Hvad Betyder FRIGØR DIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vapauttaa sinut

Eksempler på brug af Frigør dig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den frigør dig.
Ne vapauttavat sinut.

Tilgivelse løfter dig op og frigør dig fra.
Luopuminen ja anteeksianto vapauttavat sinut siitä.

Det frigør dig fra stress.
Se vapauttaa sinut stressiä.

Den høje fiberindhold frigør dig fra forstoppelse.
Korkea kuitupitoisuus vapauttaa sinut ummetus.

Det frigør dig fra træthed og tager dit sind off ubehag.
Se vapauttaa sinut väsymystä ja vie ajatukset pois epämukavuutta.

Tilgivelse er en gave til dig selv, fordi det frigør dig.
Anteeksianto on lahja itsellesi, koska se vapauttaa sinut.

Kirurgisk og protetisk- XiVE frigør dig for alle begrænsninger.
Kirurginen ja proteettinen- XiVE vapauttaa kaikista rajoituksista.

Gear S3 frigør dig fra din telefon på en naturlig måde.
Käyttökokemus Gear S3 vapauttaa sinut puhelimestasi luonnollisella tavalla.

AKG WMS420 Instrument sæt Trådløs System frigør dig fra restriktive kabel løber.
AKG WMS420 väline Aseta langaton järjestelmä vapauttaa sinut rajoittavia kaapeli kulkee.

Kutools for Word frigør dig fra at udføre tidskrævende operationer i Word;
Kutools for Word vapauttaa sinut tekemästä aikaavievää toimintaa Wordissa;

De kan hjælpe dig med noget arbejde, hvilket frigør dig op til at gøre andre ting.
He voivat auttaa sinua jonkin verran työtä, mikä vapauttaa sinut tehdä muita asioita.

Det frigør dig af fedt på taljen, og endda gavnlige virkninger på maven og tarmene.
Se vapauttaa sinut rasvaa vyötäröllä, ja jopa myönteisiä vaikutuksia vatsan ja suoliston.

Dette minimerer setup tid og frigør dig at komme videre med din præstation.
Tämä minimoi asennus aika ja vapauttaa sinut saada suorituskykyä.

Den Nano Forstærker er drevet af 3 AA batterier(medfølger) for optimal fleksibilitet, hvilket frigør dig fra kedelig strømforsyninger.
Nano Vahvistin on powered by 3 AA-paristoa(mukana) optimaalista joustavuutta, vapauttaa sinut ikävä virtalähteet.

Indbygget Trådløs Bluetooth forbindelse frigør dig fra begrænsninger af kedelige kabler og sammenfiltrede opsætninger.
Sisäänrakennettu langaton bluetooth yhteys vapauttaa sinut rajoituksista, ikävistä kaapeleista ja takkuisista asetelmista.

Når strygning er færdig, er det let at tilbage på plads, hvilket frigør dig fra bekymringer om oplagring.
Kun silitys on valmis, se on helppo takaisin paikalleen, vapauttaa sinut huolesta sen varastointia.

Her åbner Den Nye Åbenbaring døre, udvider din bevidsthed og perception, frigør dig fra gamle ideer, der aldrig vil tillade dig at se nutiden og fremtiden, frigør dig fra fordømmelse og bringer mysteriet og dit livs kraft og større formål i verden tilbage til dig..
Näin Uusi Ilmoitus avaa ovia, avartaa tietoisuuttasi ja havaintokykyäsi, vapauttaa vanhoista ajatuksista, jotka eivät koskaan sallisi nähdä nykyhetkeä ja tulevaisuutta, vapauttaa sinut tuomitsemisesta ja tuo sinut takaisin elämäsi mysteerin ja voiman ja suuremman tarkoituksen äärelle.

I første omgang kan du også blive i tegneseriestil- det frigør dig fra at skulle gøre det mest realistiske billede.
Aluksi voi myös jäädä sarjakuva tyyli- se vapauttaa sinut hyödyntää realistisen kuvan.

Kutools for Outlook er en kraftfuld tilføjelse, der frigør dig fra tidskrævende operationer, som størstedelen af Outlook-brugere skal udføre dagligt!
Kutools for Outlook on tehokas lisäosa, joka vapauttaa sinut ajanmukaisilta toiminnoilta, jotka Outlookin enemmistön on suoritettava päivittäin!

