Hvad Betyder FORVANDLE OS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• muuttaa meidät
• muuttua
• muuttaa meitä
• tehdä meistä

Eksempler på brug af Forvandle os på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Forvandle os til grøntsager?
Tehdä meistä kasveja?

Du burde forvandle os om.
Kannattanee muuttaa meidät takaisin.

Han kan frelse, omskabe og forvandle os.
Hän voi pelastaa, luoda uutta ja muuttaa meitä.

Hun kan forvandle os til sten.
Hän voi muuttaa meidät kiviksi.

Men vi kunne ikke forvandle os.
Mutta emme voineet muuttua.

Han kan forvandle os til papirnussere.
Hän voi tehdä meistä byrokraatteja.

Han ønsker at forme, pleje og forvandle os.
Hän haluaa muotoilla, hoivata ja muuttaa meidät.

Vi kan ikke forvandle os mere!
Emme voi muuttua enää!

Ikke alle forandringer eller erfaringer vil forvandle os.
Kaikki muutokset tai kokemukset eivät tule muuttamaan meitä.

Vi kan ikke forvandle os selv.
Me emme voi muuttaa itseämme.

Men forvandle os? Hvad nu hvis de mønter ikke skulle ruinere os,.
Vaan muuttaa meidät? Mitä jos kolikkojen tarkoitus ei ollut viedä meitä vararikkoon.

Hvorimod du og jeg kan forvandle os til damp-.
Me voimme muuttua huuruiksi ja mennä ilmastoinnin kautta.

Hver escapade er en måde at få det bedste ud af os selv, for at genopdage os selv og også forvandle os selv.
Jokainen pakopaikka on keino saada parasta itsestämme, löytää uudelleen itsemme ja myös muuttaa itseämme.

Hvorimod du og jeg kan forvandle os til damp-.
Me taas voimme muuttua höyryksi ja mennä ilmastoinnin kautta.

Vi er privilegerede mennesker, siger han, og forklarer at vi har fået sandhedens ord i Bibelen, et ord som kan frelse os og forvandle os som mennesker.
Olemme hyvin etuoikeutettuja ihmisiä, hän sanoo ja jatkaa, sillä olemme saaneet Raamatusta totuuden sanan, joka voi pelastaa meidät ja muuttaa meidät.

Jesus kan i sandhed forvandle os og skabe noget helt nyt, velsignet og vedvarende.
Jeesus voi todella muuttaa meidät ja luoda jotain aivan uutta ja ikuista.

De forsøger at tøjle voksne og forvandle os til skitters.
Ne ovat yrittäneet valjastaa aikuisia, yrittäen muuttaa meitä kipittäjiksi.

Frelsen, vi forkynder, bør forvandle os i helheden af vort personlige og samfundsmæssige ansvar.
Julistamamme pelastuksen tulisi muuttaa suhtautumistamme henkilökohtaisiin ja yhteiskunnallisiin velvollisuuksiimme.

Omkring 300 venner fra Bergen-området hørte budskabet om at tro på, at Gud kan forvandle os som mennesker!
Noin 300 ystävää Bergenin alueelta sai kuulla julistusta siitä, että uskoo Jumalan pystyvän muuttamaan meitä ihmisinä!

Vi tror, at Gud ønsker at helbrede og forvandle os, så vi kan leve sunde og fremgangsrige liv for at hjælpe andre mere effektivt.
Uskomme Jumalan haluavan parantaa ja muuttaa meitä, jotta voimme elää tervettä ja siunattua elämää ja auttaa toisia ihmisiä.

Men hvis vi bryder den, kan de fortsat kun gå ud om natten, og vi kan forvandle os når som helst vi ønsker det.
Jos me rikomme sen, he ovat ikuisia pimeässä kulkijoita ja me voimme muuttua milloin haluamme.

Evangeliet skal jo forvandle os fra noget til noget, siger Gjermund Dahl, som ved at ordene som de hører, kommer fra mennesker som selv har udført dem i sit liv.
Evankeliuminhan on tarkoitus muuttaa meidät jostain joksikin muuksi, sanoo Gjermund Dahl. Hän tietää, että hänen kuulemansa sanat tulevat sellaisten ihmisten suusta, jotka ovat itse toimineet niiden sanojen mukaan omassa elämässään.

Kan du forestille dig, hvordan musik kan tilbyde en vision om skønhed i en brudt verden, hjælpe os med at høre stemmerne fra dem forskellige fra os selv, forvandle os, og ses som en gave fra Gud?
Voitteko kuvitella, miten musiikkia voi tarjota visio kauneutta rikki maailmassa, auttaa meitä kuulla ääniä näiden eri itseltämme, muuttaa meidät, ja pitää Jumalan lahja?

Noget forvandler os.
Jokin muuttaa meidät.

Om det kunne give stråling, der forvandler os til hjernedøde zombier.
Sehän voi antaa säteilyä joka muuttaa meidät aivokuolleiksi zombeiksi.

Det er ligesom rabiesvirussen, der sætter sig på vores ganglier og forvandler os til sig selv.
Kuin vesikauhuvirus. Se takertuu hermokeskukseen ja muuttaa meidät kaltaisekseen.

De forvandlede os, til en som dig.
He tekivät meistä kaltaisiasi.

Han forvandler os til en sletter.
Hän tekee meistä Pyyhkijöitä.

Frygt forvandler os til dyr.
Pelko tekee meistä kaikista eläimiä.

Så de forvandler os til dem?
Joten ne muuttavat meidät sellaisiksi?

Hvordan man bruger "forvandle os" i en Dansk sætning

Fasten er en hjælp til, at vi mere og mere kan forvandle os til det, som Gud har skabt os til.

Det giver os mulighed for at løse de negative følelser, vi holder på og forvandle os selv danner et sted med kærlighed.

Når vi bliver disciple og har modtaget Helligånden, begynder han et arbejde i os for at forvandle os til Kristi billede (Romerbrevet 8:29).

Sproget er vores stærkeste udfoldelsesmiddel, fordi vi kan bruge det til at forvandle os selv.

Vi kan lade det vi har erfaret arbejde i os og forvandle os.

Inger Christensen 15 Sproget er vores stærkeste udfoldelsesmiddel, fordi vi kan bruge det til at forvandle os selv.

Vi læser Biblen, fordi det er Guds Ord, som kan forvandle os og berige vores liv.

Disciplinerne kan stille os foran Gud, så han kan forvandle os.

Men den vigtigste konsekvens er, at seksualiteten fuldstændigt overses som den energi, der sandt skal forvandle os fra børn til voksne.

Først da kan vi gå ind i den ærlige vredes sårbarhed; dér hvor vi faktisk kan møde Gud, og han kan forvandle os.

Hvordan man bruger "muuttua, muuttaa meitä, muuttaa meidät" i en Finsk sætning

Liikkeet voivat myös muuttua ajan oloon.

Lähtöajat voivat muuttua myös matkan aikana.

Kevät muuttaa meitä ihmisiäkin luonnon osana.

Määrätietoinen mielenterveys voi muuttua omahyväiseksi itseriittoisuudeksi.

Tiedän, että jokainen matka muuttaa meitä ihmisinä.

Kaikenlainen muutos kuvassa muuttaa meidät ulkoisesti, mutta myös sisäisesti.

Tämä johtaa kuitenkin katkeruuteen, joka muuttaa meidät surullisiksi yksilöiksi.

Hassua, miten asiat saattoivatkin muuttua nopeasti.

Se muuttaa meitä Lisätiedot OMAN TYÖNSÄ SANKARI.

Some muuttaa meitä (?) – Okuliinacraft Some muuttaa meitä (?) Heips!