Hvad Betyder FORSTANDERINDEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• internatlederen
• forstanderinnen
• rektoren
• bestyrerinnen

Eksempler på brug af Forstanderinden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg kender forstanderinden.
Jeg kjenner bestyrerinnen.

Forstanderinden er på toilettet.
Internatlederen er på toalettet.

Har nogen set forstanderinden?
Har noen sett internatlederen?

Men forstanderinden vil følge reglerne.
Men internatlederen ønsker å følge reglene.

Gå forsigtigt til værks med forstanderinden.
Vær varsom med forstanderinnen.

Forstanderinden bad mig fange en rotte.
Internatlederen ba meg om å fange en rotte.

Hvad blev der siden af forstanderinden og børnene?
Hvor ble det av rektoren og barna?

Bed forstanderinden om at hente noget vand til mig.
Be internatlederen om å hente litt vann til meg.

Hvor er hendes kontor? Til forstanderinden.
Kan du vise vei til kontoret hennes? Til rektoren.

Men forstanderinden bad jer om at låse døren og blive inde.
Men internatlederen ba deg låse døren og bli inne.

Så må det være Hele tiden. derfor, forstanderinden var så usamarbejdsvillig.
Hele tiden. derfor internatlederen var så lite samarbeidsvillig med dem. Da må det være.

Forstanderinden havde fundet en plads til mig, inden jeg stak af.
Forstanderinnen fant en plass til meg før jeg stakk av.

Jeg tjekkede, at forstanderinden ikke var på kontoret.
Jeg sjekket at internatlederen ikke var på kontoret sitt.

Forstanderinden er dum, har skøre regler og man bliver ofte straffet.
Bestyrerinnen er inkompetent, og hun har sprøe regler og man blir straffet mye.

At den gamle mand og forstanderinden udvekslede blikke. Ikke så sært.
At gamlingen og internatlederen utvekslet et mistenkelig blikk. Ikke rart.

Stop det. hun forhindrede os i at lede sådan. men jeg forstår stadig ikke, hvorfor Jeg ved, at forstanderinden elsker regler.
Jeg vet at internatlederen er en regelrytter, Slutt. men jeg forstår fortsatt ikke hvorfor hun hindret oss i å lete på den måten.

Forstanderinde Martha!
Oversykepleier Martha!

Her blev hun forstanderinde ved Mensa Academia Judaica, et hjem for jødiske studenter.
Der ble hun forstanderinne for Mensa Academia Judaica, et hjem for jødiske studenter.

Jeg, forstanderinde.
Jeg, oversykepleier.

Du bliver stemplet som den onde, og jeg bliver forstanderinde.
Du blir aldri kvitt stempelet som den slemme", mens jeg blir tillitselev.

Hvem er forstanderinde?
Hvem er rektor?

Hvorfor? Fordi jeg burde være forstanderinde her.
Hvorfor? Fordi jeg skulle vært rektor her.

Lad mig være den første til at lykønske dig… forstanderinde.
La meg være den første til å gratulere deg, rektor.

Vis barmhjertighed, forstanderinde.
Vis nåde, oversykepleier.

Jeg er skolens forstanderinde.
Jeg er skolens rektor.

Jeg er ikke længere forstanderinde.
Jeg er ikke lenger rektor.

Jeg vil ikke være forstanderinde, og jeg vil bestemt ikke være dig!
Jeg har ikke lyst til å bli tillitselev, og jeg har iallfall ikke lyst å bli deg!

Og den mægtige fru Inger på Austrått blev i 1531 forstanderinde for klosteret, mod at sørge for abbedissen og søstrene.
Den mektige fru Inger til Austrått ble i 1531 forstanderinne for klosteret, mot å sørge for abbedissen og søstrene.

Også erstatte"vice rektor" under McGonagall navn med"forstanderinde," fordi hun nu er forstanderinde, at se Dumbledore blev dræbt og Snape blev fyret og dræbt.
Også erstatte"Deputy rektor" under McSnurp navn med"rektor", fordi hun er nå rektor, ettersom Dumbledore ble drept og Snape ble plyndret og drept.

Men kan han få dem med i konkurrencen Battle of the Bands uden deres forældre og skolens forstanderinde opdager det?
Men kan han få dem til Battle of the Bands uten at foreldrene og skolens rektor finner ut av det?

Hvordan man bruger "forstanderinden" i en Dansk sætning

Forstanderinden gav tegn til Eigil som gik hen og løsnede rebet til Beates halsbånd så hun kunne stå lidt mere fast.

Det gør ondt.” “Det er nødvendigt at hensyn til din holdning” Forstanderinden blev med korsettet.

Beate var stakåndet og svimmel da forstanderinden var færdig.

Maskinen fandt sin vej ned mellem Beates ben og Beates krop gav et ryk. “Hmmf.” Forstanderinden fortsatte.

Vil du have en maske på som Viggo?” Beate tav, men stønnede hårdt når forstanderinden trak til.

Beate blev bedt om at dreje sig så forstanderinden kunne se resultatet.

Jeg tænkte på hvor unge mon folk er på anstalter før de kommer i spændetrøje men blev revet ud af mine tanker, da forstanderinden var blevet færdig. “Stop.

Et var at forstanderinden og Eigil havde gang i deres.

Forstanderinden tænde for maskinen som havde en form for rund kugle for enden.

Forstanderinden tog nogle brede stropper som hang ned fra forsiden af korsettet og bandt dem fast på ryggen.

Hvordan man bruger "rektoren, forstanderinnen" i en Norsk sætning

Den nye rektoren har solid musikkbakgrunn.

Rektoren skal bare ha fått lettere skader.

Forstanderinnen skal tilhøre Den norske kirke, og bør være diakonisse.

Rektoren hadde pyntet seg for anledningen.

Det vil den nye rektoren endre.

Før påvirket forstanderinnen sykepleien i kraft av sin autoritet (posisjon).

Derfor bør rektoren tilsettes eksternt, mener kronikkforfatteren.

Gottschalk, foreskrevet forstanderinnen litt kloralmikstur som sovemiddel.

DB170402 Rektoren betegner hendelsen som fryktelig.

Rektoren som møtte meg hadde “hanekam”.