitteenaan liikeasioidensa ja etujensa kannalta.

En forsikring salgsmedarbejder kan udstede politikker, som virksomheden er enten ikke kan eller vil honorere, eller som bevidst vildlede forsikringstageren.
Vakuutus myyntimies voi antaa politiikkoja että yhtiö on joko voi tai halua kunnioittaa, tai tahallaan harhaan vakuutuksenottaja.

Forsikringstageren har også mulighed for at lægge sag an mod forsikringsgiveren ved en civil domstol.
Vakuutuksenottaja voi myös nostaa kanteen vakuutuksenantajaa vastaan yleisessä tuomioistuimessa.

Returnering på samme tidspunkt af alle familiemedlemmer eller en rejseledsager efter returneringen af forsikringstageren af sundhedsmæssige årsager, eller hans død.
Kaikkien perheenjäsenten tai matkakumppanin paluu samaan aikaan vakuutetun terveyssyistä johtuvan kotiinpaluun tai menehtymisen johdosta.

Forsikringstageren skal underrettes senest samtidigt med at sådan indhentning af oplysninger foretages.
Vakuutuksenottajalle on ilmoitettava viimeistään silloin, kun vakuutuksenantaja pyytää tällaisia tietoja.

Især for‘flyforsinkelse', gælder dækningen fra det seneste officielle tidspunkt meddelt forsikringstageren af Costa Crociere S.p.A. før afrejse;
Etenkin”lennon viivästymisen” osalta vakuutusturva on voimassa viimeisestä Costa Crociere S.p. A: n vakuutetulle ennen lähtöä ilmoittamasta virallisesta ajasta;

Hvis forsikringstageren ikke erklære en støttemodtager, er fordelene simpelthen udbetalt til modtagerens ejendom.
Jos vakuutuksenottaja ei ilmoita edunsaaja, etuudet yksinkertaisesti maksetaan vastaanottajan Estate.

Dette krav kan vurderes at være opfyldt, hvis forsikringstageren er død som følge af en arbejdsulykke eller kort efter afslutningen af sin uddannelse.
Vähimmäisvakuutusajan voidaan katsoa täyttyvän, jos vakuutetun kuolema on johtunut työtapaturmasta tai hän on kuollut pian opintojen/koulutuksen suorittamisen jälkeen.

Hvordan man bruger "forsikringstageren" i en Dansk sætning

Sikrede Sikret er alene forsikringstageren i egenskab af køber og ejer af den i policen anførte ejendom.

OG BY: FORSIKRINGSTAGEREN ER DEN PERSON, I HVIS Læs mere SKADEANMELDELSE Tandskade Skadeanmeldelse sendes til: Chartis Europe S.A.

Forsikringstageren har i så fald ret til at lade forsikringen udgå fra den dato, ændringen træder i kraft Hvornår og hvordan kan forsikringen opsiges 1.

Ting eller ejendom der tilhører føreren, den faste bruger, forsikringstageren, dennes ægtefælle/samlever eller virksomheder helt eller delvis ejet af dem.

Forsikringstageren har herudover en særlig mulighed for at opsige forsikringen med kortere varsel mod at betale et gebyr.

FÆLLESBESTEMMELSER Hvilke personer dækker forsikringen? 1.1 Forsikringstageren og dennes husstand.

Indholdsfortegnelse: 1 Hvem er dækket 6.1 Læs mere 1.0 De sikrede Forsikringen dækker forsikringstageren og de i forsikringstagerens tjeneste værende personer.

Nærheden handler også om at vores ejerstruktur sikrer, at der er kort fra klubmedlemmet forsikringstageren til os i ledelsen.

Forsikringen kan af forsikringstageren opsiges med 30 dages varsel til den 1.

Forsikringen dækker alle husstandens familiemedlemmer, der er tilmeldt folkeregisteradressen på samme adresse som forsikringstageren.

Hvordan man bruger "vakuutuksenottaja, vakuutetun, vakuutetulle" i en Finsk sætning

Vakuutuksenottaja voi peruuttaa vuosimatkavakuutuksen kirjallisella ilmoituksella.

Vakuutuksenottaja voi irtisanoa vakuutuksen koska tahansa.

Oletko valmis ottaa henkilökohtaisesti vakuutetun yrityslainan?

Alandia antaa sen jälkeen vakuutetulle kirjallisen korvauspäätöksen.

Josta aiheutuu ruumiinvamma vakuutetun sitä tahtomatta.

Vakuutetun kansaneläkevakuutusmaksu poistettiin pysyvästi vuonna 1997.

Tulorekisteri vakuutetulle työntekijälle Miten tulorekisteri näkyy työntekijälle?

Vakuutuksenottaja teetti rakennuksen käyttövesijohtojen uusimistyön putkiliikkeellä.

Päivärahaturvasta maksettava päiväraha on vakuutetulle verollista ansiotuloa.

Vakuutuksenottaja oli juuri toimintansa aloittanut rakennusurakointiyritys.