Hvad Betyder TUTKIMUSPROJEKTIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• forskningsprojekt

Eksempler på brug af Tutkimusprojektin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se Lontoon historianosasto aloittaa tutkimusprojektin.
Historieafdelingen i London indleder et forskningsprojekt.

Vaiheen 2 aikana määrität tutkimusprojektin yksityiskohtaisemmin asiaankuuluvan kirjallisuuden perusteella.
I fase 2 vil du definere dit forskningsprojekt mere detaljeret ud fra den relevante litteratur.

Oikeus etsiä töitä opintojen tai tutkimusprojektin päätyttyä.
Retten til at søge arbejde efter afslutning af studier eller et forskningsprojekt.

Honda käynnisti vuonna 1966 tutkimusprojektin, jonka yleistavoitteena oli turvata”Blue Skies for Our Children”.
I 1966 indledte Honda et forskningsprojekt med det overordnede mål at bevare”Blue Skies for Our Children”.

Viimeisen vuoden aikana opiskelija suorittaa myös tapahtumienhallinnan tutkimusprojektin…[-].
I løbet af det afsluttende år gennemfører eleven også et event management forskningsprojekt…[-].

Tutkimusprojektin kautta erikoistat tietynlaisen lain alaan, joka kiinnostaa sinua, tutkii ja kirjoittaa syvällisesti aiheesta.
Gennem dit forskningsprojekt vil du specialisere dig i et bestemt lovområde, der interesserer dig, forsker og skriver dybtgående om emnet.

Hakijoiden on ilmoitettava nimi ja sähköpostiosoite, kun he toimittavat alustavan tutkimusprojektin.
Kandidater skal medtage deres navn og e-mail, når de indsender deres foreløbige forskningsprojekt.

Jokaisen tutkimusprojektin jälkeen saat kirjallisen palautteen laboratoriotuloksestasi ja väitöskirjastasi virallisen arvioinnin jälkeen.
Efter hvert forskningsprojekt modtager du skriftlig tilbagemelding om laboratoriepræstationen og afhandlingen efter formel vurdering.

Sinulle annetaan kaksi ohjaajaa, joilla on asianmukainen asiantuntemus tutkimusprojektin tukemiseksi.
Du vil blive tildelt to vejledere, der vil have den nødvendige ekspertise til at støtte dit forskningsprojekt.

Osana tätä ohjelmaa teet myös tutkimusprojektin, jossa keskitytään Immunologian alaan, jonka tutkimusprofessori on aktiivisesti vastuussa…[-].
Som led i dette program vil du også udføre et forskningsprojekt med fokus på immunologi overvåget af forskningsaktive eksperter i området…[-].

Muutamia päiviä sitten esittelimme Wienissä Firenzessä sijaitsevan Euroopan korkeakouluninstituutin tutkimusprojektin: ihmisoikeudet vuonna 2000.
For nogle få dage siden i Wien fremlagde vi et forskningsprojekt, som det Europæiske Institut i Firenze har udarbejdet: Menneskerettigheder for år 2000.

Tutkimusprojektin budjetti on 8 miljoonaa euroa, josta viiden vuoden projekti saa 6 miljoonaa euroa tukea Euroopan komissiolta FP7 Specific Programmen puitteissa.
Budgettet for forskningsprojektet er 8 millioner euro, hvoraf det 5-årige projekt vil modtage et bidrag fra EU Kommissionen på 6 millioner euro.

Kurssi tarjoaa opiskelijoille mahdollisuuden ymmärtää tietotekniikan kehittyneitä käsitteitä, joita kehitetään edelleen tutkimusprojektin avulla.
Kurset giver de studerende en forståelse af de avancerede begreber inden for informationsteknologi, der udvikles yderligere gennem en forskningsprojekt.

Tutkimusprojektin pitkän aikavälin kehitystavoitteena on tehdä siitä sarjajärjestelmä, tavoite, jonka BMW uskoo olevan mahdollista seuraavien kymmenen vuoden aikana.
Det langsigtede udviklingsmål for forskningsprojektet er at gøre det til et seriensystem, et mål, som BMW mener er muligt inden for de næste ti år.

