Hvad Betyder FORSTANDERINDEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• käytävävalvoja
• rehtori
• johtajatar
• ylihoitajan

Eksempler på brug af Forstanderinden på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg er ikke forstanderinden.
Minä en ole rehtori.

Forstanderinden ved det.
Käytävävalvoja tietää siitä.

ANSP? Eller forstanderinden?
ANSP? Vai käytävävalvoja?

Forstanderinden er på toilettet.
Käytävävalvoja on käymälässä.

Stuepigen eller forstanderinden?
Piian vai ylihoitajan?

Hvis forstanderinden ser hende….
Jos valvoja näkee hänet.

Jeg er Miss Harridan, forstanderinden.
Minä olen neiti Harridan. Rehtori.

Forstanderinden, Miss Peregrine.
Johtajatar, neiti Peregrine,-.

Jeg fører denne ynkelige desertør til forstanderinden.
Abbedissan luo. Vien tämän säälittävän karkurin.

Forstanderinden, frøken Peregrine,-.
Johtajatar, neiti Peregrine,-.

At den gamle mand og forstanderinden udvekslede blikke. Ikke så sært.
Ei ihme, että vanhus ja käytävävalvoja vaihtoivat epäilyttäviä katseita.

Forstanderinden bad mig fange en rotte.
Valvoja käski minun napata rotan.

Så bare rolig, gå tilbage til dit værelse. Forstanderinden kommer aldrig herned.
Joten älä huoli, ja mene takaisin huoneeseesi. Käytävävalvoja ei ikinä tule tänne.

Forstanderinden skjuler helt sikkert noget.
Rehtori salaa varmasti jotain.

Hey! Hvis vi altid skal gøre, som forstanderinden siger, hvad skal vi så bruge en residenshjælper til?
Hei! Jos teemme aina, kuten käytävävalvoja käskee, mihin tarvitsemme asukkaiden edustajaa?

Forstanderinden, frøken Peregrine, var vældig klog.
Johtajatar, neiti Peregrine,- oli oikein fiksu.

Yeong-ro, forstanderinden… Åh gud!
Yeong-ro, käytävävalvoja… Voi luoja!

Forstanderinden siger, at dinosaurer ikke fandtes.
Abbedissan mukaan dinosauruksia ei koskaan ollut.

Hvordan kan forstanderinden straffe dig uden beviser?
Miten rehtori voi siltikin rangaista sinua ilman todisteita?

Forstanderinden tror, at heksetimen starter ved midnat.
Ylihoitajan mielestä suden aika alkaa keskiyöllä.

Forstanderinde er ankommet og går indenfor.
Käytävävalvoja saapui ja suuntaa sisään.

Jeg er skolens forstanderinde.
Minä olen koulun rehtori.

Jeg er stadig forstanderinde!
Olen yhä käytävävalvoja!

Songkiat. Du har ingen beviser, forstanderinde.
Sinulla ei ole todisteita, rehtori.

Skolen tager snyd meget alvorligt. Undskyld, forstanderinde.
Koulumme ottaa lunttaamisen vakavasti. Anteeksi, rehtori.

Du kan ikke være forstanderinde.
Et voi olla rehtori.

Hvem er forstanderinde?
Kuka olikaan rehtori?

Fortæl ham det, forstanderinde.
Hän on mukana siinä. Ylihoitaja, kertokaa.

Jeg er Marion Pike, forstanderinde.
Olen Marion Pike. Ylihoitaja.

Jeg er forstanderinde Casp.
Emme liene tavanneet. Olen ylihoitaja Casp.

Hvordan man bruger "forstanderinden" i en Dansk sætning

Bagpå var der snoretræk og forstanderinden gav sig til at trække i dem. “Åh Det er for stramt” klagede Beate sig. “Ti stille.

Det der kom til at gøre forfærdeligt ondt, var måden "farmor" (som vi kaldte forstanderinden, på Røntofte), tacklede det på.

Forstanderinden på børnehjemmet greb ind og fik skaffet Mester en plads som svend hos en skomager i Faxe.

I journalerne skriver overlægen og forstanderinden om de oplevelser de har haft med pigerne, det er meget lidt der foreligger fra pigerne selv.

Forstanderinden fandt et klædestykke frem som hun lagde om livet på Beate. “Hvad er det?” spurgte Beate. “Det er et korset designet til at reparere på din holdning.

Uden for dette tidsrum kunne privat samtale tillades, hvis forstanderinden skønnede, at det ikke generede ekspeditionen.

Forstanderinden og manden og færinger såvel som over 50% af de ansatte.

Forstanderinden brød ind mens jeg stod i mine egne tanker og betragtede hende. “Beate.

Forstanderinden kom ind sammen med Eigil.

Her vil forstanderinden søster Merete Pelle Poulsen give os en introduktion til Diakonissestiftelsen og dens 150-årige historie.

Hvordan man bruger "rehtori, johtajatar" i en Finsk sætning

Johtava rehtori tekee päätösehdotuksensa haastattelun jälkeen.

Pidemmät lomat myöntää rehtori tai apulaisrehtori.

Rehtori seuraa koulun käyttötaloussuunnitelman toteutumista säännöllisesti.

Rehtori pelkää remontin uhkaavan koulun olemassaoloa.

Johtajatar melkein hypähti: ´Osuitte naulan kantaan!

Rehtori Kaisa Piiparinen julisti abiturientit ylioppilaiksi.

WLUZ-radioaseman johtajatar esittelee asemalle tulleita kuuluvuusraportteja.

Entä jos metsäponien johtajatar saisi kuulla?

Rehtori myöntää oikeuden pitkittyneisiin poissaoloihin erityistapauksissa.

Rehtori Marju Markkanen toivotti oppilaat tervetulleiksi.