Eksempler på brug af Tutkimusprojekti på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Minulla on käynnissä tutkimusprojekti.
Tutkimusprojekti kestää viisi vuotta.
Aloittaa määrällinen tutkimusprojekti.
Igangsætte kvantitativ forskningsprojekt.Tutkimusprojekti 3 yksikköä(1 kurssi).
Forskningsprojekt af 3 enheder(1 kursus).Tämä on osittainTEKESin rahoittama tutkimusprojekti.
Delvist selvfinansieret forskningsprojekt.Tutkimusprojekti(30 op)- valinnainen.
Forskningsprojekt(30 kreditter)- Valgfrit.Koska vähän tutkitut eläimet ovat nyt uhanalaisia, tutkimusprojekti on tärkeämpi kuin koskaan.
Er forskningsprojektet vigtigere end nogensinde. Fordi disse mystiske dyr nu er en truet art.Tutkimusprojekti x-geenin eliminoimiseksi.
Et forskningsprojekt, der udrydder X-genet.Merkittävä henkilökohtainen tutkimusprojekti, toimitti muodossa väitöskirjan osuus muiden 50%.
Et større individuel forskningsprojekt, der blev forelagt i form af en afhandling udgør de resterende 50%.Tutkimusprojekti tarjoaa lisäkoulutusta.
Et forskningsprojekt giver yderligere træning.Tämä ruotsalaisen Renova-jätehuoltoyhtiön tutkimusprojekti edistää tuottavuutta ja turvallisuutta.
Forskningsprojektet med det svenske renovationsselskab Renova øger både produktiviteten og sikkerheden.Tutkimusprojektien on noudatettava näitä sääntöjä.
Tämä on teidän henkilökohtainen tutkimusprojekti, ja saat yhden-to-one tukea akateemisen ohjaajan.
Dette vil være din individuelle forskningsprojekt, og du vil modtage en-til-en støtte fra din vejleder.Tutkimusprojekti edellyttää opiskelijoita suorittamaan lisensoitu menettelyjä.
Forskningsprojektet vil kræve, at studerende til at udføre licenserede procedurer.On perustettu naisiin kohdistuvaa väkivaltaa käsittelevä observatorio ja tutkimusprojektit ovat valmistumassa.
Der er blevet oprettet et forskningscenter for vold mod kvinder, og der er forskningsprojekter på vej.Ja johtavat tutkimusprojektit avaruusromun kunnostamisessa monien muiden muassa.
Og ledende forskningsprojekter inden for rensning af rensning af rensning, blandt mange andre ting.LIPSE- Learning innovation in public sector environments on EU-rahoitteinen julkisen sektorin innovaatioihin keskittyvä tutkimusprojekti.
Learning Innovation in Public Sector Environments LIPSE er et forskningsprojekt finansieret af EU's 7.Tutkimusprojekti on nyt saatu päätökseen ja tietoja tulkitaan parhaillaan suositusten laatimiseksi.
Forskningsprojektet er nu afsluttet, og dataene tolkes med henblik på at udarbejde anbefalinger.Tutkimuksen, kehityksen jainnovaatioiden alalla tiedekunta keskittyy perus- ja sovellettujen tutkimusprojektien ratkaisemiseen.
Inden for forskning, udvikling oginnovation fokuserer fakultetet på at løse basale og anvendte forskningsprojekter.Viimeaikaiset selvitykset ja tutkimusprojektit ovat osoittaneet, että kuluttajat ovat hyvin kiinnostuneita tuotantoeläinten hyvinvoinnista.
Nye undersøgelser og forskningsprojekter har vist forbrugernes aktive interesse i opdrættede dyrs velfærd.Kirjoittamisella on suuri rooli ohjelmissa, ja opiskelijoiden tulee muotoilla pro gradu-työ tai kehitellä oma tutkimusprojekti ennen valmistumista.
Skrivning er en stor del af programmet, og du forventes at formulere en afhandling eller udvikle et forskningsprojekt inden eksamen.Tutkimusprojektit, julkaisumahdollisuudet, harjoittelu ja luokat tarjoavat opiskelijoille sekä luento- että laboratoriokokemusta.