Master-ohjelma"Materials science" antaa mahdollisuudet tehdä tutkimusprojektin Venäjän johtavan tutkimusryhmien ja oppia luentoja tunnustettu alan asiantuntijoita.
Masteruddannelsen"Materialevidenskab" giver mulighed for at udføre et forskningsprojekt med førende russiske forskerhold, og at lære af foredrag fra anerkendte eksperter på området.

Tutkimusprojektin koordinaattori Hans Krause ilmoitti henkilökohtaisesti, että tulokset ylittävät ryhmän odotukset ja itse tuotteella on mahdollisuudet mullistaa maailmanlaajuiset lääkemarkkinat.
Koordinator for forskningsprojektet Hans Krause påpegede personligt, at resultaterne overstiger teamets forventninger, og selve produktet har potentiale til at revolutionere det globale medicinske marked.

Alkuun mennessä toisen vuoden opiskelijat sitoutuvat tutkimusprojektin valvonnassa on SISSA toimihenkilön tai tiedemies työskentelee kumppani tutkimuslaitoksen(kuten ICTP ja INFN).
I begyndelsen af det andet år, forpligter de studerende et forskningsprojekt under tilsyn af en SISSA ansats eller videnskabsmand, der arbejder på en partner forskningsinstitution(såsom ICTP og INFN).

Diplomi-insinööri Global Business Managementissa on intensiivinen, opetettu 6 kk lukukausi BHMS-kampuksella Luzernissa Sveitsissä ja toinen lukukausi, jonka aikana opiskelijat tekevät tutkimusprojektin/ väitöskirjansa.
MSc i Global Business Management består af et intensivt, undervist semester på 6 måneder på BHMS campus i Lucerne, Schweiz, og et andet semester i løbet af hvilken tid studerende vil gennemføre deres forskningsprojekt/ dissertation.

Norjalaiset Secrets of the Ice-tutkimusprojektin arkeologit ovat vuodesta 2006 lähtien tutkineet vuoriston jäätiköitä, ja tähän mennessä he ovat löytäneet yli 2 000 esinettä.
Siden 2006 har norske arkæologer fra forskningsprojektet Secrets of the Ice gennemsøgt bjergområdet, og de har i årrækken fundet over 2.000 genstande.

Tässä tutkimuksessa pääkonttori keskittyy tutkimustyön kehittämiseen, ja sinulla on koko vuosi(joista kuusi kuukautta koostuu kenttätyöstä) oman tutkimusprojektin toteuttamiseen, joka tarjoaa sinulle erinomaiset mahdollisuudet saada tietoa työskentelystä ja tutkimustyöstä Afrikka ja parantamaan työmahdollisuuksia.
Inden for denne forskeruddannelse vil du fokusere på at udvikle dine forskningsevner, og du vil have et helt år( hvoraf seks måneder består af feltarbejde) til at udføre dit eget forskningsprojekt, der giver dig enestående muligheder for at få indsigt i at arbejde og udføre forskning i Afrika og for at forbedre dine jobmuligheder…[-].

Lisäksi teet oman tutkimusprojektin(opinnäytetyö), johon teoriaa ja sosiaalisia tieteellisiä tutkimusmenetelmiä sovelletaan kaupunkihallinnon kysymysten tutkimiseen.-.
Desuden vil du gennemføre dit eget forskningsprojekt(afhandling), hvor du vil anvende teorier og samfundsvidenskabelige forskningsmetoder til at undersøge spørgsmål vedrørende bystyring.-.

Opiskelijat tekevät myös tutkimusprojektin, jonka avulla he voivat vahvistaa ja esitellä heidän oikeustieteensä sekä akateemisen kielen, laskutoimituksen ja tutkimustyön, joita he saavat ohjelmasta.
Studerende vil også gennemføre et forskningsprojekt, der giver dem mulighed for at konsolidere og fremvise deres juridiske viden samt det akademiske sprog, numeracy og forskningsfærdigheder, de får på programmet.

Ennen kuin aloitat toisen tutkimusprojektin Regeneratiivisen lääketieteen ja kudosten korjaamisen ympärillä, työskentelet valitsemassasi tutkimushankkeessa neuvotellen esimiehesi kanssa suunnittelemaan sitä tarkemmin.
Inden du starter dit andet forskningsprojekt omkring Regenerativ Medicin og Tissue Repair, vil du arbejde på dit valgte forskningsprojekt i samråd med din vejleder for at designe det mere detaljeret.

