Hvad er oversættelsen af " FORSIKRINGSTAGEREN " på engelsk?

• policyholder
• policy holder
• insured person
• policy-holder

Eksempler på brug af Forsikringstageren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er intet tegn på forsikringstageren endnu.
There's no sign of the policy holder yet.

Forsikringstageren har anmodet om en ændring af arvingen i sidste uge.
The policy holder requested a form to change the beneficiary last week.

Praemier for forsikringer, naar investeringsrisikoen baeres af forsikringstageren.
Premiums from contracts where the investment risk is borne by policyholders.

Hvis der udleveres dokumenter til forsikringstageren, skal de indeholde de i foregaaende afsnit naevnte oplysninger.
Any documents issued to the policyholder must convey the information referred to in the first subparagraph.

I en anden kontraherende stat, ved retten på det sted, hvor forsikringstageren har bopæl, eller.
In another Contracting State, in the courts for the place where the policyholder is domiciled, or.

Hvis der udleveres dokumenter til forsikringstageren, skal de i foregaaende afsnit naevnte oplysninger anfoeres deri.
Any document issued to the policy-holder must contain the information referred to in the preceding subparagraph.

Inden en forsikringsaftale indgaas, skal forsikringsselskabet oplyse forsikringstageren om foelgende.
Before an insurance contract is concluded the insurance undertaking shall inform the policyholder of.

Anden etape(fra 1. januar 1993): Forsikringstageren skal overskride grænserne for mindst to af følgende tre kriterier.
Second stage: from 1 January 1993: the policyholder must exceed the limits of at least. two of the following three criteria.

Forsikringsmaessige hensaettelser fra livsforsikringspolicer, hvor forsikringstageren baerer investeringsrisikoen.
Technical provisions for life-assurance policies where the investment risk is borne by the policyholders.

Forpligter forsikringstageren til- i tilfælde af, at den forsikrede genstand afhændes- at sikre, at erhververen overtager forsikringskontrakten.
Require the policyholder, in the event of disposal of the object of insurance, to make the acquirer take over the insurance policy;

Den i stk. 1 omhandlede pligt gaelder kun, hvis forsikringstageren er en fysisk person.
The obligation referred to in paragraph 1 shall apply only where the policyholder is a natural person.

Forsikringsret skal være baseret på, at det er muligt at redde skibet, og at det er den billigste løsning for forsikringstageren.
Insurance law must be based on the notion that rescuing the ship must be possible and the cheapest option for the policyholder.

Politikken betyder en officiel skriftlig aftale mellem forsikringstageren og livsforsikring selskabet.
The policy means an official written agreement between the policy holder and the life insurance company.

Forsikringstageren skal under hele forsikringsaftalens løbetid informeres om enhver ændring af de i bilag III, punkt B, nævnte oplysninger.
The policy-holder shall be kept informed throughout the term of the contract of any change concerning the information listed in Annex IIIB.

Første etape(30. juni 1990- 31. december 1992): Forsikringstageren skal overskride grænserne for mindst to af følgende tre kriterier.
First stage: 30 June 1990 to 31 December 1992: the policyholder must exceed the limits of at least two of the following three criteria.

Hvis forsikringstageren opsiger forsikringen før den aftalte udløbsdato, er han berettiget til en del af forsikringsydelsen.
If the policy holder cancels the policy before the agreed expiration date, the policy holder is entitled to a partial benefit from the insurer.

Det er ikke så ligetil, når det drejer sig om forsikringer, hvor forsikringstageren betaler forud for nogle løfter, der er nedfældet i en kontrakt.
This is not so easy in insurance, where the policyholder pays money in advance in return for promises expressed in a contract.

Båden hopper ansvar for skader på personer, Ejendom og finansielle aktiver(som følge af personskade- og skade på ejendom) en, hvor forsikringstageren eller.
The boat jumps liability for damage to persons, Property and financial assets(resulting from personal- and property damage) a, which the policyholder or.

Det er tydeligt, at der stadig er huller i loven, og at forsikringstageren og skadelidte stadig står over for visse problemer, som skal løses.
It is clear that there are a number of gaps remaining and that the insuree and the claimant still face certain difficulties which need to be addressed.

Forsikringstagerens og forsikringsgiverens forpligtelser i tilfælde af krav: f. eks. skal forsikringstageren tage alle rimelige skridt til at minimere tabet.
Obligations of the policy-holder and insurer in the event of a claim, e.g. the policy-holder shall take all reasonable steps to minimize the loss.

Der er særlige regler for disse aftaler på områder som f. eks. reklame, brug af mæglere osv. Disse regler tjener til at beskytte forsikringstageren.
There are specific rules for these commitments in areas such as advertising, the use of brokers, etc., that are intended to provide a measure of protection for the policy holder.

