Hvad Betyder FORSKERE OG LÆGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tutkijat ja lääkärit

Eksempler på brug af Forskere og læger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Årsagerne er forskere og læger er ikke fastslået.
Syistä on tutkijoita ja lääkäreitä ei ole vahvistettu.

I England er der en anden gruppe af forskere og læger.
Englannissa on toinen tieteilijöiden ja lääkärien ryhmä.

Forskere og læger advarer om potentielle alvorlige sundhedsvirkninger af 5G.
Tutkijaa ja lääkäriä varoittavat 5G: n riskeistä.

Den etiologi og patogenese af impotens studeres godt af forskere og læger.
Impotenssin etiologia ja patogeneesi tutkitaan hyvin tiedemiehet ja lääkärit.

Det seneste gennembrud af forskere og læger inden for vægt tab medicin er hindbær keton.
Uusin läpimurto tutkijat ja lääkärit paino tappio lääketieteen alalla on Vadelma Ketoni.

Således virkningen af farve på en person har en fysiologisk art, som har længe tiltrukket sig opmærksomhed af forskere og læger.
Siten vaikutus väri henkilö on fysiologisia luonto, joka on jo pitkään herättänyt huomiota tutkijoita ja lääkäreitä.

Det er blevet bevist af mange forskere og læger, at rygning ikke er sundt.
Monet lääketieteen ammattilaiset ja tiedemiehet ovat todistaneet että tupakointi ei tee hyvää sinulle.

Forskere og læger har opdaget flere flere faktorer, der fører til problemer med rettidig erektion.
Tutkijat ja lääkärit ovat löytäneet useita muita tekijöitä, jotka johtavat ongelmiin oikea-aikaisessa erektiossa.

Da krigen sluttede skyndede amerikanerne og russerne sig at fængsle vores forskere og læger for selv at gøre brug af dem.
Sodan loputtua- amerikkalaiset ja venäläiset- ryntäsivät nappaamaan tiedemiehemme ja tohtorimme- omiin tarkoituksiinsa.

Almindelige mennesker, forskere og læger er klar over, at hypoxi sig selv er ikke god.
Tavallisia ihmisiä, tutkijat ja lääkärit ovat hyvin tietoisia siitä, että hypoksia itsessään ei ole hyvä.

Haunted indefra er en tempofyldt moderne suspense medicinsk thriller, baseret på en sand medicinsk mysterium, at forskere og læger endnu ikke forstår.
Haunted From Within on nopeatempoinen nykyaikainen jännitystä lääketieteellistä trilleri, perustuu totta lääketieteellinen arvoitus, että tutkijat ja lääkärit eivät vielä ymmärrä.

Selv uden at forskere og læger konkluderer, vil ejere af ølbælter fortælle dig, om de bliver fede af øl.
Jopa ilman tutkijoita ja lääkäreitä, oluen vyön omistajat kertovat, saavatko heiltä rasvaa oluesta.

Vi begyndte et peer review af praksis og smykker standarder, og samarbejdede med forskere og læger over hvad skulle være den laveste fællesnævner.
Aloitimme vertaisarvioinnin käytäntö ja korut, ja rakensivat yhdessä tutkijat ja lääkärit yli mitä piti olla pienimmän yhteisen nimittäjän.

Kun i de sidste 200 år har forskere og læger erkendt behovet for den slags sygdomsforebyggende foranstaltninger.
Tutkijat ja lääkärit ymmärsivät tällaisten toimien tarpeellisuuden vasta parisataa vuotta sitten.

En cocktail af en anderledes konstruktion af hjernen, unormal hjerneaktivitet og ekstra kromosomer er tre af de markører, som forskere og læger kan se nærmere på, når de i fremtiden skal fange en seriemorder.
Epätavallinen aivojen rakenne, aivotoiminnan poikkeavuudet ja ylimääräiset kromosomit ovat kolme tekijää, joihin tutkijat ja lääkärit voivat jatkossa keskittyä, kun tavoitteena on saada kiinni sarjamurhaaja.

