Hvad Betyder FORUD på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ennen
• ennen kuin
• edellä
• ennalta
• edeltävän
• etukäteen
• edelle
• ennakkoon
• edeltä
• edeltäneiden
• edeltävistä
• edeltävässä
• etuajassa

Eksempler på brug af Forud på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kom så. Løb forud.
Pian, juoskaa edeltä.

I er forud for tidsplanen.
Olette edellä aikataulua.

Jeg betaler ikke forud.
En maksa ennakkoon.

Fødsel forud for tiden.
Syntymää edeltävässä ajassa.

Femogfyrre betalt forud.
Etukäteen maksettuna.

Vi er forud for tidsplanen.
Olemme edellä aikataulua.

Betal ikke nogen forud.
Älä maksa kellekään etukäteen.

Vi er forud for tidsplanen.
Olemme edellä aikataulusta.

Betal ikke nogen forud.
Älä maksa kenellekään ennakkoon.

Gennemtestet forud for produktion.
Testaa ennen tuotantoa.

Og 30 dages betaling forud.
Ja 30 päivän maksu etukäteen.

Herren går forud for alt.
Herra menee kaiken edelle.

Der kan IKKE betales forud.
Sitä ei voi maksaa ennakkoon.

Forud for at starte konverteringen.
Ennen aloittaa muuntaminen.

Intet må gå forud for den.
Mikään ei saa mennä sen edelle.

Men barnets tarv må gå forud.
Lapsen etu edellä pitää mennä.

Er din Skæbne forud bestemt?
Onko kohtalo ennalta määrätty?

Monique Bryant ville have penge forud.
Monique Bryant pyysi rahaa etukäteen.

Gruppen er gået forud for individet.
Ryhmä menee yksilön edelle.

Hvis det var planlagt forud,-.
Jos kaikki oli suunniteltu ennalta,-.

Træningen går forud for alt andet.
Treeni menee kaiken muun edelle.

Se, jeg har sagt jer det forud.
Katso, minä olen sen teille edeltä sanonut.

Vidste du rejser forud at have kræft?
Oletko matkustaa ennen, jolla on syöpä?

Se, jeg har sagt eder det forud.
Katso, minä olen sen teille edeltä sanonut.

Forud for dette var jorden dækket af vand.
Ennen tämäkin maa oli veden peitossa.

Jeg har sagt jer det hele forud.
Minä olen ennalta ilmoittanut teille kaiken.

Det skal aftales forud med kommunen.
Asiasta on ennakkoon sovittava kunnan kanssa.

Hun betalte det dobbelte. Tre nætter forud.
Hän maksoi tuplasti kolme yötä etukäteen.

Vi blev begge født forud for vor tid.
Molemmat syntyivät ennen meidän aikaamme.

Alt er forud lagt til rette for dig.
Kaikki on ennalta mietittyä juuri sinua varten.

Hvordan man bruger "forud" i en Dansk sætning

Kyriad Le Touquet - Etaples tager imod disse kort og forbeholder sig retten til midlertidigt at reservere et beløb på dit kreditkort forud for ankomsten.

Forud for at folk køber isolering i en e-shop kunne man helt sikkert studere virksomhedens forretningsbetingelser, det er dog typisk ikke specielt ophidsende.

Nebel-L.; [† 5/11 1675; han siges, at have seet forud sin Etm.

Wonder Woman er en skabelseshistorie som skal fortælle Dianas oprindelse og bevæg grundlag forud for Justice League og det gør den rigtig godt.

Forud for at nogen køber foamroller på en webshop kan de principielt tage stilling til e-butikkens handelsaftale, dog er det naturligvis ikke videre spændende.

Kontingent fastsættes af de sportslige selvstændige afdelinger i forbindelse med den årlige budgetlægning, som skal være afsluttet forud for de respektive afdelingsgeneralforsamlinger.

De sportslige afdelinger skal forud for afdelingsgeneralforsamling aflevere deres regnskab og budget til hovedbestyrelsen til orientering.

Der er tid og rum til fordybelse og til at finde litteratur forud for studiedage, opgaver og lignende.

Forud for vedtagelsen af dette dokument gik månedlange diskussioner med blandt andre lederne af den amerikanske sektion, Socialist Workers Party.

Forud for Vintermødet blev der aftroldt valgmøder for hhv.

Hvordan man bruger "edellä, ennen, ennen kuin" i en Finsk sætning

Edellä mainittua voi verrata myös ruokailuhetkeen.

Varmista ennen leivontaa käyttämiesi suklaiden gluteenittomuus.

Nuo kannattaa irroittaa toisistaan ennen ruukutusta.

Sanon ennen kuin ajattelen ja vastaan ennen kuin kysytään.

Ennen kaikkea kansalaiset hyötyvät toimivista sisämarkkinoista.

Se oli ennen kuin paneuduin asiaan ja ennen kuin ajoin viriä.

Myönnettäköön, että olimme tuolloin edellä aikaamme.

Juuri tuon edellä mainitun varaosapulan takia.

Ennen kuin aloitat Ennen kuin hyppää asennat uuden LED palkki.

Enpä ole ennen tiennyt niiden nimeä.