Eksempler på brug af Forskningsprojektet på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Forskningsprojektet løber over fem år.
Derfor støtter vi forskningsprojektet.
Så kan forskningsprojektet for alvor begynde.
Den australske professor Alan Cooper, som også er involveret i forskningsprojektet.
(10) Se også forskningsprojektet på WEB.
Forskningsprojektet er publiceret i tidsskriftet Ecological Entomology.
Tutkimus julkaistiin Ecological Entomology lehdessä.En sådan indsigt ville skade forskningsprojektet og resultaterne.
Forskningsprojektet gennemføres fuldt ud over de 16 specialeafdelinger.
Tutkimushanke toteutetaan kokonaan 16 opinnäytetyön yksikössä.Et medlem ellerassocieret medlem af SMLR-kandidatfakultetet kan fungere som udvalgsformand og lede forskningsprojektet.
SMLR-tutkinnon suorittaneen tiedekunnan jäsen taijäsen voi toimia valiokunnan puheenjohtajana ja johtaa tutkimushanketta.Forskningsprojektet er indtil videre det største af sin art- også internationalt.
Tutkimus on laajin tähän mennessä suoritettu- myös maailmanlaajuisesti.Personaleudgifter(forskere, teknikere og andet hjælpepersonale, i det omfang de er beskæftiget med forskningsprojektet).
Henkilöstömenot(tutkijat, teknikot ja muu tutkimustoimintaa avustava henkilöstö siinä määrin, kuin nämä toimivat tutkimushankkeen parissa);Forskningsprojektet er til dels støttet af National Geographic Society.
Tutkimushanke on toteutettu osin National Geographic Societyn myöntämän apurahan turvin.Kirill Ignatiev- Formand for bestyrelsen gruppe af selskaber"russiske investeringer" og koordinator for forskningsprojektet"Teknologiske fremskridt og økonomien i fremtiden.
Kirill Ignatiev- puheenjohtaja hallituksen yritysryhmän"Venäjän investointeihin" sekä koordinaattori tutkimushankkeen"Teknologinen kehitys ja talouden tulevaisuutta.Forskningsprojektet vil kræve, at studerende til at udføre licenserede procedurer.
Tutkimusprojekti edellyttää opiskelijoita suorittamaan lisensoitu menettelyjä.Optagelsesprøven omfatter: Kandidaten skal forsvare forskningsprojektet, som skal afspejle den teoretiske og metodiske viden inden for Applied Ethics(max 10 point.).
Kuvaus valintakokeen ja arviointikriteerit Valintakoe sisältää: ehdokas on puolustettava tutkimushankkeen, joka on otettava huomioon teoreettiset ja metodologiset tietämyksen of Applied Ethics max.Forskningsprojektet har udviklet avancerede softwarealgoritmer, der optimerer togdriften.
Interaktive grupper er et af de vellykkede uddannelsestiltag, der er fundet i forskningsprojektet INCLUD-ED- Strategies for inclusion and social cohesion in Europe from education(Europa-Kommissionen, sjette rammeprogram, 2006-2011).
Interaktiiviset ryhmät on yksi tutkimushankkeessa INCLUD-ED: Strategies for inclusion and social cohesion in Europe from education(Euroopan komissio, kuudes puiteohjelma, 2006- 2011) määritetyistä onnistuneista koulutustoimista.Er forskningsprojektet vigtigere end nogensinde. Fordi disse mystiske dyr nu er en truet art.
Koska vähän tutkitut eläimet ovat nyt uhanalaisia, tutkimusprojekti on tärkeämpi kuin koskaan.En videnskabeligt begrundet redegørelse for, at forskningsprojektet er nødvendigt og etisk forsvarligt, og at det fastlagte mål ikke kan nås med andre metoder eller forsøg.
Tieteellisesti perusteltu selvitys siitä, että tutkimushanke on välttämätön ja eettisesti kestävä ja että sen tavoitetta ei voida saavuttaa muilla menetelmillä tai toimenpiteillä.Forskningsprojektet er nu afsluttet, og dataene tolkes med henblik på at udarbejde anbefalinger.
Tutkimusprojekti on nyt saatu päätökseen ja tietoja tulkitaan parhaillaan suositusten laatimiseksi.Andre ganske tilsvarende data er blevet indsamlet til forskningsprojektet Byer og den økonomiske udvikling, udført af Fondazione Agnelli(1989), til den videnskabelige undersøgelse Le Système des Villes européennes, udført af Caftan m. fl.
Varsin samankaltaista aineistoa on hankittu Fondazione Agnellin(1989) tutkimushankkeessa Cities and the Economic Development, tutkimuksessa Le Système des Villes européennes Caftan ym.Forskningsprojektet med det svenske renovationsselskab Renova øger både produktiviteten og sikkerheden.
Tämä ruotsalaisen Renova-jätehuoltoyhtiön tutkimusprojekti edistää tuottavuutta ja turvallisuutta.Indtil videre har forskningsprojektet været en succes og givet et sjældent indblik i kongekobraens hemmelige verden.
Tutkimus on ollut menestys, ja se on tarjonnut harvinaisen näyn kuninkaan salaiseen maailmaan.Forskningsprojektet udføres oftest hos DTU og i mange tilfælde i samarbejde med en af vores mange industripartnere.
Tutkimushanke on useimmiten suoritetaan DTU ja monissa tapauksissa yhteistyössä yksi monista yrityskumppaneita.Det forventes, at forskningsprojektet har sine egne ideer og viser sig at have færdigheder til videnskabeligt arbejde.
Tutkimushankkeella odotetaan olevan omat ajatuksensa ja osoitetaan olevan taitoja tieteelliseen työhön.Forskningsprojektet er en betydelig stykke arbejde, der fokuserer din læring på et område af særlig interesse for dig.
Tutkimushanke on merkittävä teos, joka keskittyy oppimisen suuruisella alueella erityisen kiinnostavan sinua.Denne sommer vil forskningsprojektet med sukkerrørshøsten overgå til produktudviklingsfasen, hvor flere køretøjer vil blive afprøvet i praksis.
Tulevana kesänä tutkimusprojekti siirtyy tuotekehitysvaiheeseen, jonka aikana kenttätesteihin käytettävien ajoneuvojen määrää lisätään.Forskningsprojektet skal sendes sammen med ansøgningen til Institut for Naturvidenskab, Uddannelsesfakultet, Karlsuniversitetet.
Tutkimushanke on lähetettävä yhdessä hakemuksen kanssa tiedekunnan opetusministeriöön, Kaarlen yliopistoon.EU-Kommissionen støtter forskningsprojektet Eurocloud server project, hvis første resultater viser, at der muligvis kan spares 90% af energiforbruget i cloud-datacentre.
Euroopan komission rahoittaman tutkimushankkeen- Eurocloud-palvelinhanke- ensimmäiset tulokset osoittavat, että pilvipalveluissa käytettävien datakeskusten energiankulutusta voitaisiin vähentää 90 prosenttia.Hvis forskningsprojektet er planlagt til at vare mindre end et år, skal opholdstilladelsen udstedes for projektets varighed.
Jos tutkimushankkeen on suunniteltu kestävän alle vuoden, oleskelulupa on myönnettävä hankkeen keston ajaksi.
