Hvad Betyder FORSKNINGSMÆSSIGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tutkimuksen
• akateemisiin
• tutkimukseen
• tutkimus-
• akateemista
• tutkimuksellisiin

Eksempler på brug af Forskningsmæssige på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vores akademiske og forskningsmæssige aktiviteter omfatter.
Akateemisen ja tutkimus toimintaan kuuluu.

Vi er en af verdens førende universitet med de højeste akademiske og forskningsmæssige standarder.
Olemme maailman johtava yliopistojen kanssa korkeinta akateemista ja tutkimuksen normit.

Akademiske og forskningsmæssige stole, forskning og akademiske kredse.
Akateemista ja tutkimuksen tuolit, tutkimus ja akateemisissa piireissä.

For at sikre dens succes, Master kombinerer de akademiske, faglige og forskningsmæssige tilgange.
Sen menestyksen varmistamiseksi, Master yhdistyvät akateeminen, ammatillinen ja tutkimuksen lähestymistapoja.

Dette program giver også forskningsmæssige færdigheder og avancerede skrivefærdigheder.
Ohjelma tarjoaa myös tutkimuksen taitoja ja kehittynyt kirjoitustaito.

Fremme viden i akademiske og faglige fællesskaber gennem forskning, kreative og forskningsmæssige aktiviteter.
Tietämystä akateeminen ja ammatillinen yhteisöjä tutkimus, luova ja akateemista toimintaa.

Mange af projekterne afspejler de centrale forskningsmæssige interesser på skolen, såsom elektronisk fremstilling og kontrol og instrumentering.
Monet hankkeet vastaavat keskeisiä tutkimuksen etuja School, kuten sähköisen valmistus- ja valvontaa ja instrumentointi.

Udpeget som en ikke-for-profit, privat institution, drives DI udelukkende til uddannelsesmæssige, forskningsmæssige og offentlige serviceformål.
Ei-voittoa tavoittelematon yksityinen laitos, DI toimii yksinomaan koulutuksen, tutkimuksen ja julkisen palvelun tarkoituksiin.

Kritisk til en advokatkandidat er forskningsmæssige færdigheder og lærer at samle fakta i sagen for at hjælpe udkast til juridiske dokumenter.
Kriittinen avustajaopiskelijalle on tutkimuksen taidot ja oppiminen kerätä tapauksen tosiasiat laillisten asiakirjojen laatimiseksi.

Eleverne forventes at uddanne sig med den ekspertise, der balancerer mellem praktiske, forskningsmæssige og kritiske tænkningskompetencer.-.
Opiskelijoiden odotetaan valmistuvan asiantuntemuksella, joka tasapainottaa käytännön, tutkimuksen ja kriittisen ajattelun taitoja.

Udover akademiske og forskningsmæssige prestige, er campus beliggende ved både havet og bjergene, hvor vandsport som surfing og båd sejler ved stranden.
Lisäksi korkeakoulujen ja tutkimuslaitosten arvovaltaa, yliopiston kampus sijaitsee sekä meren ja vuoren vesiurheiluun kuten surffausta ja Purjevene rannalla.

For det femte er der EU's behov på det demografiske, forskningsmæssige, uddannelsesmæssige og økonomiske område;
Viidenneksi Euroopan unionin demografiset, tutkimukseen, koulutukseen ja talouteen liittyvät tarpeet.

I stadig stigende grad må der tages hensyn til dens målsætninger, når der fastlægges re gionale, sociale, miljø-, handels- og forskningsmæssige prioriteter.
Sen tavoitteet on otettava enenevässä määrin huomioon määritettäessä tutkimus, alue-, sosiaali-, ympäristö- ja kauppapolitiikan painopisteitä.

Udvikling af videnskabelige, teknologiske og forskningsmæssige infrastrukturer og tjenesteydelser, herunder forbedring, overførsel og overtagelse af ny teknologi.
Tieteen, tekniikan ja tutkimuksen infrastruktuurin ja palvelujen kehittämistä, myös uusien teknologioiden parantamista, siirtoa ja käyttöönottoa, ja.

Takket være vores fakultet, personale og studerende, har skolen fået en lang række top akademiske og forskningsmæssige placeringer i de sidste adskillige år.
Kiitos tiedekunnan henkilökunta ja opiskelijat, koulu on saanut useita korkeakoulutuksen ja tutkimuksen rankingissa viime vuosien.

Vores beboere skal opfylde strenge teoretiske, kliniske og forskningsmæssige krav for at opfylde vores internationale uddannelsesmæssige krav og patientplejestandarder.
Meidän asukkaat on täytettävä tiukat teoreettista, kliiniset ja tutkimuksen vaatimuksia vastaamaan kansainvälisiä koulutusvaatimusten ja potilaan hoidon standardit.