Den lyse orange til rød-orange farve beroliger hjertet, sindet og frigør dig fra negative tanker og aktiverer glæde.
Sen vaalean oranssisesta väristä punertavan oranssiseen väriin rauhoittaa sydämesi ja mielesi, vapauttaa sinut negatiivisista ajatuksista ja aktivoi iloisia energioita.

Kutools for Word er en kraftfuld Word-tilføjelse, der frigør dig fra tidskrævende operationer, som størstedelen af Word-brugere skal udføre dagligt!
Kutools for Word on tehokas Word-apuohjelma, joka vapauttaa sinut ajanmukaisilta toiminnoilta, jotka useimmissa Word-käyttäjien on suoritettava päivittäin!

Den sidstnævnte omstændighed forresten automatisk frigør dig fra den obligatoriske certificering af fyldstoffer.
Jälkimmäinen seikka vapauttaa sinut automaattisesti täyteaineiden pakollisesta sertifioinnista.

Kutools for Excel er en kraftfuld tilføjelse, der frigør dig fra at udføre tidskrævende operationer i Excel,!
Kutools for Outlook on tehokas lisäosa, joka vapauttaa sinut ajanmukaisilta toiminnoilta, jotka Outlookin enemmistön on suoritettava päivittäin!

Kutools for Word er et kraftfuldt tilføjelsesprogram, der frigør dig fra tidskrævende operationer, som størstedelen af Word-brugere skal udføre dagligt!
Kutools for Word on tehokas apuohjelma, joka vapauttaa sinut ajanmukaisilta toiminnoilta, jotka useimmat Word-käyttäjät tarvitsevat päivittäin!

Jeg kan frigøre dig fra dem.
Voin vapauttaa sinut heistä.

En vaskemaskine med tørretøj vil frigøre dig denne gang.
Pesukone, jossa on kuivausvaatteet, vapauttaa sinut tällä kertaa.

Kun det nuværende kan frigøre dig fra fortiden.
Vain nykyinen voi vapauttaa sinut menneisyydestä.

Snarere vil vi meget gerne heje dig op og frigøre dig fra disse selvdestruktive tanker.
Pikemminkin mielellämme piristää sinua ja vapauttaa sinut näistä itsetuhoisista ajatuksista.

For jeg vil frigøre dig.
Minä aion vapauttaa sinut.

Tag det roligt. Hvorfor frigør du Eirene?
Rauhoitu, miksi vapautat Eirenen?

Hvordan man bruger "frigør dig" i en Dansk sætning

To uger er nok til ben og knæ for at være synligt mere lige, hvilket frigør dig fra ubehag og forlegenhed.

Frigør dig fra kontorets faste bånd og få adgang til præcise informationer om din forretning, uanset hvor du befinder dig.

Alt sammen baseret på en dybere indsigt i hvordan du frigør dig fra vanetænkning og forudfattede meninger.

Det frigør dig fra seksuelle trang.

Den meget overkommelige og kraftige MiniLab MKII frigør dig fra kedelige opsættelsestider og omfangsrig konstruktion.

I en sådan situation frigør dig mentalt og tænk over det, før du svarer.

FortuneJack tog føringen, da den frigør dig fra negative overførsler, i modsætning til sin rival.

Serotonin er kendt som en “Happy” hormon, fordi det frigør dig fra stress.

Sundhed bevidst komfort og sonisk balance Vores letvægts stempel design passer perfekt i dine ører, hvilket frigør dig til at nyde din musik.

Hvordan man bruger "vapauttaa sinut" i en Finsk sætning

Jeesus vapauttaa sinut mistä tahansa synnistä.

Vain nykyinen voi vapauttaa sinut menneisyydestä.

Ruokakomero vapauttaa sinut tarpeesta ruokkia pois.

Uuden asennuksen pitäisi vapauttaa sinut ongelmista.

siis jumala vapauttaa sinut homouden paholaisesta!

Liikunta vapauttaa sinut monipuolisen huomispäivän haasteista.

Elisa Viihde vapauttaa sinut lääkeohjeiden laadintaan.

MedKit Online vapauttaa sinut ostamisen vaivasta.

Jokin asia vapauttaa sinut uudella tavalla.

Pitkä akunkesto vapauttaa sinut jatkuvasta lataamisesta.