Hvad Betyder TUTKIMUSHANKKEESEEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• forskningsprojekt
• forskningsprojekter

Eksempler på brug af Tutkimushankkeeseen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tämä helpottaa monitieteistä lähestymistapaa opintoihin ja erityisesti niiden tutkimushankkeeseen.
Dette letter en tværfaglig tilgang til deres studier og især deres forskningsprojekt.

Sinun opintojasi huipentuu tutkimushankkeeseen, joka siltaa markkinoinnin ja psykologian…[-].
Dine studier vil kulminere i et forskningsprojekt, der bringer marketing og psykologi…[-].

Tutkijat keräsivät tietoja 118 lasta kuuluu INMA-Granadan kohderyhmään, lasten ja ympäristön tutkimushankkeeseen.
Forskerne indsamlede data fra 118 børn tilhørende INMA-Granadas kohorte, forskningsprojekt Børn og miljø.

Yleensä mestari vaatii tutkimushankkeeseen tai kirjallinen tutkielma parantaa kirjoittaminen.
Normalt en mester kræver et forskningsprojekt eller skriftlig afhandling til at forbedre skrive evne.

Kurssi koostuu 120 opintopistettä opetetuista moduuleista ja vielä 60 opintopistettä tutkimushankkeeseen.
Kurset består af 120 studiepoeng undervisningsmoduler og yderligere 60 studiepoints er afsat til et forskningsprojekt.

Suullinen keskustelu kirjallisesta työstä ja tutkimushankkeeseen jätetyn hakemuksen kanssa.
Mundtlig diskussion om det skriftlige arbejde og sammen med ansøgningen indgivet til forskningsprojektet.

Voit myös täyttää tutkimushankkeeseen tai väitöskirjan hallintaan liittyvä aihe valinta kuullen ohjelman johtaja.
Du vil også fuldføre et forskningsprojekt eller afhandling om et management-relateret emne valg i samråd med studielederen.

Viimeinen lukukausi sinun tulee omistautua pääprojektissa, joka on joko tutkimushankkeeseen tai ulkoinen projekti…[-].
Det sidste semester, du vil afsætte til master-projektet, som enten er et forskningsprojekt eller en ekstern projekt…[-].

Lisäksi yliopisto osallistuu yli 100 tutkimushankkeeseen, joiden arvo on lähes 3 miljoonaa dollaria ja sopimustutkimuksessa.
Desuden er universitetet involveret i mere end 100 forskningsprojekter på næsten 3 mio. USD og i kontraktforskning.

Tapaustutkimukset todellisista tapauksista ja yritystilanteista, jotka perustuvat opiskelijan henkilökohtaiseen ja tutkimushankkeeseen.
Casestudier af reelle sager og forretningssituationer baseret på elevens personlige og forskningsprojekt.

Se voi olla joko tutkimushankkeeseen tai työharjoitteluun-pohjainen projekti yhdessä Pisan yliopisto Yritykset Network.
Det kan enten være et forskningsprojekt eller en praktikplads-baseret projekt i en af universitetet i Pisa Selskaber Network.

Kurssit opetetaan korkealla tasolla, ja jokainen kappale täydentyy yksittäiseen tutkimushankkeeseen yhdistettynä opinnäytetyöhön…[-].
Kurser undervises på højt niveau, og hver af sporene er afsluttet med et individuelt forskningsprojekt kombineret med en afhandling…[-].

Tutustu koko tutkimushankkeeseen, joka johti maailman suurimman teleskoopin pystyttämiseen Atacaman autiomaahan Chileen.
Kom med bag om hele forskningsprojektet, der førte til tilblivelsen af verdens største teleskop i Atacamaørkenen i Chile.

Asiasta voisi esittää melkein hypoteesin: mitä enemmän rahaa tutkimushankkeeseen käytetään, sitä pienemmällä todennäköisyydellä hankkeeseen osallistuu naisia.
Man kan næsten allerede opstille en tese. Jo flere penge, der gives ud til et forskningsprojekt, jo færre kvinder deltager der i det.

Ohjatut opinnot voivat olla yksilöllisiä tai ryhmämaisia, mukaan lukien useita opiskelijoita seminaariin, tutkimushankkeeseen tai yhteisöpalveluun.
Mentorerede studier kan være individuelle eller grupper, der involverer flere studerende i et seminar, et forskningsprojekt eller en samfundstjenesteindsats.

Useimmat ohjelmat vaativat tietyntyyppinen tutkimushankkeeseen tai työharjoitteluun, joka voi myös olla tietyllä aihealueen.
De fleste programmer kræver en vis form for forskningsprojekt eller praktik, som også kan være i et bestemt emne eller område.