Formålet er at producere højtuddannede og kreative kandidater, der er i stand til at deltage i videnskabelige, forskningsmæssige og faglige aktiviteter.
Sen tavoitteena on tuottaa korkeasti koulutettuja ja luovia tutkinnon osaajia, jotka osaavat osallistua tieteelliseen, tutkimus- ja ammattitoimintaan.

Positioner kan være i kliniske og forskningsmæssige indstillinger, der arbejder direkte med sundhedspersonale og patienter, eller endda i en ledende eller administrativ kapacitet.
Kannat voivat olla sekä tutkimukseen asetukset, työskentelemällä suoraan terveydenhuollon tarjoajat ja potilaat, tai jopa johto- tai hallinnollisia valmiuksia.

Tjenesteudbydere og specialiserede rådgivere til FXCC, som er blevet indgået for at give os administrative, finansielle, forsikringsmæssige, forskningsmæssige eller andre ydelser.
Palveluntarjoajat ja erikoistuneet neuvonantajat FXCC: lle, joille on tehty sopimus hallinnollisten, taloudellisten, vakuutus-, tutkimus- tai muiden palvelujen tarjoamisesta.

ARC MA programmet er åbent for kunstnere, forfattere og kuratorer eller dem, hvis forskningsmæssige fokus identificerer kunst tænkning og praksis som en væsentlig komponent.
ARC MA-ohjelma on avoin taiteilijoita, kirjailijoita ja kuraattoreita tai joiden tutkimuksen painopiste tunnistaa taiteen ajattelu-ja toimintatapojen merkittävä osa.

At udføre analytiske, statistiske og forskningsmæssige formål for at forbedre og tilpasse Tjenesten til dine behov og interesser(f. eks. ved at udarbejde aggregerede rapporter om brugen af visse funktioner i vores Tjenester);
Analyyttisiin, tilastollisiin ja tutkimuksellisiin tarkoituksiin, jotta voimme parantaa ja kustomoida Palveluitamme sinun tarpeisiisi ja kiinnostuksenkohteisiisi(kuten kootaksemme raportteja tiettyjen Palvelutoimintojemme käytöstä);

Du vil deltage i en række foredrag og seminarer af forskere fra en række forskningsmæssige baggrunde, der er relevante for regenerativ medicin og vævsreparation.
Voit osallistua lukuisiin luentoihin ja seminaareihin, jotka ovat peräisin erilaisista tutkimuksen taustoista, jotka liittyvät regeneratiiviseen lääketieteeseen ja kudosten korjaamiseen.

At udføre analytiske, statistiske og forskningsmæssige formål for at forbedre og tilpasse Tjenesten til dine behov og interesser(f. eks. ved at udarbejde aggregerede rapporter om brugen af visse funktioner i vores Tjenester);
Analyyttisiin, tilastollisiin ja tutkimuksellisiin tarkoituksiin, jotta voimme parantaa ja räätälöidä Palveluita tarpeidesi ja kiinnostuksenkohteidesi mukaisesti(esimerkiksi kootaksemme raportteja Palveluiden tiettyjen toimintojen käytöstä);

Accept af vederlag for aktiviteter, som udføres i egenskab af privatperson Medlemmerne af Direktionen må udføre undervisnings- og forskningsmæssige aktiviteter samt andre ulønnede aktiviteter.
Palkkion hyväksyminen toiminnasta, joka suoritetaan yksityishenkilönä Johtokunnan jäsenet voivat opettaa ja harjoittaa akateemista toimintaa sekä muuta toimintaa.

Hvad angår de to beslutninger om henholdsvis finansielle og forskningsmæssige retningslinjer, har Kommissionen fulgt den samme procedure som ved tilsvarende forslag om forskningspolitik eller vedrørende finansforordningen.
Mitä tulee rahoituksen ja tutkimuksen suuntaviivoja koskeviin kahteen päätökseen, komissio on noudattanut samaa linjaa kuin muissa vastaavissa ehdotuksissa tutkimuspolitiikan tai varainhoitoasetuksemme alalla.

Hvert nationalt kontaktpunkt består af mindst tre asyl- og migrationseksperter, der dækker det politiske, juridiske, forskningsmæssige og statistiske fagområde.
Kussakin kansallisessa yhteyspisteessä tulisi olla vähintään kolme turvapaikka- ja maahanmuuttoasiantuntijaa, joilla on politiikan suunnitteluun, lainsäädäntöön, tutkimukseen ja tilastoihin liittyvä pätevyys.

