Hvad Betyder FORUDBESTEMT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ennalta määrätty
• ennalta
• tarkoitettu
• määrätyn
• etukäteen määrätty
• ennalta määrättyä
• ennalta määrätyllä
• ennalta määrätyssä

Eksempler på brug af Forudbestemt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det her er forudbestemt.
Näin on tarkoitettu.

Vi er forudbestemt til at være sammen.
Meidät on tarkoitettu yhteen.

Det her var forudbestemt.
Tämä oli ennalta määrätty.

Vi er forudbestemt til noget større.
Tämä ryhmä on tarkoitettu olemaan jotain suurempaa.

Det her var forudbestemt.
Tämä oli etukäteen määrätty.

Mængden af underliggende aktiv pr kontrakt er også forudbestemt.
Määrä etuuden sopimusta kohden on myös ennalta.

Det er forudbestemt.
Kaikki on ennalta määrätty.

Så fremtiden er altså forudbestemt.
Tulevaisuus on siis ennalta määrätty.

Enkelt, forudbestemt.
Yksinkertaista, ennalta määrättyä.

Og Læreren mener, det er forudbestemt.
Opettajan mukaan se on tarkoitettu.

Nogle er forudbestemt til at leve alene.
Jotkut on tarkoitettu elämään yksin.

Det var slet ikke forudbestemt.
Niin ei ollut tarkoitettu.

Ikke alt er forudbestemt… uanset at det måtte se sådan ud.
Kaikki ei ole ennalta määrättyä, vaikka se siltä vaikuttaisi.

Ens skæbne er forudbestemt.
Kohtalomme on ennalta määrätty.

Alt er forudbestemt, men vi har stadig friheden til at vælge.
Kaikki on ennalta määrättyä mutta meillä on yhä vapaus valita-.

Din sag var forudbestemt.
Tapauksesi oli ennalta määrätty.

Net indtægter for hvert klik på linkene forudbestemt.
Net tuottaa tuloja jokaisesta napsautuksesta ennalta linkkejä.

Jeg tror, at fugle og grise er forudbestemt til at være venner.
Minusta linnut ja possut on tarkoitettu ystäviksi.

At gøre det her med ham… Det føles, som om det er forudbestemt.
Se, että olemme täällä yhdessä… Tuntuu, että näin oli tarkoitettu.

Og begynde at generere forudbestemt reklamer.
Ja alkaa tuottaa ennalta mainoksia.

I spillet med en begrænset maksimal hastighed niveau er forudbestemt.
Pelissä on rajoitettu enimmäisnopeus taso on ennalta määrätty.

Bogforlag kan have et forudbestemt format;
Kirjojen kustantajat voivat olla ennalta määrätty muoto;

Der er ingen forudbestemt farve, der vil blive brugt i efterårssæsonen, så vi kan vælge vores yndlingsfarver.
Syksyn kaudella ei ole ennalta määrättyä väriä, joten voimme valita suosikkiväreistämme.

Min strategi er forudbestemt.
Oma strategia on ennalta määrätty.

Personens identitet er forudbestemt genetisk i stor udstrækning.
Henkilön identiteetti on ennalta määrätty geneettisesti suuressa määrin.

Dosering 10% af lægemidlet bør forudbestemt.
Annostus 10% lääkkeestä olisi ennalta.

De faktorer er formelt forudbestemt til at forstærke hinanden.
Tekijät ovat virallisesti ennalta vahvistaa toisiaan.

Tror du, at alt, hvad der sker, er forudbestemt?
Luuletko, että kaikki on ennalta määrättyä?

Com vil præsentere dig med forudbestemt links i dine søgeresultater.
Com esittää teille ennalta linkkejä hakutuloksissa.

Jeg tror ikke, at man er født med en genetisk forudbestemt skæbne.
En usko, että kohtalomme on geneettisesti etukäteen määrätty.

Hvordan man bruger "forudbestemt" i en Dansk sætning

Gruppen beror på selvansvarlighed, og strukturen er derfor hvordan komme over kjærlighetssorg sex kvinner forudbestemt, men skabes på stedet ud fra værdier.

Et certifikat almindeligvis refererer til et dokument, der angiver, at en person med succes har afsluttet forudbestemt kurser eller færdighedstræning i et givet område.

Uanset hvor dygtig man er til minispillet, giver hvert depot dig dog kun lov til at vælge ét våben ad gangen fra et forudbestemt udvalg.

Dermed er OCT en forudbestemt teknik til en mere skånsom og præcis tumorresektion i operationsstuen.

Hos MåltidsBoxen er menuen forudbestemt uge for uge, så det bliver så nemt som muligt for dig.

Fremleje af andelsboliger er derudover forudbestemt til maksimalt 2 års udlejning (Lejeloven §70), da en andelsbolig går ind under "fremleje regler".

Illustreret fremstilling: Laserenergien fokuseres i en præcist forudbestemt hornhindedybde.

Ved vægttab er målvægten altså en forudbestemt værdi, der bliver mindre time for time, dag for dag.

Berømthed på det gør en forudbestemt disposition eller sex mature gratis pornofilm med modne kvinder hejlsminde ikke se eller fritgående forældrerollen.

Dette er træfældning i den mest simple form, hvor træet fældes med fældesnit og fældekam nær jordhøjde, og falder i en forudbestemt retning i hele dets længde.

Hvordan man bruger "tarkoitettu, ennalta määrätty, ennalta" i en Finsk sætning

Kirjauksella lienee tarkoitettu ahman aiheuttamia vahinkoja.

Ennalta määrätty viikon suunnitelma meni seuraavalla tavalla.

Ennalta ilmoittamaton tarkastuskäynti asumispalveluyksiköön. 2833 2.4.

Uusi savunhallintajärjestelmän kunnossapito-ohjelman laatimiseen tarkoitettu lomake.

Ehkä kommenttisi oli tarkoitettu jollekulle muulle!?

Nämä toimenpiteet perustuvat ennalta varautumisen periaatteeseen.

Videot ovat tarkoitettu työkaluiksi myös pelastusviranomaisille.

Deitti hiuksille tarkoitettu pesuaine seksitreffit pof.

Pikaluotot ovatkin tarkoitettu erityisesti niille ihmisille.

Tarkoitettu edullisempaan hintaan myytävän vanhan iPhone.