Hvad Betyder FRIGØR DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• te libera
• te suelta

Eksempler på brug af Frigør dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Frigør dig selv fra giftige forhold.
Te liberas de relaciones tóxicas.

Kan det betyde, at kærlighed frigør dig?
¿Podría significar que el amor te libera?

Oplevelse Gear S3 frigør dig fra din telefon på en naturlig måde.
Gear S3 te liberará del teléfono de la forma más natural.

Tilgivelse løfter dig op og frigør dig fra.
El perdón te levanta y te libera del resentimiento.

Dette frigør dig fra begrænsninger af kabler, forstærkere og meget mere;
Esto te libera de las ataduras de cables, amplificadores y más;

EyeTV Digital Video Recorder frigør dig fra tv-tidsplaner.
Grabadora de vídeo digital EyeTV le libera de horarios de televisión.

Dette frigør dig fra begrænsninger af kabler og tillader dig at spille uanset hvor du er i rummet.
Esto le libera de las ataduras de cables y te permite tocar donde quiera que estés en la habitación.

Den integrerede Wi-Fi connectivity frigør dig fra begrænsninger af kabler.
La conectividad Wi-Fi integradora libera de las ataduras de cables.

Dette frigør dig fra begrænsninger af kabler, så du kan ændre sangen i farten, uden ved siden af højttaleren.
Esto le libera de las ataduras de cables, lo que le permite cambiar la canción sobre la marcha, sin junto al orador.

Dette minimerer setup tid og frigør dig at komme videre med din præstation.
Esto minimiza la configuración de tiempo y lo libera para subirse con su rendimiento.

Det begynder sit arbejde automatisk, hvis det ønskes, og frigør dig for alt arbejdet.
Su ejecución se inicia de forma automática, si es lo que desea, y le libera de cualquier trabajo.

Kutools for Word frigør dig fra at udføre tidskrævende operationer i Word;
Kutools for Word lo libera de realizar operaciones que consumen mucho tiempo en Word;

Sennheiser XS Trådløs digitale bærbare Lavalier sæt frigør dig fra begrænsninger af kablet.
El Sennheiser XS Wireless juego Lavalier portátil Digital le libera de las restricciones de cable.

Vores VPN-tjeneste frigør dig fra båndbredde, hastighed eller tilslutning grænser!
Nuestro servicio de VPN le libera de los límites de ancho de banda, velocidad de conexión o!

Den lyse orange til rød-orange farve beroliger hjertet, sindet og frigør dig fra negative tanker og aktiverer glæde.
Su color naranja pálido a anaranjado rojizo calma tu corazón y mente, te libera de pensamientos negativos y activa energías alegres.

Ødelægger fjender, frigør dig fra slaveri eller fængsling, hvis du lider af at kæmpe for frihed.
Destruye a los enemigos, te libera de la esclavitud o del encarcelamiento Si sufres de luchar por la libertad.

Dette Sennheiser XS trådløse, digitale, bærbare ENG-sæt frigør dig fra de forhindringer, som forårsages af kabler.
El Sennheiser XS Wireless juego de ENG portátil Digital le libera de las restricciones de los cables.

Den Bluetooth connectivity frigør dig fra begrænsninger fra kabler, så du kan flytte omkring højttaler uden musik skære ud.
La Bluetooth conectividad le libera de las restricciones, de cables, lo que le permite moverse por el altavoz sin cortar la música.

I dette tilfælde kan du ringe til en anden snegl, som sværd, frigør dig fra den konklusion, og du kan gå videre.
En este caso, puede llamar a otro caracol, que la espada, le libera de la conclusión, y usted puede seguir adelante.

Selv Microsoft Word frigør dig også for at tilpasse værktøjslinjen og lader dig placere de mest brugte knapper i rækkevidde.
Incluso Microsoft Word también lo libera para personalizar la barra de herramientas y le permite colocar la mayoría de los botones usados a su alcance.

Du bør også underskrive en ophævelse af pant, som frigør dig fra ethvert ansvar for subs og producenter.
Usted también debe firmar una renuncia de gravamen, que lo libera de toda responsabilidad por submarinos y los fabricantes.

Du glemmer dine problemer, du frigør dig fra stress og bekymringer, du tager afstand, lærer dig, du modellerer dine mest kreative tanker, og du styrker dig selv følelsesmæssigt.
Olvidas tus problemas, te liberas del estrés y de las preocupaciones, tomas distancia, aprendes, modelas tus pensamientos más creativos y te fortaleces emocionalmente.