Forskningsprojekter, udgivelse muligheder, praktik og klasser give de studerende med både foredrag og laboratorier oplevelse.Kun olet hyväksynyt ohjelmaan julkisen valintamenettelyn jälkeen, sinun on suunniteltava tutkimusprojekti ja kirjoitettava esite esimiehellesi, mukaan lukien projektisi tarkoitus ja sen toteuttamiseen tarvittavat vaiheet.
Ved accept i programmet efter en offentlig udvælgelsesprocedure skal du designe et forskningsprojekt og skrive et prospekt med din vejleder, herunder formålet med dit projekt og de skridt, der er nødvendige for at gennemføre det.Valmistunut tutkimusprojekti, joka sisälsi autojen ja bussien induktiivisen lataamisen, käynnistettiin autoteollisuuden Flanders' Drive-tietokeskuksessa Flandersin alueella Belgiassa.
Initiativet til det netop afsluttede forskningsprojekt, som omfattede induktiv opladning til biler og busser, kom fra Flanders' Drive, et videncenter for bilindustrien beliggende i Flandern, Belgien.Tosiasiassa se on toiminut odotettua paremmin huolimatta siitä, ettäkyseessä on monia epävarmuustekijöitä sisältävä tutkimusprojekti, toteaa Vattenfallin projektipäällikkö Annika Larsson, joka on työskennellyt hankkeen parissa tiiviisti sen alusta alkaen.
Faktum er, at det har fungeret bedre endforventet, til trods for at det er et forskningsprojekt med mange usikkerhedsfaktorer," siger Vattenfalls Project Manager Annika Larsson, der har arbejdet tæt på projektet siden begyndelsen.Tulevana kesänä tutkimusprojekti siirtyy tuotekehitysvaiheeseen, jonka aikana kenttätesteihin käytettävien ajoneuvojen määrää lisätään.
Denne sommer vil forskningsprojektet med sukkerrørshøsten overgå til produktudviklingsfasen, hvor flere køretøjer vil blive afprøvet i praksis.Kurssi on suunniteltu tarjoamaan hyvän perustan ydinbioteknologialle ja lääketieteellisen, teollisen, ympäristö- ja fermentaation bioteknologian erikoiskoulutuksen,jossa on mahdollisuus toteuttaa tutkimusprojekti yhdellä näistä aloista.
Kurset er designet til at give en god grundforbindelse i kernebioteknologi og specialuddannelse inden for medicinsk, industriel, miljømæssig ogfermenteringsbioteknologi med mulighed for at gennemføre et forskningsprojekt inden for et af disse områder.ETT(Yksi nippu lisää)-tutkimusprojekti on osoittanut, että 50% suurempi kuorma lisää tehokkuutta ja pienentää hiilidioksidipäästöjä 20% verrattuna perinteisiin puutavara-autoihin.
Forskningsprojektet ETT(En Trave Til- en stabel til) har vist, at en 50% større last øger effektiviteten og mindsker CO2-emissionerne med 20% sammenlignet med almindelige vogntog til tømmertransport.Tutkimusprojekti on osa laajempaa projektia, jolla pyritään ymmärtämään pyöräilijöiden kärsimien pitkäkestoisten vammojen tyyppejä ja kehittää suojaavia menetelmiä liikenneturvallisuuden parantamiseksi.
Forskningsprojektet er en del af et større projekt, der sigter mod at forstå, hvilke langsigtede skader cyklister pådrager sig, og udvikle beskyttelsesprincipper, der er til gavn for trafiksikkerheden.Säätiön on tarkoitus aloittaavuonna 1998 uusi EU: n laajuinen tutkimusprojekti, joka tutkii hyvinvointipalveluissa käytössä olevien työskentelytapojen muutoksia ja työn laatua sekä näiden vaikutuksia palvelujen laatuun ja toimitukseen.
Det foreslås, atInstituttet i 1998 udfører et nyt EU-dækkende forskningsprojekt, hvor man skal undersøge det ændrede arbejdsmønster og arbejdskvaliteten i den offentlige socialforsorg og betydningen heraf for kvaliteten af forsorgsydelserne.