Jatko-opiskelijat ovat mahdollisuudet on sisällytetty hankkeeseen tai välittää heidän väitöskirjoja tutkimushankkeeseen tukema laitos…[-].
Graduate studerende har mulighederne for at blive inkorporeret i et projekt eller formidle deres afhandlinger i et forskningsprojekt støttet af institutionen…[-].

Ohjelma päättyy merkittävään tutkimushankkeeseen, jonka tarkoituksena on esitellä omat oppimasi taidot reaalimaailmassa.
Programmet afsluttes med et stort forskningsprojekt, der er designet til at fremvise dine nyuddannede evner i en virkelighedstilstand.

Vuosina 1996 ja 1997 annettiin taloudellista tukea uudistuvien luonnonvarojen kestävää hallinnoimista ja maatalouden kehittämistä koskeviin 81 yhteiseen tutkimushankkeeseen.
Og 1997 blev der ydet økonomisk støtte til i alt 81 fælles forskningsprojekter under emnerne bæredygtig forvaltning af vedvarende naturlige ressourcer og landbrugsudvikling.

Lisäksi kahteen tutkimushankkeeseen on myönnetty yhteensä 9, 42 miljoonaa euroa. Toinen hankkeista toteutetaan Afrikan keskiosassa ja toinen eteläisessä Afrikassa.
Der er også bevilget i alt 9,42 millioner euro til to forskningsprojekter- et i det centrale Afrika og et andet i det sydlige Afrika.

Matematiikan ohjelma sisältää ajanjakson, joka voi vaihdella kolmesta kuuteen kuukauteen, käytettäväksi ulkomaisessa oppilaitoksessa, joka liittyy toteutettuun tutkimushankkeeseen.
Program i matematik omfatter en periode, der kan variere fra tre til seks måneder, der skal bruges i en udenlandsk institution i forbindelse med det gennemførte forskningsprojekt.

Vuonna 1988 Grundig osallistui eurooppalaiseen tutkimushankkeeseen, jonka tavoitteena oli kehittää VHS-videonauhurin kanssa yhteensopiva HDTV-standardi.
I 1988 bidrog Grundig til et europæisk forskningsprojekt med det formål at udvikle en kompatibel HDTV-standard med en VHS-videooptager.

Tutkinto huipentuu joko kapteeniin tai suunnattuun tutkimukseen ja huipentuu projektiin, kuten heijastavaan salkkuun, harjoitteluun liittyvään projektiin, analyyttiseen paperiin tai akateemiseen tutkimushankkeeseen.
Graden kulminerer i enten en hovedsten eller en rettet undersøgelse og kulminerende projekt, såsom en reflekterende portefølje, praktikrelateret projekt, analytisk papir eller akademisk forskningsprojekt.

Jos olet päättänyt osallistua tutkimushankkeeseen ja päättää myöhemmin, että et halua jakaa arkaluonteisia tietoja, voit lopettaa osallistumisen milloin tahansa.
Hvis du har valgt at deltage i et forskningsprojekt og derefter beslutter dig for ikke at dele følsomme oplysninger, kan du til enhver tid afslutte din deltagelse.

Materialise koordinoi tällä hetkellä komission tuella laajaa aihekohtaista verkostoa, johon kuuluu 40 teknologian ja lääketieteen alan instituuttia, ja osallistuu toiseen tutkimushankkeeseen, joka koskee implanttien kehittämistä ja valmistamista.
Med støtte fra Kommissionen koordinerer Materialise i dag et omfattende tematisknetværk, der omfatter 40 teknologiske og medicinske institutioner ogdeltager i et andet forskningsprojekt vedrørende udvikling og fremstilling af implantater.

Joustava ohjelma keskittyy johtamisosaamiseen, tutkimushankkeeseen ja kriittiseen ajatteluun, jota sovelletaan työterveyshoitoon monitieteellisessä työhön terveydenhuollossa ja sosiaalipalveluissa.
Det fleksible program fokuserer på ledende kendskab til lederskab, forskningsapplikation og kritisk tænkning anvendt på udøvelsen af ergoterapi i forbindelse med tværfaglig arbejde inden for sundhed og socialhjælp.