Adam Hall Universal fange pladen for Butterfly låse frigør dig fra at behøve i indbygget holder til dine låse.
El Adam Hall atrapar placa Universal para cierres de mariposa le libera de la neceAyudad en encargados de la construcción para sus seguros.

Når du accepterer ubetydelighed af din eksistens det virkelig frigør dig op til bare være dig selv og ligesom denne person og forfølge de ting, du elsker i stedet for at bekymre sig hele tiden om, hvordan samfundet er at dømme dig..
Cuando acepta la insignificancia de su existencia lo que realmente te libera para ser usted mismo y como esa persona y llevar a cabo las cosas que amas en lugar de preocuparse todo el tiempo sobre cómo la sociedad le está juzgando.

Bevarer den naturlige feel og greb af de fleste standard crossfader, Mixfader frigør dig fra begrænsninger af DJ mixere.
Conserva la sensación natural y agarre de la mayoría standard crossregulador, la Mixregulador libera de las restricciones de los mezcladores de DJ.

Dens Trådløs Bluetooth connectivity frigør dig fra begrænsninger af kabler, så du kan få opsætning og startes inden for minutter.
Su wireless Bluetooth conectividad libera de las ataduras de cables, permitiéndole obtener setup y empieza dentro de minutos.

Fremragende synlighed, det viser Seikos dygtighed inden for praktisk ure, der frigør dig helt til det formål, du iført for.
Excelente visibilidad, demuestra la destreza de Seiko en el campo de relojes prácticos que libera completamente para el propósito que usted está usando para.

Livet tager ikke tingene væk fra dig, det frigør dig fra ting, det gør dig lettere, så du kan flyve højere, så du kan opnå helhed.”.
La vida no te quita cosas, te libera de cosas, te aliviana para que vueles más alto, para que alcances la plenitud.“.

I første omgang kan du også blive i tegneseriestil- det frigør dig fra at skulle gøre det mest realistiske billede.
Al principio, también puedes detenerte en el estilo animado: esto te liberará de tener que hacer un dibujo lo más realista posible.

Velsignet være det hjerteslag, der frigør dig og gør det muligt for dig at være dig selv.“.
Bendito sea el amor que te suelta para poder amarte a ti mismo”.

Hvordan man bruger "frigør dig" i en Dansk sætning

Skid-bevis frigør dig fra frygten for at glide på den snedækkede dag.

Og selvom de frigør dig fra flere injektioner, kan de virke begrænsende på andre måder, især ved at låse dig ind i bestemte måltider hver dag.

Med andre ord sætter Gutenbergs blocks turbo på din arbejdsgang og frigør dig fra de klassiske fasttømrede layouts, du har været vant til.

Og vil heller ikke vide det, og forstå, hvordan du frigør dig og fatter stenen, vel?

Elektrisk pallestabler nydefineret hele vejen igennem: Det fuldt integrerede litium-ion-batteri frigør dig endnu mere fra strukturelle konventioner.

Frigør dig selv fra samlinger og andre rummaskere Hvis du har mere end to af en ting, så spørg dig selv hvorfor.

Rabarber : Rabarber nedsætter irritation i tyktarmen , og den indeholder også gode afførende forbindelser, som frigør dig fra forstoppelse .

Når du tilgiver nogen, forkaster det ikke deres handlinger; det frigør dig blot fra at være deres evige offer. 8.

Her er nogle olier, som du kan prøve: Lavendel: Dette giver en beroligende virkning og frigør dig fra rygsmerter.

Solunate Multi-Purpose 400 ml + 50 ml med etuier Solunate Multi-Purpose 400 ml med etui Solunate Multi-Purpose 50 ml med etui Systane 10 ml - gel Frigør dig fra tørre øjne.

Hvordan man bruger "te libera" i en Spansk sætning

El plugin te libera de todas las responsabilidades de codificación.

Comprender esta Ley Universal te libera del Miedo.

Te libera de aplicaciones que consumen rápidamente tu batería.

Sólo la muerte te libera del miedo a morir.

Y segundo, la ausencia de necesidad te libera del enojo.

El Samsung Flip te libera de este engorroso proceso.

Verás como te libera espacio casi seguro.

Te libera del estrés y quita el mal humor.

pues esto te libera de muchos pesos o culpas.?

Pagar más te libera de esta declaración informativa.