Forskere og læger har længe studeret sammenhængen mellem vores huds sundhed og det, vi spiser.
Tutkijat ja lääketieteen ammattilaiset ovat jo kauan tutkineet ihon terveyden ja ruokavalion välistä yhteyttä.

Professorerne består af fremtrædende forskere og læger- herunder ca. 70 professorer og ca. 300 assistende professorer.
Yliopiston professorit ovat menestyneitä tutkijoita ja lääkäreitä, joukossa on noin 70 professoria ja noin 300 apulaisprofessoria.

Forskere og læger siger, at personen er vigtigt regelmæssigt at kompensere for mangel på vitaminer, hvis den ønsker at etablere en naturlig arbejde.
Tutkijat ja lääkärit sanovat, että henkilö on tärkeää säännöllisesti kompensoida puute vitamiineja, jos se haluaa luoda luonnollinen työ.

Forskningen er endnu et eksempel på, hvordan forskere og læger finder eller genopdager terapeutiske anvendelser til rekreative og illegale stoffer.
Tutkimus on jälleen yksi esimerkki siitä, kuinka tutkijat ja lääkärit etsivät tai löytävät uudelleen virkistys- ja laittomien huumeiden terapeuttista käyttöä.

Forskere og læger bemærker, at rygning og impotens er relateret, hvorfor det første punkt for en vellykket behandling af erektil dysfunktion er at give op cigaretter.
Tutkijat ja lääkärit sanovat, että Tupakointi ja impotenssi ovat yhteydessä toisiinsa, siksi ensimmäinen kohta onnistuneen hoitoon erektiohäiriöt on kieltäytyminen savukkeiden.

Tidligere havde forældrene valg af Tylenol og baby aspirin, men til sidst blev forskere og læger klar over, at aspirin øgede risikoen for, at babyer udviklede rugsyndrom, der er dødeligt.
Aikaisemmin vanhemmilla oli mahdollisuus valita Tylenol ja vauva aspiriini, mutta lopulta tutkijat ja lääkärit huomasivat, että aspiriini lisäsi riskiä, että vauvat kehittyvät rukousoireyhtymään, joka on tappava.

Mange forskere og læger har undret sig over de psykotiske symptomer, der ikke stemmer overens med de affektive.
Monet tutkijat ja lääkärit ovat ihmetelleet niitä psykoottisia oireita, jotka eivät ole samassa linjassa mielialan kanssa.

Siden dengang vitaminerne blev opdaget, forskere og læger er konstant diskuterer og skændes om deres effektivitet og indvirkning på kroppen.
Siitä lähtien vitamiinit löydettiin, tutkijat ja lääkärit ovat jatkuvasti keskustelemme ja kiistelleet niiden tehoa ja vaikutuksia elimistöön.

Mange forskere og læger har konstateret, at det er muligt at have sex før fødslen, og endda nyttigt!
Monet tutkijat ja lääkärit ovat todenneet, että on mahdollista saada seksiä ennen synnytystä ja jopa hyödyllistä!

I reumatologi arbejder forskere og læger med at udvikle nye terapier, der hjælper med at finde ud af nøjagtigt, hvorfor folk lider af sygdomme som gigt.
Reumatologiassa tutkijat ja lääkärit pyrkivät kehittämään uusia hoitomuotoja, jotka auttavat selvittämään, miksi ihmiset kärsivät niveltulehduksesta.

Nogle forskere og læger mener, at det svækker immunsystemet, reducerer frugtbarheden(rede til at blive gravid) og endog ændrer DNA-strukturen.
Jotkut tutkijat ja lääkärit uskovat sen heikentää immuunijärjestelmää, vähentää hedelmällisyyttä(valmius konseptiin) ja jopa muuttaa DNA: n rakennetta.

Dag, forskere og læger præcist etablere en direkte forbindelse mellem fremkomsten af onkologiske sygdomme og indvirkningen på den menneskelige krop alle former for kemikalier.
Tänään, tutkijat ja lääkärit tarkasti luoda suora yhteys syntymistä onkologian sairauksien ja vaikutus ihmiskehoon kaikenlaisia kemikaaleja.

