Eksempler på brug af Forskrifter på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Official/political
-
Computer
Andre tekniske forskrifter.
Browns Forskrifter", og hver bånd ind i historien.
Brownin Precepts", ja jokainen siteet tarinan.Vi følger transparente forskrifter.
Me noudatamme määräyksiä avoimesti.Ingen specifikke forskrifter- alt er til behandling.
Unormal toksicitet Overhold forskrifter.
Epänormaali toksisuus Noudata määräyksiä.
Folk også translate
De regler og forskrifter for binære optioner handel i Filippinerne.
Sääntöjä ja määräyksiä binary vaihtoehdoista kaupankäynnin Filippiineillä.Følgende nationale forskrifter anbefales.
De anvendes også til at fortolke love og forskrifter.
De lokale myndigheders forskrifter skal følges.
Paikallisten viranomaisten ohjeita on noudatettava.Procedure for ændring af statutten og supplerende forskrifter.
De tilsidesætter fortsat regler og forskrifter- og erhvervet generelt.
Det er nødvendigt at nøje følge alle lægenes forskrifter.
On välttämätöntä noudattaa tiukasti kaikkia lääkärin määräyksiä.Love og forskrifter overholdes strengt i alle Klingspor-afdelinger.
Lakea ja määräyksiä noudatetaan tiukasti kaikissa Klingsporin toimipaikoissa.De er underlagt en række regler og forskrifter.
Niitä säännellään tiettyjä sääntöjä ja määräyksiä.Forskrifter bindende virkning for Fællesskabet og giver mening og retning i livet.
Precepts yhteisöä sitovasti ja antaa merkityksen ja suunta elämässä.At de af offentlig myndighed givne forskrifter overholdes.
Ja viranomaisten antamia säännöksiä noudatetaan.Manglende kendskab til love og forskrifter fritager ikke nogen fra deres pligt til at overholde disse.
Lakien ja asetusten puutteellinen tuntemus ei vapauta henkilöä velvollisuudesta noudattaa niitä.Artikel 41( tidl.artikel 42) Supplerende forskrifter.
Artikla( aiempi 42 artikla)Täydentävä lainsäädäntö.Der findes allerede talrige forskrifter, men håndhævelsen og kontrollen mangler.
Den hindrer ikke en eneste medlemsstat i at udstede bedre forskrifter.
Se ei estä yhtäkään jäsenvaltiota antamasta parempia säädöksiä.Hvis patienten overholder alle lægenes forskrifter, er der som regel ingen bivirkninger.
Jos potilas noudattaa lääkärin määräyksiä, ei yleensä ole sivuvaikutuksia.Han erklærer, atdet er en umulighed for os at adlyde dens forskrifter.
Følg nøje lægenes forskrifter, udfør massage kun ved hans samtykke.
Se tulee noudattaa tiukasti lääkärin määräyksiä, suorittaa hieronta vain hänen suostumuksellaan.Kapitel viii procedure for ændring af statutten og supplerende forskrifter.
Viii luku perussäännön tarkistaminen ja täydentävä lainsäädäntö.Den indeholder endvidere kloge forskrifter for den politiske forvaltning af Spanien.
Lisäksi siihen sisältyy viisaita ohjeita Espanjan poliittista hallinnointia varten.N/A Dette direktiv finder ikke anvendelse på dette køretøj(ingen forskrifter).
N/A: Tätä säädöstä ei sovelleta tähän ajoneuvoon(ei vaatimuksia).Desuden udsteder Den Europæiske Union forskrifter, som gælder umiddelbart for alle mennesker i EU.
Lisäksi Euroopan unioni antaa säännöksiä, jotka koskevat suoraan kaikkia ihmisiä EU: ssa.Overhold virksomhedens hygiejne- og sikkerhedsregler og forskrifter.
Noudattaa yhtiön hygieniaa ja turvallisuutta koskevia sääntöjä ja määräyksiä.Medlemsstaterne kan beslutte ikke at meddele forskrifter og restriktioner af rent lokal karakter.
Jäsenvaltiot voivat päättää olla ilmoittamatta puhtaasti paikallisia sääntöjä ja rajoituksia.Vores arbejde er i overensstemmelse med de gældende HMS-krav,normer og forskrifter.
Työmme noudattaa sovellettavia HSE-vaatimuksia,normeja ja säädöksiä.
