Hvad Betyder FORUDINDTAGET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• puolueellinen
• ennakkoluuloisia
• puolueellisia
• ennakkoluuloinen
• puolueellista
• puolueelliseksi
• ennakkokäsityksiä

Eksempler på brug af Forudindtaget på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du er forudindtaget.
Olet puolueellinen.

Vi ønsker ikke at være forudindtaget.
Emme haluaisi olla ennakkoluuloisia.

De er forudindtaget!
Teillä on ennakkoluuloja!

Leder: Selvfølgelig er jeg forudindtaget.
Johtaja: Tottakai olen puolueellinen.

De er forudindtaget.
Puolueellisia. Ei oikeutta.

Til tider grækere, men jeg er ikke forudindtaget.
Ja kreikkalaisista- mutta en ole ennakkoluuloinen.

Dataen er forudindtaget.
Tiedot ovat puolueellisia.

Selv beslutningens titel er misvisende og forudindtaget.
Jopa päätöslauselman nimi on harhaanjohtava ja puolueellinen.

Ja, jeg er forudindtaget.
Kyllä, olen puolueellinen.

Jeg er forudindtaget, men Adam har sgu haft en skidegod sæson.
Olen puolueellinen, mutta Adamilla on ollut loistava kausi.

Dette råd er forudindtaget.
Neuvosto on puolueellinen.

Jeg er forudindtaget, men jeg synes, de er gode.
Olen puolueellinen, mutta se on hieno.

Algoritmen er forudindtaget.
Algoritmi on puolueellinen.

Pas nu på, sekondløjtnant. Isaac er din bedste ven, så du er måske lidt forudindtaget.
Varo sanojasi, vänrikki. Ehkä olet hieman puolueellinen.

At du er forudindtaget.
Että sinulla on ennakkokäsityksiä.

Det er åbenlyst upassende at have en, der er så forudindtaget, i rådet.
Neuvostossa ei saisi olla ketään niin puolueellista.

Igen er det en forudindtaget visning, som mange medarbejdere har.
Jälleen, se on puolueellinen näkemys, että monet työntekijät ovat.

Med mindre du er forudindtaget.
Paitsi jos olet puolueellinen.

Jeg er ikke forudindtaget, men jeg mener, Selmak er en af de mest dannede tok'raer.
Olen puolueellinen, tietenkin- mutta uskon, että Selmak on sivistyneimpiä Tok'ria.

Men vi er alle forudindtaget.
Meillä kaikilla on ennakkoluuloja.

Vores katalog af forslag blev udarbejdet helt ærligt og ikke forudindtaget.
Meidän ehdotusten luettelo koottiin täysin rehellisesti eikä puolueelliseksi.

Men vi er alle forudindtaget.
Tiedätkö mitä? Meillä kaikilla on ennakkoluuloja.

Kendetegner drug"Aspekard" patient Begejstring, i mange tilfælde forudindtaget.
Luonteenomaiset huumeiden"Aspekard" Potilaiden kertomuksia, usein puolueellinen.

Det er et ydmygende og forudindtaget system.
Nöyryyttävä ja puolueellinen järjestelmä.

Jeg havde en forudindtaget opfattelse af det, som marihuana faktisk gjorde ved et menneske.
Minulla oli ennakkoluuloinen mielikuva siitä, mitä marihuana tekee ihmiselle.

Altid, hvis du har brug for vores forudindtaget mening.
Aina, jos tarvitsette puolueellista mielipidettämme.

Jeg er ikke forudindtaget, men det er som en ulv i fårebenklæder.
Enkä sano olevani ennakkoluuloinen. Se on sellaista suden menemistä- lampaan pöksyihin, jos ymmärrät mitä tarkoitan.

Sande kondensator eksternt forudindtaget 3/4"kapsel.
Todellinen kondensaattori ulkoisesti puolueellinen kapseli 3/4".

Hvorfor et af de mest brugte spørgsmål i en jobsamtale er uretfærdigt og forudindtaget.
Miksi yksi haastattelussa käytetyistä kysymyksistä on epäoikeudenmukaista ja puolueellista.

Ja, sociale medier er politisk forudindtaget og skal reguleres.
Kyllä, sosiaalisen median yritykset ovat poliittisesti puolueellisia ja niitä on säänneltävä.

Hvordan man bruger "forudindtaget" i en Dansk sætning

Jeg havde en forudindtaget opfattelse af et turist helvede af den anden verden, men den antagelse holdt heldigvis ikke stik.

Det generede mig virkelig, men jeg var også forudindtaget med dårlige forventninger til soundtracket.

Skolens medarbejdere har i første omgang en spørgende og ikke forudindtaget tilgang.

Derudover har jeg også en forudindtaget holdning til, at virksomheder som økonomisk organisation betragter verden ud fra overvejende økonomiske værdier og menneskesyn.

Gennemførelsen af ​​loven er også kritiseret for at være racistisk og samfundsøkonomisk forudindtaget.

Problemet er baseret på Facebook's news feed er politisk forudindtaget sortering hvilket ikke tilfældet ifølge Facebook.

Og derfor kan jeg godt blive vred, når folk har en rigtig ubehagelig forudindtaget holdning om homo-/bi-/trans-seksuelle folk.

Det er ikke ond vilje, nok snarere bekymring og en forudindtaget holdning om, hvem du er.

At folk ind i mellem har en forudindtaget mening om ham, er dog ikke noget, der går multikunstneren på.

Hvis vi lader være med at være forudindtaget om hvem der er de gode og hvem der er de onde, vil det være lettere at tale om emnet.

Hvordan man bruger "ennakkoluuloisia, puolueellisia, puolueellinen" i en Finsk sætning

Tästä sivistymättömyydestä seuraa kummallisia, ennakkoluuloisia ajatuskulkuja.

Ovat ilmeisesti kovin ennakkoluuloisia näiden suhteen.

Taidat olla tehnyt puolueellisia päätöksiä toimiessasi tuomarina.

Puolueellinen mielipide, mutta olen samaa mieltä.

Täysin puolueellinen poliisi vai joku muu?

Muuten olemme puolueellisia ja vahingoitamme kagyun yhtenäisyyttä.

Siksi monella tapaa hyvin puolueellinen "asiantuntija".

Olen erittäin vahvasti puolueellinen näin sanoessani.

Suomessa ollaan myös ennakkoluuloisia kaikelle uudelle.

Tuomarit antavat Suomessa aina puolueellisia tuomioita viranomaisten hyväksi.