Sidstnævnte spørgsmål drejede sig hovedsageligt om sammenhængen mellem en garantifond for forsikringstageren og dennes eventuelle fortrinsstilling inden for konkursretten.
The latter mainly concerned the connection between a guarantee fund for the policyholders and any preferential position they may have in bankruptcy legislation.

Her er de forskellige typer af både særlig opmærksomhed, skal fastlægges, således at prisen kan blive fuldt matchet behov forsikringstageren.
Here are the different types of boats special consideration, to be determined so that the price can be perfectly matched to the needs of the policyholder.

Imidlertid skal forsikringstageren, før han på eget initiativ indgår en forsikringsaftale i en anden medlemsstat, underskrive en erklæring om, at han er klar.
However, before entering into a commitment on his own initiative in another Member State, the policyholder must sign a statement that he is aware that the commitment is subject to the rules.

Enke- eller enkemandspensionen og børnepensionen pr. barn svarer til henholdsvis 60% og 20% af den fulde invalidepension, der tilfalder forsikringstageren.
The widow's or widower's pension and the orphan's pension(for each child) amounts to 60% and 20% respectively of the full invalidity pension due to the insured person.

Jeevan saral er månedlige tilbagevendende forsikring planlægge hvor forsikringstageren kan få eller erhverve 250 gange månedlig præmie plus samlede betalte præmie og loyalitet tilføjelser.
Jeevan saral is Monthly Recurring insurance plan where the policyholder can get or acquire 250 times monthly premium plus total premium paid and along with Loyalty Additions.

Der er særlige regler for disse forpligtelser på områder som f. eks. reklame, brug af mæglere osv. Disse har til formål at yde forsikringstageren en vis beskyttelse.
There are specific rules for these commitments in areas such as advertising, the use of brokers etc., intended to provide a measure of protection for the policy-holder.

Såfremt lovgivningen om et sådant direkte sagsanlæg indeholder hjemmel til at inddrage forsikringstageren eller den sikrede i sagen, er den samme ret også kompetent i forhold til disse personer.
If the law governing such direct actions provides that the policyholder or the insured may be joined as a party to the action, the same court shall have jurisdiction over them.

Endvidere anerkender ordningen på visse betingelser, at der i særlige tilfælde ikke betales bidrag(kredit), og at ubetalte bidrag krediteres forsikringstageren.
Moreover, under certain conditions, the scheme acknowledges the non-payment(crediting) of contributions in exceptional cases, and provides for contributions not paid to be credited to the insured person.

Hjemmepleje omfatter sygepleje, støtte og vejledning af forsikringstageren i hjemmet i forbindelse med sygdom, rekonvalescens, invaliditet, alder, dødsfald eller et psykosocialt problem.
Home care covers nursing care, auxiliary care, support and advice at the home of the insured person in connection with illness, convalescence, invalidity, old age, death or a psycho-social problem.

Hvordan man bruger "forsikringstageren" i en Dansk sætning

Forsikringen ophører endvidere, hvis forsikringstageren undlader at betale præmie eller skriftligt opsiger den.

Forsikringstageren er berettiget til skriftligt at opsige forsikringen med 14 dages varsel til ændringsdagen, når ændringen er til ugunst for forsikringstageren.

Sikrede Sikret er alene forsikringstageren i egenskab af køber og ejer af den i policen anførte ejendom.

Forsikringen gælder for et kalenderår ad gangen og fortsætter for endnu et kalenderår, hvis ikke forsikringstageren eller Nykredit opsiger den.

Forsikringstageren kan skriftligt opsige forsikringen til udgangen af en måned.

Er første præmie ikke betalt på forfaldsdatoen, sender Nykredit et påkrav (opkrævning) til forsikringstageren.

Dækningen omfatter udvendige ledninger i jorden til vand-, varme-, olie-, gas- og afløbsledninger samt el-kabler, når forsikringstageren har vedligeholdelsespligten.

Er der tale om en livsforsikring, skal forsikringstageren være forsikret og ejer af forsikringen.

Ved forsikringsforholdets ophør, godtgøres forsikringstageren for allerede indbetalte miljøbidrag. § 2.

I tæt samarbejde med Trafik, har KommaKolon udviklet et brugervenligt website, som tager højde for de svar som forsikringstageren giver.

Hvordan man bruger "policy holder, policyholder, insured person" i en Engelsk sætning

This mainly benefits policy holder chooses.

Assuming the policyholder and their destination.

The policy holder pays out of your family.

policyholder names are possibly quite similar.

Furthermore, the insured person dies due to the movies.

Can continue the policy holder dies.

The insured person can also be the policy owner.

What benefits are payable when an insured person dies?

Policy holder can look for specific benefits.

They work for the policyholder directly.