Gennem deling af uddannelses-og forskningsmæssige ressourcer, har NSYSU integreret universiteterne i Kaohsiung-Pingtung område for at skabe en akademisk fristed dedikeret til"lokale funktioner, den nationale konkurrenceevne og i hele verden fokus.".
Jakamalla opetuksen ja tutkimuksen resursseja, NSYSU on integroitu yliopistoissa Kaohsiung-Pingtung alueen luomiseksi akateemisen turvapaikan omistettu"paikallisia piirteitä, kansallista kilpailukykyä ja maailmanlaajuista huomiota.".

(12) Ved midlertidig indførsel af kulturgenstande til uddannelsesmæssige, videnskabelige eller forskningsmæssige formål bør der ikke være et krav om at fremlægge en tilladelse eller erklæring.
(12) Kulttuuriesineiden väliaikaiselta maahantuonnilta kasvatuksellisiin, tieteellisiin tai akateemisiin tarkoituksiin ei pitäisi edellyttää luvan tai vakuutuksen esittämistä.

Universitetsstuderende og -fakultet er blandt de mest fremragende i nationen, og dets motto om"integritet, omhu, troskab og medfølelse" har tjent som berggrund i sin forfølgelse af uddannelsesmæssige, forskningsmæssige og administrative excellence.
Yliopiston opiskelijoiden ja opettajakunnan ovat kaikkein erinomainen kansakunta, ja sen tunnuslause"rehellisyys, ahkeruus, Fidelity, ja Compassion" ovat toimineet kallioperä sen harjoittamisesta koulutus-, tutkimus-, sekä hallinnon huippuosaamista.

Besøg vores hjemmeside her for at lære mere om dette program. Programmet giver arbejdsprofessionelle med forskningsmæssige færdigheder og kerneindhold til at udnytte og bidrage til vidensbase i læring og undervisning.
Käy verkkosivuilla tästä Kuullaksesi lisää tästä ohjelmasta Ohjelma tarjoaa ammattilaisia kanssa tutkimuksen taitoja ja ydinsisältö hyödyntää ja edistää tietopohjaa oppimista ja opetusta.

Hvordan man bruger "forskningsmæssige" i en Dansk sætning

Kandidatuddannelsen skal især dokumentere forskningsmæssige evner, og der lægges derfor særlig vægt på resultatet i specialet og andre avancerede selvstændige uddannelseselementer, samt relevante metodefag.

Det forskningsmæssige tyngdepunkt er hverdagsliv i daginstitutionerne udforsket med kvalitativt orienterede participatoriske metoder.

I bogen er der også begrundelserne og de forskningsmæssige bagrunde for metoden og materialerne.

Den forskningsmæssige interesse er at studere behovet for nye kvalifikationer samt organisatorisk og teknologisk støtte til systemudvikling under outsourcing betingelser.

Det skyldes dengang utilfredshed med produktionsfaciliteterne i Sydkorea hos partneren Celltrion og havde ingen relation til de forskningsmæssige resultater.

Kognitionspsykologi af Maria Nordfang og Simon Nørby er en bred og omfattende lærebogsgennemgang af kognitionspsykologiens centrale begreber, forskningsmæssige fund og historie.

Nick Macklon, som står for den forskningsmæssige ledelse af klinikken.

De forskningsmæssige spørgsmål er således: Hvilke styrker og svagheder er der i de nuværende måder forundersøgelser udføres på?

De fleste blider der er blevet fremstillet i de seneste par århundreder, har været til rekreative, forskningsmæssige eller uddannelsesmæssige formål, frem for militærE.

Blandt årets større forskningsmæssige gennembrud skal det fremhæves, at det i marts lykkedes at etablere drægtigheder med voksenklonede kvægembryoner.

Hvordan man bruger "tutkimukseen, akateemisiin, tutkimuksen" i en Finsk sætning

Tutkimukseen osallistui seitsemän yritystä keväällä 2007.

Lisäksi ohjelma tarjoaa mahdollisuuden akateemisiin jatko-opintoihin.

Kolmeene tutkimukseen osallistui yli 1000 potilasta.

Tutkimukseen osallistui kaksitoista syömishäiriötä sairastavan läheistä.

Tutkimuksen toteutti TNS Gallup* Dove-tuotemerkin toimeksiannosta.

Yhteislaulu kuuluu tärkeänä osana akateemisiin juhliin.

Lääkäri saattaa käyttää tuloksia tutkimuksen mikologicznego.

Tässä olisi mielenkiintoinen behavioristisen tutkimuksen aihe.

Fyysisen tutkimuksen tulokset riippuvat taudin vakavuudesta.

Erityiskiitokset haluamme osoittaa tutkimukseen osallistuneille maidontuottajille.