Hvad Betyder FULDSTÆNDIG RET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• aivan oikeassa
• täysin oikeassa
• ehdottomasti oikeassa
• ihan oikeassa
• ehdottoman oikeassa

Eksempler på brug af Fuldstændig ret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Du har fuldstændig ret.
Olet ihan oikeassa.

(EN) Hr. formand! Taleren har fuldstændig ret.
(EN) Edellinen puhuja oli täysin oikeassa.

Du har fuldstændig ret.
Olet täysin oikeassa.

Hr. formand, Olle Schmidt har fuldstændig ret.
Arvoisa puhemies, Olle Schmidt on aivan oikeassa.

Jeg har fuldstændig ret.
Olen täysin oikeassa.

Hr. formand, fru Hermange har fuldstændig ret.
Arvoisa puhemies, jäsen Hermange on täysin oikeassa.

Hun har fuldstændig ret.
Olet täysin oikeassa.

Det lyder absurd, men han havde fuldstændig ret.
Se kuulostaa mielettömältä, mutta se kaveri oli aivan oikeassa.

Hun har fuldstændig ret.
Hän on ihan oikeassa.

Hr. formand, fru Pack har desværre fuldstændig ret.
Arvoisa puhemies, rouva Pack on valitettavasti täysin oikeassa.

Rene har fuldstændig ret.
Ren on ihan oikeassa.

Hvad angår det langsigtede perspektiv, har medlemmerne fuldstændig ret.
Mitä tulee pitkään aikaväliin, arvoisat jäsenet ovat ehdottomasti oikeassa.

Hun har fuldstændig ret.
Hän on aivan oikeassa.

De måtte i tavshed indrømme, at Proletarskaja Pravda havde fuldstændig ret.
Heidän täytyi vaieten tunnustaa, että»Proletarskaja Pravda» oli ehdottomasti oikeassa.

Han har fuldstændig ret.
Hän on aivan oikeassa.

Med hensyn til religiøs slagtning mener jeg, at kommissæren har fuldstændig ret.
Uskonnollisten teurastusten osalta totean, että mielestäni komission jäsen on ehdottomasti oikeassa.

Han har fuldstændig ret.
Hän on täysin oikeassa.

Fange Irwin, De har fuldstændig ret.
Vanki Irwin, olet aivan oikeassa.

Du har fuldstændig ret, Frank.
Olet täysin oikeassa, Frank.

Hr. formand, hr. Pompidou har fuldstændig ret.
Arvoisa puhemies, herra Pompidou on aivan oikeassa.

Du har fuldstændig ret.
Olet ehdottoman oikeassa.

Hun har ret. Hun har fuldstændig ret.
Hän on oikeassa. Hän on aivan oikeassa.

Du har fuldstændig ret, Jeff.
Olet aivan oikeassa, Jeff.

Hr. Evans, De har fuldstændig ret.
Herra Evans, olette aivan oikeassa.

De har fuldstændig ret; forhandlingen var fastsat til det tidspunkt, De nævnede.
Olette ehdottomasti oikeassa: keskustelu oli todellakin tarkoitus käydä kertomaanne aikaan.

Janne har fuldstændig ret.
Janne on aivan oikeassa.

Han har fuldstændig ret i, at vi også skal kræve ærlighed i forbindelse med Rumænien.
Hän on ehdottomasti oikeassa, meidän on vaadittava rehellisyyttä myös suhteessa Romaniaan.

Kim, du har fuldstændig ret.
Kim, olet ihan oikeassa.

Hr. McMahon har fuldstændig ret, når han giver udtryk for sin bekymring over de mange forskellige certifikater, der vil kræves.
Herra McMahon on ehdottoman oikeassa ilmaistessaan huolensa vaadittavien pätevyyskirjojen moninkertaisesta määrästä.

Fred havde fuldstændig ret.
Fred oli täysin oikeassa.

Hvordan man bruger "fuldstændig ret" i en Dansk sætning

Knus & kram E Du har fuldstændig ret i at jeg skal huske at tage Kreuterblut!

Men du har fuldstændig ret: vi bør undgå al import af frugt og grønt.

Du har fuldstændig ret, det handler om at nyde processen, hver en velgennemtænkt og også impulsiv handling man foretager sig i sin have.

Det er derfor, lærernes formand - og han har jo fuldstændig ret - straks anker sin sag til folketinget.

Kl. 13:05 Jamen ministeren har fuldstændig ret i, at vi har sagt ja til en form for regulering af kommunernes økonomi.

Allan Pedersen svarer: Ellen har fuldstændig ret.

Holmes: Deri har De fuldstændig ret, min gode mand.

Han har efter min mening fuldstændig ret i, at diskussioner om emner som ligeløn, patriarkatets rolle, kønsbetegnelser, politisk korrekthed m.v.

Jeg tror du har fuldstændig ret - tror du netto bringer ud hvis man ringer og græder?

Men hvis i kender mig ret, er jeg i gang med noget nyt – Og ja, der har i fuldstændig ret.

Hvordan man bruger "aivan oikeassa, täysin oikeassa" i en Finsk sætning

Eli aivan oikeassa Liisa Jaakonsaari oli!

Hyvä, silloin olet täysin oikeassa paikassa.

Aivan oikeassa olet, Allsvenskan sarjana siis.

Olet aivan oikeassa moraalin laajasta romahtamisesta.

Olet täysin oikeassa tuossa pitkään hauduttamisessa.

Olet aivan oikeassa tuossa 42-vuoden satelliittimittaushistoriassa.

Olet täysin oikeassa suomenkielisen termin tarpeellisuudesta.

Olit aivan oikeassa tuossa versio/firmware asiassa!

Toinen oli aivan oikeassa asian suhteen.

Olet aivan oikeassa tuon emotionaalisuuden suhteen.