Hun og mange andre forskere og læger stadig stærkt anbefale iført solcreme som om det er din hobby, især fordi hud-kræfttilfælde i mennesker af farve fortsætte med at stige.
Hän ja monet muut tutkijat ja lääkärit vielä suuresti yllään aurinkovoidetta kuin se harrastus, varsinkin kun iho-syöpämäärät ihmiset väri kasvavat edelleen.

Forskere og læger bemærker, at rygning og impotens er relateret, hvorfor det første punkt for en vellykket behandling af erektil dysfunktion er at give op cigaretter.
Tutkijat ja lääkärit huomaavat, että tupakointi ja impotenssi ovat yhteydessä toisiinsa, joten erektiohäiriöiden onnistuneen hoidon ensimmäinen kohta on savukkeiden hylkääminen.

Forskere og læger hos Celgene er drivkraften bag vores succes og muliggør targeterede platforme, der integrerer både behandlinger med små molekyler og cellebaserede behandlinger.
Celgenen tutkijat ja lääkärit ovat menestyksemme kantava voima ja mahdollistavat alustat, jotka integroivat sekä solupohjaiset että pienmolekyylejä hyödyntävät hoidot.

Hvordan man bruger "forskere og læger" i en Dansk sætning

Lars Edvinsson er præsident for den verdensomspændende sammenslutning af forskere og læger i International Headache Society.

Mange professorer, forskere og læger har allerede meldt ud, at World Wide rygeforbud ingen sundhedsgevinst giver.

Så mange danske børn er smittet med corona Der er i øjeblikket mange forskere og læger i gang med studier over hele verden.

Det er måske værd at overveje, hvilke Og det minder da tankevækkende meget om de generelle gode råd, forskere og læger har til Derfor forringes mænds.

En gruppe europæiske forskere og læger udførte i en undersøgelse i europa ved det franske universitet Nice, hvor over tovl mio.

Der er fokus på kroppen og på sundhed som aldrig før, og forskere og læger prøver hele tiden at blive bedre til at forstå og behandle kroppens reaktioner og sygdomme.

Efter spredning af bakteriestammer med høj resistens overfor penicilliner, forskede forskere og læger deres opmærksomhed på andre grupper af værktøjer - herunder makrolider.

Illustration: Rasmus Juul for Zetland Moderne genforskning giver ifølge flere forskere og læger hidtil usete muligheder for at skabe bedre og mere skræddersyet medicin.

Forskere og læger bruger niveauet af urinkvælstof til at undersøge, hvordan nyrerne fungerer og hvor stor risiko for dehydrering personen har.

Argumenter om hovedfaktoren, der fremkalder udviklingen af ​​migræne, diskuteres stadig: forskere og læger har ikke været i stand til at komme til en entydig indgang.

Hvordan man bruger "tutkijat ja lääkärit" i en Finsk sætning

Näin ajattelevat jo tuhannet tutkijat ja lääkärit ympäri maailmaa.

Niinpä monet tutkijat ja lääkärit suosittavat diabeetikoille karnosiinia ravintolisänä.

Tutkijat ja lääkärit puhuvat iltapäivän mittaan mm.

Tutkijat ja lääkärit ovat osoittaneet asetyylisalisyylihapon vahingon alle 12-vuotiaille lapsille.

Toiset tutkijat ja lääkärit uskovat, että se on parantumaton.

Niinpä monet tutkijat ja lääkärit suosittelevat diabeetikoille karnosiinia ravintolisänä.

Tutkijat ja lääkärit ovat mukana tutkimuksen eri syövän kaikkialla maailmassa.

-Monet tutkijat ja lääkärit kannattavat D-vitamiinin suositusannoksen kohottamista.

Tutkijat ja lääkärit omistavat elämänsä parantaakseen ja hoidettaessa syöpäsairauksia.

Tutkijat ja lääkärit kutsuvat tätä ainetta kromofori-tietyn laserin tavoite.