Hvad Betyder TUTKIMUSLAITOSTEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• forskningsinstitutioner
• forskning
• forskningscentre
• forskningsfaciliteter
• forskningsorganisationer
• forskningsorganer
• forskningsenheder
• forskningsmæssige
• forskningslaboratorier
• mellem forskningsinstitutter

Eksempler på brug af Tutkimuslaitosten på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kokeiden ja tutkimuslaitosten laatu.
Kvaliteten af forsøgene og forskningsinstitutionerne.

Yhteistyötä tehdään yritysten ja tutkimuslaitosten kanssa.
I et tæt samarbejde med virksomheder og forskningsinstitutioner.

Ajan tasalla tutkimuslaitosten ja nuorille tutkijoille.
Up-to-date forskningsfaciliteter og muligheder for unge forskere.

Yritystä tekee yhteistyötä tutkimuslaitosten kanssa.
Virksomheder samarbejder med forskningsinstitutioner.

Parantamalla tutkimuslaitosten välistä teknologian siirtoa;
Sørge for bedre teknologioverførsel mellem forskningsinstitutter.

Edistää yhteistyötä NAV: n ja tutkimuslaitosten välillä.
Fremme samarbejdet mellem NAV og forskningscentre.

Uudistamalla tutkimuslaitosten ja yliopistojen hallintoa;
Modernisere forvaltningen af forskningsinstitutter og universiteter.

Kehittämällä ja lujittamalla koulutus- ja tutkimuslaitosten osaamiskeskuksia;
Etablere og forbedre ekspertisecentre i undervisnings- og forskningsinstitutionerne.

Tutkimuslaitosten ja pienten ja keskisuurten yritysten(pk-yritykset).
Forskningsorganer og små og mellemstore virksomheder(SMV'er).

Ostaa kipu* ja muiden tutkimuslaitosten kemikaaleja.
Købe smerter* og anden forskning kemikalier.

Tutkimuslaitosten ja yrityssektorin välinen yhteistyö on heikkoa.
Samarbejdet mellem forskningsinstitutioner og erhvervsliv er svagt.

Edistetään klustereiden ja tutkimuslaitosten välistä yhteistyötä ja.
At fremme samarbejde mellem klynger og forskningsinstitutioner.

Tutkimuslaitosten johtokuntien jäsenistä on naisia 22 prosenttia(2007).
I forskningsinstitutioner tegner kvinder sig for 22% af bestyrelsesposterne(2007).

Tämän saavuttamiseksi Pilz tekee aktiivista yhteistyötä johtavien tutkimuslaitosten kanssa.
For at opnå dette samarbejder Pilz aktivt med førende forskningsorganer.

Toimiva kytkös tutkimuslaitosten ja koulutusjärjestelmän välillä.
Tætte bånd mellem forskningsinstitutterne og uddannelsessystemet.

Projekti toteutetaan läheisessä yhteistyössä tutkimuslaitosten ja yritysten välillä.
Projektet udføres i et tæt samarbejde mellem virksomheder og forskningsinstitutioner.

Sittemmin muiden tutkimuslaitosten satelliitit ovat osoittaneet, että meidän.
Siden Hadith, Har Anden forskning satellitter viste, at vores.

PhD Keniassa voi usein johtaa uran korkeakoulujen, tutkimuslaitosten tai teollisuudessa.
En ph.d. i Kenya kan ofte føre til en karriere i den akademiske verden, forskning og industri.

Oxford on vahvat yhteydet tutkimuslaitosten, yritysten ja teollisuuden sekä Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja ulkomailla.
Oxford har stærke forbindelser med forskningsinstitutioner, virksomheder og industri, både i Storbritannien og i udlandet.

Tällä hetkellä kaikki toiminta rajoittuu yksittäisten tutkimuslaitosten väliseen yhteistyöhön.
I dag er al aktivitet begrænset til samarbejde mellem individuelle forskningsinstitutioner.

Korkeakoulujen ja tutkimuslaitosten sekä instituutioiden liittyvät hallinto, suunnittelu ja asiantuntemus kansallisen taloudellisen toiminnan;
Akademiske og forskningsinstitutter og institutioner i forbindelse med ledelse, design og ekspertise nationale økonomiske aktivitet;

Gentin yliopisto on yksi johtavista korkeakoulujen ja tutkimuslaitosten Low maissa.
Gent Universitet er en af de førende videregående uddannelser og forskningsinstitutioner i de lave lande.

Jatkuva vuorovaikutus teollisuuden, tutkimuslaitosten ja hallituksen kanssa tuottaa uraauurtavaa tutkimusta ja maailmanluokan innovaatioita.
Vores løbende samspil med industri, forskningsinstitutter og regering skaber banebrydende forskning og innovationer i verdensklasse.

