Hvad Betyder FULDSTÆNDIG OPSVING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• täydellinen elpyminen
• täydellinen toipuminen
• täydelliseen elpymiseen
• täydellistä elpymistä
• täydellisen elpymisen
• täydellisen toipumisen
• täydellistä palautumista
• täydellisen hyödyntämisen
• täydellinen paraneminen

Eksempler på brug af Fuldstændig opsving på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Og så videre indtil fuldstændig opsving.
Ja niin, kunnes täydellinen toipuminen.

Prognose- som en fuldstændig opsving eller overgang af sygdommen til det kroniske stadium.
Ennuste- sairauden täydellisen elpymisen tai siirtymisen krooniseen vaiheeseen.

Og så videre indtil fuldstændig opsving.
Ja niin edelleen, kunnes täydellinen elpyminen.

Alle ved, at for fuldstændig opsving er det bedre at bruge en omfattende behandling.
Kaikki tietävät, että täydellisen hyödyntämisen kannalta on parempi käyttää monimutkaista hoitoa.

Behandlingsforløbet- indtil fuldstændig opsving.
Hoidon kulku- täydelliseen elpymiseen saakka.

Behandlingen udføres indtil fuldstændig opsving, hvilket anses for problematisk for denne sygdom.
Hoito suoritetaan täydelliseen elpymiseen asti, jota tätä tautia pidetään ongelmallisena.

Alderen i sig selv bidrager til fuldstændig opsving.
Ikä itsessään edesauttaa täydellistä elpymistä.

En fuldstændig opsving(den omvendte udvikling af morfologiske forandringer i nyrerne) ses dog i 1-2 år.
Kuitenkin täydellinen elpyminen(morfologisten muutosten käänteinen kehitys munuaisissa) havaitaan 1-2 vuodessa.

Sex, sport efter fuldstændig opsving;
Sukupuoli, urheilu täydellisen elpymisen jälkeen;

Vi har brug for et komplet udvalg af procedurer, der fremmer fuldstændig opsving.
Tarvitsemme täyden valikoiman menettelyjä, jotka edistävät täydellistä elpymistä.

De skal følges for at opnå fuldstændig opsving og forhindre udvikling af komplikationer.
Heidän on välttämättä seurattava täydellistä elpymistä ja estettävä komplikaatioiden kehittyminen.

ClomiGen er et overordnet valg at sikre fuldstændig opsving.
ClomiGen on paras valinta täydellinen elpyminen.

En fuldstændig opsving(den omvendte udvikling af morfologiske forandringer i nyrerne) ses dog i 1-2 år.
Kuitenkin täydellinen elpyminen(käänteinen kehitys morfologisten muutosten munuaisissa) tapahtuu 1-2 vuoden kuluttua.

Genfødsel fra samleje indtil fuldstændig opsving;
Pidättäytyä seksuaalisesta yhdynnästä täydelliseen elpymiseen asti;

Så med den tidlige diagnose af testikelbetændelse hos mænd fører behandlingen til fuldstændig opsving.
Joten varhaisessa diagnoosissa kivesten tulehdus miehillä, hoito johtaa täydelliseen elpymiseen.

Ved rettidig behandling er fuldstændig opsving mulig.
Oikea-aikaisella hoidolla täydellinen elpyminen on mahdollista.

En definition af sygdommen i begyndelsen af dens udvikling giver den bedste chance for en fuldstændig opsving.
Taudin määrittely sen kehityksen alussa antaa parhaat mahdollisuudet täydelliseen elpymiseen.

For at opnå en varig effekt anbefaler eksperter noget tid efter fuldstændig opsving, fortsæt med at bruge medicinen en gang om dagen.
Pysyvän vaikutuksen aikaansaamiseksi asiantuntijat suosittelevat jonkin verran aikaa täydellisen hyödyntämisen jälkeen jatkamaan lääkkeen käyttöä kerran päivässä.

Jo før du kontakter en specialist, jo større er sandsynligheden for fuldstændig opsving.
Mitä nopeammin näet erikoislääkärin, sitä suurempi todennäköisyys täydelliseen elpymiseen on.

Incidensen af komplikationer er kun 9%, og en fuldstændig opsving tager 1-2 uger.
Komplikaatioiden esiintyvyys on vain 9% ja täydellinen elpyminen kestää 1-2 viikkoa.

