Hvad er oversættelsen af " FORVANDLE OS " på engelsk?

• turn us
• transform

Eksempler på brug af Forvandle os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De vil forvandle os!
They want to turn us!

Forvandle os til et missil.
Turn us into a bullet.

Vi må forvandle os nu.
We have gotta transform now.

Mens resten af os kan sulte og forvandle os.
While others of us are left to starve and turn.

Hun kan forvandle os til sten.
She can turn us into stone.

Men vi kunne ikke forvandle os.
But we couldn't transform!

Så du vil forvandle os alle til lamper?
You gonna turn us all into lamps?

Men hvis vi overlever dem… kan de forvandle os.
But if we survive them, they can transform us.

Vi må forvandle os, nu.
We have got to transform, now.

At komme ind i en videre udvikling- Gud vil forvandle os!
Entering into a deeper development- God wants to transform us!

Vi kan ikke forvandle os mere!
We can't transform anymore!

Hvad nu hvis de mønter ikke skulle ruinere os, men forvandle os?
What if these coins were not meant to bankrupt us, but to turn us?

Plagg, vi må forvandle os. Kat?
Plagg, we have to transform.- Cat!

Vi blive måske ikke besøgt af spøgelser, men vi har adgang til barndomsminder, som kan hjælpe med at oplyse os og forvandle os.
We may not be visited by ghosts but we do have access to childhood memories that can help enlighten us and transform us.

De vil studere os og forvandle os til hunde.
They want to study us, make us turn canine.

Vi er privilegerede mennesker, siger han, og forklarer at vi har fået sandhedens ord i Bibelen, et ord som kan frelse os og forvandle os som mennesker.
We are very highly privileged people,” he says, and explains that we have been given the word of truth in the Bible, which can save us and transform us as people.

Vi svor, vi ville forvandle os til oddere, når vi blev ældre.
We, uh… We swore we would turn into otters.

Hvem kunne tro, at 360 millioner ville forvandle os til svin?
Who would have thought $360 million would turn us into a bunch of jackasses?

Evangeliet skal jo forvandle os fra noget til noget, siger Gjermund Dahl, som ved at ordene som de hører, kommer fra mennesker som selv har udført dem i sit liv.
The intention is that the gospel is to transform us from one thing to something else, says Gjermund Dahl, who knows that the words they hear come from people who have applied them personally in their own lives.

Hvorimod du og jeg kan forvandle os til damp.
Whereas, you and I have the ability to turn ourselves into vapors and infiltrate via the air vents.

Han ser sigomkring og smiler.- Vi er privilegerede mennesker, siger han, og forklarer at vi har fået sandhedens ord i Bibelen, et ord som kan frelse os og forvandle os som mennesker.
He looks around and smiles.“We are very highly privileged people,” he says, and explains that we have been given the word of truth in the Bible, which can save us and transform us as people.

Betyder det, at Harry og jeg kan forvandle os til Crabbe og Goyle?
You know, if Harry and I drink that stuff yes you kidding we will turn to Crabbe and Goyle?

Kinesisk Medicin Gastronomi& urter Tai Chi Buks Goji-bær Qigong Det Indre Smil Da Mo Qigong Sol& Måne Qigong Bøger Video Links Oversigt Forside English Kontakt Breaking News:» Nye klasser Forår 2019 Energi og glæde Smilet, glæden er en vældig kraft, og anvendt bevidst kan vi forvandle os selv og vore omgivelser med dem.
Chinese Medicine Gastronomy& Herbs Tai Chi Trousers Goji Berries Qigong Da Mo Qigong The Inner Smile Sun& Moon Qigong Books Video Links Sitemap Home Dansk Contact Breaking News: New Classes Spring 2019 Energy and Joy Smile and Joy are great powers and used conciously we can transform ourselves and our surroundings with these.

Når ellers, bortset fra karneval og karneval, kan vi forvandle os fuldstændigt og gøre hverdagen til det daglige liv?
When else, except for Carnival and Carnival, can we transform ourselves completely and make everyday life become everyday life?

Pludselig ser vi tingene i et nyt lys, kun Hellignden kan nedbryde vore livsvaner, forvandle os og bringe os p ret kurs igen.
Only the Holy Spirit can break down our lifelong way of seeing things, turn us around and set us on a true course.

Vi kunne naturligvis ikke tage et forslag om, at vi frivilligt, før kampen på kongressen, skulle forvandle os til et mindretal, alvorligt, vi kunne ikke tage hele det brev alvorligt, hvis forfattere gerådede i en så utrolig grad af irritation, at de talte om»falske beskyldninger for opportunisme«.
Of course, we could not take seriously the proposal that we should of our own free will, without a fight at the Congress, convert ourselves into a minority; nor could we take seriously this whole letter, the authors of which had reached such an incredible state of exasperation as to speak of"false accusations of opportunism.

Han kan bruge sin onde magt mod os og forvandle os til sten.
He might cast an evil spell on the lot of us. Turn us all to stone.

Gud tillader begivenheder at ske i vores liv, for at give os retning, forvandle os og hjælpe os til at vokse åndeligt set Jakob 1:2-5; Hebræerne 12:5-11.
God allows events to occur in our lives to direct us, change us, and help us to grow spiritually James 1:2-5; Hebrews 12:5-11.

Men hvis vi bryder den, kan de fortsat kun gå ud om natten, og vi kan forvandle os når som helst vi ønsker det.
But if we break it, they're stuck as night-walkers, and we can turn whenever we want.

Hvis vampyrer bryder forbandelsen, kan de frit gå rundt i sollyset, men vi kan fortsat kun forvandle os ved fuldmåne, altså varulve armageddon.
Vampires break the curse, they're free to walk in the sunlight, but we're stuck only turning at the full moon, aka werewolf armageddon.

Hvordan man bruger "forvandle os" i en Dansk sætning

Der er ingen grænser for hvad Gud kan ændre, hvis vi tør have tillid og give ham plads til at forvandle os.

Vi mente, at den digitale revolution ville forvandle os til kommunikerende verdensborgere, og nu viser det sig, at denne kommunikation mellem borgerne tilsyneladende overvåges i stor skala.

Så lykkes det.» At komme ind i en videre udvikling – Gud vil forvandle os!

Ja, da den ikke kunne forvandle os med al vort til en bæredygtig, opløftende samfunden livsmåde.

Hjertet har styrken og kapaciteten til at heale og til at få det bedste frem i os og vore medmennesker og til at forvandle os selv og verden.

Disse evner tillod os at forvandle os til en bjørn, at fremmane to ulve, at kaste med tunge sten og til sidst at kreere store, tunge tordenskrald.

Den nordkoreanske lederklan siger dermed: lad være med at tro, at I kan forvandle os til en klientstat, der bare adlyder jeres ordrer.

Men et rettighedsbaseret samfund har – udover at være bureaukratisk monster – en ekstremt farlig slagside, der forvandle os alle sammen fra samfundsborgere til rettighedshavere.

Da skal den anden transformation forvandle os til et åndeligt legeme, som ikke længere skal være befængt med syndens kødelige legeme.

Under solarplexus afbalanceringen risler der så rene gudommelige klare toner ud imod os, at vi ikke kan undgå at forvandle os selv indefra.

Hvordan man bruger "transform, turn us" i en Engelsk sætning

You will fundamentally transform their reality.

How can design transform our economy?

Genomics research may transform personalized medicine.

What idea will transform the view?

Transform sloped ceilings into storage solutions.

Transform your life through LynFit Nutrition!

Our children turn us into something new.

God can transform painful family situations.

Transform your smile with cosmetic dentistry!

Implant dentures can transform your life.