Hvad Betyder FRYGTER DIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pelkäävät sinua
• pelkää sinua

Eksempler på brug af Frygter dig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han frygter dig.
Hän pelkää sinua.

Kæmp for dem, som hader og frygter dig.
Taistele heitä vastaan, jotka vihaavat ja pelkäävät sinua.

De frygter dig.
He pelkäävät sinua.

Brødrene grimm frygter dig ikke!
Grimmin veljekset eivät pelkää sinua!

De frygter dig.
Muut pelkäävät sinua.

Jeg hverken hader… eller frygter dig, Gebbeth.
En vihaa, enkä myöskään pelkää sinua, Gebbeth.

De frygter dig nok.
He pelkäävät sinua.

Hvordan føles det, at alle ikke frygter dig til forandring?
Miltä tuntuu- kun kaikki eivät pelkää sinua?

De døde frygter dig måske, men jeg kender dig..
Kuolleet pelkäävät sinua, mutta tunnen sinut..

Du tror, det er bedst, at folk frygter dig.
Luulet, että on parempi, jos kaikki pelkäävät sinua.

Jeg frygter dig.
Minä pelkään sinua.

Mange kender Teal'c, men alle jaffaer frygter dig.
Monet tuntevat Teal'cin,- mutta kaikki jaffat pelkäävät sinua.

Den Hule frygter dig.
Ontto pelkää sinua.

Du kalder dem din familie, men det er de ikke, de frygter dig.
Kutsut näitä ihmisiä perheeksi, jota he eivät ole. He pelkäävät sinua.

An2}… men de frygter dig også.
He myöskin pelkäävät sinua.

Han kan ikke elske dig, hvis han frygter dig.
Hän ei voi rakastaa sinua, jos hän pelkää sinua.

Alle elsker og frygter dig, så de pylrer.
Kaikki rakastavat ja pelkäävät sinua, joten he hemmottelevat sinua..

Du bliver dømt ud fra, hvor meget andre indsatte frygter dig.
Sinut tuomitaan sen mukaan, kuinka pahasti muut pelkäävät sinua.

Men alle jaffaer frygter dig, min herre.- Mange kender Teal'c.
Mutta kaikki jaffat pelkäävät sinua.- Monet tuntevat Teal'cin,-.

Hvor stor er dog din godhed, som du har gemt til dem, der frygter dig!
Onkaan hyvyytesi, jonka olet varannut niille, jotka sinua pelkäävät"!

Det tror jeg ikke. Skibet der styrer Irisa, frygter dig. Altså, udgør du en trussel.
Irisaa ohjaileva alus pelkää sinua, joten olet sille uhka.

Tak. Alle her frygter dig, for i dig ser de det, der vil ske med dem selv.
Muut pelkäävät sinua, sillä he näkevät sinussa, miten heille käy. Kiitos.

Hvordan føles det, at alle ikke frygter dig til forandring?
Joten miltä tuntuu, kun vaihteeksi kaikki eivät pelkää sinua?

Lad dem, der frygter dig, vende sig til mig, de, der kender dine Vidnesbyrd.
Kääntykööt minun puolelleni ne, jotka sinua pelkäävät ja jotka sinun todistuksesi tuntevat.

Du frygter mig, du medbringer en pistol jeg frygter dig, så jeg tager den.
Pelkäät minua, ja otat aseen. Minä pelkään sinua, ja vien sen.

Kartellerne frygter dig, og FBI og grænsepolitiet ved, at du som narkoagent også ligger i med CIA.
Kartellit pelkäävät sinua, FBI ja rajalaitos tietävät- että huumepoliisina olet hyvää pataa myös CIA: n kanssa.

Jeg er Fælle med alle, der frygter dig og holder dine Befalinger.
Minä olen kaikkien niiden ystävä, jotka sinua pelkäävät ja noudattavat sinun asetuksiasi.

Jeg ved kun for godt hvordan det er at være anderledes, at folk hader mig, frygter mig… sådan som han frygter dig.
Tiedän liiankin hyvin minkälaista on olla erilainen. Kun ihmiset vihaavat ja pelkäävät. Se, miten hän pelkää sinua.

Men der er også en tendens til at isolere dig og gøre andre frygter dig eller respekterer dig, kun elsker dig..
Mutta myös siellä on taipumus eristää sinua ja tehdä toiset pelkäävät sinua tai kunnioita sinua, vain rakastan sinua..

Spar dem, Herre, der frygter dig! Barmhjertige Gud, der har alle elementer og skabninger i din hånd, der får syndere til at frygte din stemme.
Säästä, Luoja, heidät, ketkä sinua pelkäävät! joka saat äänelläsi syntiset pelkäämään, ja joka kaikkea hallitset, Armollinen Jumala, jolla on valta-.

Hvordan man bruger "frygter dig" i en Dansk sætning

Dem, der frygter dig, har du givet et banner, som de kan flygte til for buens skud.

Nu følger vi dig af hele vort hjerte, vi frygter dig og søger dit ansigt; gør os da ikke til skamme, men vis os mildhed og stor barmhjertighed.

Ezekiel's bog 37, 4 Hvor stor er dog din godhed, som du har gemt til dem, der frygter dig!

Derfor bør du fokusere på at se dine medarbejdere i øjenhøjde, så de ikke frygter dig, men derimod så de beundrer dig.

Dine ansatte frygter dig mere, end de elsker dig :-) 13.

Danse skal du fra dør til dør, og hvor der bor stolte, forfængelige børn, skal du banke på, så at de hører dig og frygter dig!

Jo mindre du frygter dig selv, desto bedre bliver proceduren.

Stress: jeg frygter dig – men jeg lever med dig.

Det virker som om, selv branner frygter dig, uden at jeg fatter hvorfor!

Det tør de ikke gøre, hvis de frygter dig.

Hvordan man bruger "pelkäävät sinua, pelkää sinua" i en Finsk sætning

Tämä on vahvasti sanottu, mutta ihmiset ikään kuin pelkäävät sinua tuon tarkkanäköisyytesi vuoksi.

Voihan olla, että ne pelkäävät sinua huomattavasti enemmän, kuin sinä niitä.

Voin vakuuttaa, että ne pelkäävät sinua enemmän kuin sinä niitä ja väistävät ihmistä hyvin tehokkaasti.

Kalkkarokäärmeitä on, mutta he tietävät, että olet siellä jo kauan ennen kuin tiedät, että he ovat siellä - ja he todennäköisesti pelkäävät sinua enemmän kuin sinä.

Ikään kuin tooran sanat olisivat heränneet henkiin: Ja kaikki kansat maan päällä näkevät, että Herra on ottanut sinut nimiinsä; ja he pelkäävät sinua (5.

Ja useat valkoiset noidat pelkäävät sinua tai sitä, millainen sinusta voi tulla.

Minä olen kaikkien niiden ystävä, jotka pelkäävät sinua ja noudattavat sinun asetuksiasi.

Voisiko lapsi olla niin arka, että jopa pelkää sinua tai suuttumistasi?

Muut asukkaat varmasti pelkäävät sinua äskeisen jälkeen, mutta voin yrittää puhua puolestasi.

Kun kannat sitä kaulallasi, ihmiset pelkäävät sinua niin, etteivät he uskalla lähestyä ja lyödä.