Tämän tutkinnon tarkoituksena on antaa tutkinnon suorittaneille soveltaa integroituja toimintatekniikoita sekä edistynyttä analysointia ja ongelmanratkaisua tiettyyn erikoistumiseen teollisuustekniikan/ toiminnanhallinnan alalla osallistumalla soveltavaan tutkimushankkeeseen.
Denne kvalifikation er beregnet til at give kandidater mulighed for at anvende integrerede driftsteknikker sammen med avanceret analyse og problemløsning til en særlig specialisering inden for industriel ingeniør/ driftsstyring gennem involvering i et anvendt forskningsprojekt.

Opiskelija suorittaa opintojaan osallistumalla korkean tason tutkimushankkeeseen(6-8 kuukautta) University of Siena tai muiden julkisten tai yksityisten laitosten kansainvälisissä tutkimusryhmissä…[-].
Eleverne vil gennemføre deres studier ved at deltage i et forskningsprojekt på højt niveau(6-8 måneder) inden for internationale forskergrupper ved University of Siena eller andre offentlige eller private institutioner…[-].

Toinen vuosi antaa mahdollisuuksia erikoistumiseen oman alueen etua, ja on tehnyt sellaisen 4-6 kuukautta Master tutkimushankkeeseen Vrije Universiteit Amsterdam, tai ulkoinen kansainvälisen tutkimuksen ammattimaisten elinten.
Det andet år giver yderligere specialisering i dit område af interesse, og afsluttes med en 4-6 måneders Master forskningsprojekt på Vrije Universiteit Amsterdam, eller ved ekstern international forskning eller faglige organisationer.

Lääkärit eivät saa osallistua ihmiseen kohdistuvaan tutkimushankkeeseen, elleivät he ole varmoja siitä, että tutkimukseen liittyvät riskit on arvioitu riittävän hyvin ja ne voidaan hallita tyydyttävästi.
Læger skal afstå fra at deltage i forskningsprojekter med menneskelige forsøgspersoner, medmindre de er overbevist om, at de risici, som forskningsprojektet indebærer, er blevet behørigt beskrevet, og det er muligt at styre dem på tilfredsstillende måde.

Hvordan man bruger "tutkimushankkeeseen" i en Finsk sætning

Menetelmä perustuu Tekesin Fine-ohjelman tutkimushankkeeseen ‘Ilmanvaihtolaitteiden hiukkaspäästöt.

Koronavirusepidemiaan liittyvään tutkimushankkeeseen rahoitusta haki 15 hakijaa.

Ne pitäisi yksiselitteisesti rahoittaa tutkimushankkeeseen saaduilla varoilla.

Pigga: Osallistuin saamelaiskouluja tarkastelevaan laajaan tutkimushankkeeseen (ks.

Tutkimushankkeeseen osallistui asiantuntijoita myös kolmelta eri kattilalaitokselta.

Tiistaina julkaistu artikkelikokoelma liittyy tutkimushankkeeseen ”Miten puhutella?

Maalis–lokakuussa järjestettyyn tutkimushankkeeseen osallistui yhteensä 71 organisaatiota.

Tutkimushankkeeseen kuuluu 21 partneria 14:sta Euroopan maasta.

Käytännössä kolmikko pääsee aiempaa useampaan tutkimushankkeeseen mukaan.

Oletamme tämän olleen mahdollista tutkimushankkeeseen osallistumisen myötä.

Hvordan man bruger "forskningsprojekt, forskningsprojekter" i en Dansk sætning

Nu skal et nyt forskningsprojekt undersøge, hvordan antallet af halekuperinger kan blive bragt ned.

Det seneste eksempel er et helt nyt forskningsprojekt, hvor danske forskere kobler et gen direkte med risikoen for at udvikle et misbrug af cannabis.

Undersøgelsen er et såkaldt metastudie, hvor forskerne har sammenlignet 27 forskningsprojekter, end hvis den blev opbevaret andre steder.

Hjerteforeningen får en del henvendelser fra forskere, som spørger om vi kan hjælpe med at finde brugere til brugerinddragelse i forskningsprojekter.

DTU Fødevareinstituttet - PDF Download "Cocktail: Danmarks største forskningsprojekt om cocktaileffekter i fødevarer.

Roskilde Universitet har arbejdet sammen med to universiteter i Leeds, England, UIT, Norges Arktiske Universitet i Tromsø og Islands Universitet i Reykjavik om det arktiske forskningsprojekt.

Studerende opfordres til at arbejde med fakultetet om forskningsprojekter.

Førstnævnte er blandt de ganske få forskningsprojekter, som har fået forskningsplads på hele jordomsejlingen.

Brugerne kan inddrages i en eller flere af de forskellige faser i arbejdet med et forskningsprojekt.

Som landmandsdeltager i forskningsprojekt skal man tage ”ja-hatten" på og selv være med til at finde løsninger.