Du kan kun vaccineres, hvis mindst en måned er gået efter en fuldstændig opsving.
Voit vain siirtää, jos sinulla on vähintään kuukausi sen täydellisen toipumisen jälkeen.

Gentag 2-3 gange om dagen indtil fuldstændig opsving.
Vaihda side 2-3 kertaa päivässä, kunnes täydellinen toipuminen.

Tidlig eliminering af årsagen til sygdommen sikrer fuldstændig opsving.
Taudin syyn oikea-aikainen poistaminen takaa täydellisen elpymisen.

Ved akut urethritis og tidlig behandling er fuldstændig opsving mulig.
Akuutin virtsaputken ja varhaisen hoidon ansiosta täydellinen elpyminen on mahdollista.

Som regel forsvinder alle ubehagelige symptomer efter en fuldstændig opsving.
Yleensä kaikki epämiellyttävät oireet häviävät täydellisen toipumisen jälkeen.

Alt dette bidrager til ophør af den inflammatoriske proces og fuldstændig opsving fra kronisk rhinitis.
Kaikki tämä edistää tulehdusprosessin lopettamista ja täydellistä elpymistä kroonisesta nuhasta.

Kun systematisk behandling fra den første måned af livet kan give en chance for en fuldstændig opsving.
Ainoastaan systemaattinen hoito ensimmäisestä kuukaudesta elämässä voi antaa mahdollisuuden täydelliseen elpymiseen.

Dette øger chancen for en hurtig og fuldstændig opsving.
Tämä lisää mahdollisuuksia nopeaan ja täydelliseen elpymiseen.

Fiberforandringer i lungerne er irreversible, så der er ingen fuldstændig opsving.
Kuituiset muutokset keuhkoissa ovat peruuttamattomia, joten täydellistä elpymistä ei ole.

Det er nødvendigt at gentage proceduren indtil fuldstændig opsving.
On toistettava menettely, kunnes täydellinen toipuminen.

Hvordan man bruger "fuldstændig opsving" i en Dansk sætning

Derudover skal man huske på, at en fuldstændig opsving varer ca. 2-3 uger, hvilket kræver gentagne korrektioner for at forbedre farven.

I den akutte form er der almindeligvis enkle behandlingsforanstaltninger for en fuldstændig opsving fra.

Dette skyldes en lang række faktorer og patogenese af pancreatitis, som, hvis ikke taget i betragtning, minimerer chancen for fuldstændig opsving. 2.1.

Tidlig diagnose og den rigtige behandlingsvej er nøglen til en fuldstændig opsving.

Og i 5-7 dage er der næsten fuldstændig opsving.

En fuldstændig opsving på ni dage forekom kun i gruppen, der anvendte ciston, og i kontrolgruppen var denne figur 77%.

Hertil kommer, indtil fuldstændig opsving er det nødvendigt at holde sig til sengen hvile, så kroppen har styrken til at bekæmpe sygdommen.

Gnid dig selv på sengen i flere dage indtil fuldstændig opsving. 3.

Selv den store recession - en ødelæggende nedgang i historiske størrelser - opstod en fuldstændig opsving på markedet på lidt over fem år.

Den højeste procentdel af tilfælde af fuldstændig opsving noteres i de tidligste stadier af muskuloskeletalsystemets patologier.

Hvordan man bruger "täydellinen elpyminen, täydellinen toipuminen" i en Finsk sætning

Jos tyrniä käytettiin välittömästi, täydellinen elpyminen on mahdollista.

Ajanjakso, kunnes täydellinen elpyminen kestää noin 2 viikkoa.

Täydellinen elpyminen on taattu monimutkaisen hoidon kuukauden jälkeen.

Ensimmäisen aivohalvauksen jälkeen ihmiselämän täydellinen elpyminen on mahdollista.

Mutta täydellinen toipuminen saattaa viedä viikkoja.

Tällaisia ​​manipulaatioita on toistettava, kunnes täydellinen elpyminen tapahtuu.

Täydellinen toipuminen laserleikkauksesta vie noin kuukauden.

Täydellinen toipuminen voidaan saavuttaa yhden toimenpiteen jälkeen.

Tämän taudin täydellinen elpyminen on lähes mahdotonta.

Täydellinen toipuminen aorttaläpän vaihdosta on vanhoille ihmisille.