Opiskelijat saavat myös tarvittavat taidot roolit korkeakoulutuksen ja tutkimuslaitosten välillä.
Studerende vil også få de nødvendige færdigheder til roller i højere uddannelses- og forskningsinstitutioner.

On olemassa lukuisia korkeakoulujen ja tutkimuslaitosten kaupungin erityisesti lääke-ja life science.
Der er talrige højere læreanstalter og forskningsinstitutter i byen især medicin og biovidenskab.

Toteaa, että yrityshautomoita olisi perustettava tiiviissä yhteistyössä koulujen ja tutkimuslaitosten kanssa;
Bemærker, at virksomhedsvæksthuse bør oprettes i tæt samarbejde med skoler og forskningsfaciliteter;

Laajentamalla kumppanuuksia yliopistojen ja tutkimuslaitosten Bulgariasta, EU ja sen jälkeen.
Ekspanderende partnerskaber med universiteter og forskningsinstitutioner fra Bulgarien, og uden for EU.

He jatkuvasti työtä laajentamiseen kansainvälistä yhteistyötä yliopistojen ja tutkimuslaitosten kanssa.
De arbejder løbende på at udvide det internationale samarbejde med universiteter og forskningsinstitutioner.

Lisäksi ne täyttävät lääketeollisuuden, tutkimuslaitosten ja erikoiskuljetusajoneuvojen tiukat vaatimukset.
Desuden opfylder de også kravene fra medicinalindustrien, forskningsinstitutter og konstruktører af specialkøretøjer.

Lääketieteen, ja mahdollistaa parannus ja pätevyys ammattikäyttöön, korkeakoulujen ja tutkimuslaitosten kehitystä.
Medicin, og muliggør en forbedring og kvalificering til professionel, akademisk og forskning udvikling.

Hvordan man bruger "tutkimuslaitosten" i en Finsk sætning

Tutkimushankkeiden tulee perustua tutkimuslaitosten keskinäiseen yhteistyöhön.

Tutkimuslaitosten lisäksi iso käsi myös IAB-Finlandille.

kalliiden laboratorioiden yhteiskäytöllä eri tutkimuslaitosten kesken.

Teemme tiivistä yhteistyötä eri tutkimuslaitosten kanssa.

Tutkimuslaitokset Yhteistyötä tehdään eri tutkimuslaitosten (esim.

Hankkeisiin osallistuu tutkimuslaitosten lisäksi alan teollisuusyrityksiä.

Yhteistyötä analyysitoiminnassa muiden tutkimuslaitosten kanssa tiivistetään.

Pääosa tutkimuslaitosten henkilöstöstä toimii nykyisellään pääkaupunkiseudulla.

Tätä työtä tehdään yhdessä tutkimuslaitosten kanssa.

Tutkimuslaitosten johtajat: ”Tutkimusta rakennetaan pitkällä tähtäyksellä”.

Hvordan man bruger "forskningsinstitutioner, forskning, forskningscentre" i en Dansk sætning

Der kan ikke ydes tilskud til udenlandske forskningsinstitutioner eller virksomheder, men de kan indgå i et projekt som eksterne rådgivere.

Deltagelse i aktive forskermiljøer, herunder ophold på andre, primært udenlandske, forskningsinstitutioner, private forskningsvirksomheder m.v.

Paul Gilbert, Derby University så skyldes det at Compassion Focused Therapy hele tiden udvikler sig i takt med, at der kommer ny forskning.

DEFF Licenser er finansieret af Ministeriet for Børn og Undervisning, Kulturministeriet og Ministeriet for Forskning, Innovation og Videregående Uddannelser.

Vi vil i samarbejde med vore kunder, leverandører og forskningsinstitutioner gennemføre projekter, der har almen folkesundhed som hovedtema.

Som færdiguddannet civilingeniør vil du kunne arbejde i bioteknologiske virksomheder eller i forskningsinstitutioner inden for fx den farmaceutiske industri, fødevareindustrien og den kemiske industri.

Forskningen inden for disse områder på AU, Health foregår på Institut for Biomedicin og ved en række forskningscentre.

Forskning på dette og andre sundhedsmæssige fordele ved zink sker nu, men vi har i årtier kendt, Mandlige kontraceptive halter udvikling af sædceller.

Derfor omfatter programmet et element af forskning, diskussion, Cialis for ,ob daily.

Bank for livet Et af verdens største forskningscentre og samtidig lager for vævsprøver, celler og biomateriale ligger nu i Danmark.