Viimeaikaiset selvitykset ja tutkimusprojektit ovat osoittaneet, että kuluttajat ovat hyvin kiinnostuneita tuotantoeläinten hyvinvoinnista.
Nye undersøgelser og forskningsprojekter har vist forbrugernes aktive interesse i opdrættede dyrs velfærd.

Meillä on tutkimusprojekteja solujen, organismien, populaatioiden ja yhteisöjen tasolla merillä ja valtamerellä.
Vi har forskningsprojekter på niveau med celler, organismer, populationer og samfund i hav og oceaner.

Valmistuneet kehittävät tutkimusprojekteja, jotka liittyvät kemian, elintarvikkeiden ja bioteknologian käytäntöihin.
Kandidater udvikler forskningsprojekter vedrørende kemisk praksis, fødevarer og bioteknologi.

Tutkimusprojektit, julkaisumahdollisuudet, harjoittelu ja luokat tarjoavat opiskelijoille sekä luento- että laboratoriokokemusta.
Forskningsprojekter, udgivelse muligheder, praktik og klasser give de studerende med både foredrag og laboratorier oplevelse.

Ja johtavat tutkimusprojektit avaruusromun kunnostamisessa monien muiden muassa.
Og ledende forskningsprojekter inden for rensning af rensning af rensning, blandt mange andre ting.

Tutkimusprojektien on noudatettava näitä sääntöjä.
Forskningsprojekter skal overholde alle disse betingelser.

On perustettu naisiin kohdistuvaa väkivaltaa käsittelevä observatorio ja tutkimusprojektit ovat valmistumassa.
Der er blevet oprettet et forskningscenter for vold mod kvinder, og der er forskningsprojekter på vej.

Hvordan man bruger "tutkimusprojektin" i en Finsk sætning

Käyttämäni aineistot ovat tutkimusprojektin keräämiä aineistoja.

Lisätietoa hankkeista saat tutkimusprojektin nimeä klikkaamalla.

Tilaustutkimuksissa tutkimusprojektin tulokset kuuluvat lähtökohtaisesti tilaajalle.

Tämän tutkimusprojektin toteutus jakautui kahteen vaiheeseen.

Haastateltavat valittiin harkinnanvaraisesti tutkimusprojektin kiinnostuksenkohteiden mukaisesti.

Taustalla kävelee tutkimusprojektin johtajan Erin Kimmerle.

Apuraha myönnetään tutkimusprojektin vaatimukset täyttävälle tutkijalle.

Tutkimusprojektin aikana seurattiin alan teknologian kehitystä.

Lyytisen seuraavan tutkimusprojektin aiheena ovat pakkopalautukset.

Tutkimusprojektin tavoitteet ovat toki myös tieteelliset.

Hvordan man bruger "forskningsprojekt" i en Dansk sætning

Det viser et stort forskningsprojekt udført af forskere fra CBS, DTU og KU.

Den danske turistpolitik og turisterhvervet bliver skarpt kritiseret i et nyt forskningsprojekt.

Pædagoger fra vuggestuer og dagplejer i Randers Kommune er blevet præsenteret for resultaterne af et toårigt forskningsprojekt, som mere end halvdelen af kommunens dagtilbud har deltaget i.

Patienters oplevelse af livet efter indlæggelse på intensiv afdeling Forskningsprojekt ved Forskningsenheden for Klinisk Sygepleje Intensivsygeplejersker.

Målgruppen er særligt talentfulde yngre forskere, som er parat til at lede et forskningsprojekt med flere deltagere på højt internationalt niveau.

Som landmandsdeltager i forskningsprojekt skal man tage ”ja-hatten" på og selv være med til at finde løsninger.

Den udvikling af sygdommen, skal et nyt forskningsprojekt være med til at stoppe.

Teoriudviklingen og analysemetoderne i Livets Fortællinger er en del af et større forskningsprojekt om identitet, folkeoplysning og demokrati.

Det netop offentliggjorte forskningsprojekt om cannabismisbrug viser, hvor bredt den genetiske forskning potentielt kan bruges.

DTU Fødevareinstituttet - PDF Download "Cocktail: Danmarks største forskningsprojekt om cocktaileffekter i fødevarer.