Hvad Betyder FUSIONERES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• yhdistää
• fuusioidaan
• yhdistetään
• se fuusioituu

Eksempler på brug af Fusioneres på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvordan fusioneres ændringer i en delt projektmappe?
Miten yhdistää muutokset jaettuun työkirjaan?

For eksempel, på\n""kortet nedenfor, kan firmaerne ^B~A^N og ^B~B^N fusioneres ved at vælge ^k~5^N.
Esimer-\n""kiksi alla olevalla kartalla yritykset^B~A^N ja^B~B^N voidaan yhdistää valitsemalla\n""^k~5^N.

Med majs fusioneres saltlage og lægges i en skål.
Maissilla yhdistetään suolavesi ja laita se kulhoon.

Disse er ikke altid så tilgængelige- især når forskellige interne og eksterne datakilder skal fusioneres- efter behov.
Nämä eivät ole aina niin käytettävissä- varsinkin kun erilaiset sisäiset ja ulkoiset tietolähteet on yhdistettävä- tarpeen mukaan.

Hvordan fusioneres ark til en og fjerner dubletterne i Excel?
Kuinka yhdistää arkistot yhdeksi ja poistaa kopioita Excelistä?

Her handler det om nyfortolkninger af det traditionelle, russiske køkken som fusioneres med retter fra hele verden.
Siellä on kyse perinteisen venäläisen ruoan uusista tulkinnoista, jotka on fuusioitu eri puolilta maailmaa tuleviin ruokalajeihin.

Hvordan fusioneres to kolonner i en med vekselværdier i Excel?
Miten yhdistää kaksi saraketta yhdeksi muuttuvalla arvolla Excelissä?

Sammensætningen af det humane skelet voksne består af mere end to hundrede knogler(hos spædbørn er mere, men derefter nogle af knoglerne fusioneres).
Koostumus aikuisen ihmisen luuranko koostuu yli kaksisataa luut(vauvoilla on enemmän, mutta jotkut luut on fuusioitu).

Sådan fusioneres kolonner, men ikke sammenfletning af rækker i Excel?
Miten yhdistää sarakkeet, mutta eivät muodosta rivejä Excelissä?

Et agnprotein af interesse(i dette tilfælde, MTV1 af Arabidopsis thaliana) fusioneres til en GST-tag og udtrykkes i BL21 Escherichia coli(E. coli) celler.
Kiinnostuksen kohteena oleva syötti-proteiini(tässä tapauksessa Arabidopsis thalianan MTV1) fuusioidaan GST-tagille ja ekspressoidaan BL21 Escherichia coli(E. coli)-soluissa.

Sådan fusioneres kommentarer og ændringer fra flere dokumenter i Word?
Miten yhdistää kommentit ja muutokset useista asiakirjoista Wordissa?

Information om Investorer til andre Investorer/potentiel anden virksomhed, i det tilfælde at Tessin skal afhændes til virksomheden eller fusioneres med en sådan virksomhed.
Sijoittajien tietoja voidaan luovuttaa muille sijoittajille ja mahdollisesti muille yrityksille siinä tapauksessa, että Tessin myydään osittain tai kokonaisuudessaan kyseiselle yritykselle tai se fuusioituu kyseisen yrityksen kanssa.

Hvordan fusioneres to regneark ved hjælp af en fælles nøgle eller kolonne?
Miten yhdistää kaksi taulukkoa yhteisen avaimen tai sarakkeen avulla?

Virksomhedsoverdragelser: Vi kan videregive personoplysninger indsamlet på vores websites, hvis vi eller en af vores tilknyttede virksomheder erhverves af, sælges til eller fusioneres med en anden virksomhed.
Liiketapahtumat: Voimme siirtää Sivustoissamme kerättyjä henkilökohtaisia tietoja, jos toinen yritys ostaa meidät tai jonkin tytäryhtiömme tai meidät tai jokin tytäryhtiömme myydään toiselle yritykselle tai yhdistetään toiseen yritykseen.

Indlæs mere end en videofil skal fusioneres, vælg derefter alt indhold i displaylisten;
Lataa useampi kuin yksi videotiedosto, joka on yhdistettävä, ja valitse sitten kaikki näytön luettelon sisällöt;

Hvordan fusioneres rækker hurtigt baseret på en kolonneværdi, så laves nogle beregninger i Excel?
Miten nopeasti yhdistää rivit yhden sarakearvon perusteella ja tehdä sitten joitain laskelmia Excelissä?

Derudover kan vi overføre informationer om dig i tilfælde af en virksomhedstransaktion, som f. eks. hvis vi eller et af vores selskaber eller relevante aktiver sælges til, overtages af eller fusioneres med et andet selskab.
Siirrämme tietoja liiketoimintakaupan yhteydessä, kuten siinä tapauksessa, että joku liiketoimintayksikkömme tai niihin liittyvää omaisuutta tulee toisen yhtiön ostamaksi, myydyksi toiselle yhtiölle tai fuusioidaan toiseen yhtiöön osana konkurssimenettelyä tai liiketoiminnan uudelleenjärjestelyä.

Tæppefibrene fusioneres ved laserskæreprocessen, hvilket forhindrer flosser- et almindeligt problem, når tæppet er mekanisk skæres.
Maton kuidut fuusioidaan laserleikkaus prosessi, joka estää kulumista- yhteinen ongelma, kun matto on mekaanisesti leikataan.

Vi kan også videregive dine personlige oplysninger i forbindelse med håndhævelse af loven, forebyggelse af svindel og andre juridiske tiltag, hvis det kræves af lovgivningen eller en bestemmelse, hvis Dell(eller en del af Dell) sælges eller fusioneres med et andet selskab eller hvis Dell har grund til at tro, at det er nødvendigt for at beskytte Dell, Dells kunder eller offentligheden.
Voimme luovuttaa Asiakkaan Henkilötietoja myös lainvalvontaan, petostentorjuntaan tai muihin oikeustoimiin liittyen; lain tai muun säädöksen vaatimusten vuoksi; jos Dell(tai jokin Dellin osa) myydään tai yhdistetään toiseen yhtiöön taikka jos Dell kohtuullisen harkintansa perusteella katsoo sen olevan tarpeen Dellin, sen asiakkaiden tai yleisön suojaamiseksi.

Videovægkommandoer og Full HD AV-signaler fusioneres og transmitteres via den samme CAT5E/CAT6 netværkskabel i stedet for ekstra RS-232 daisy chain.
Video Wall komennot ja Full HD AV-signaalit yhdistetään ja lähetetään sama CAT5E/CAT6 verkko kaapeli sijasta ylimääräistä RS-232 ketjutettu.

Vi kan også videregive dine personlige oplysninger i forbindelse med håndhævelse af loven, forebyggelse af svindel og andre juridiske tiltag, hvis det kræves af lovgivningen eller en bestemmelse, hvis Dell(eller en del af Dell) sælges eller fusioneres med et andet selskab eller hvis Dell har grund til at tro, at det er nødvendigt for at beskytte Dell, Dells kunder eller offentligheden.
Voimme luovuttaa asiakkaan henkilötietoja myös viranomaisten toimintaan, petostapauksien estämiseen tai oikeustapauksiin liittyen niitä koskevien lakien tai säädösten mukaisesti, jos Dell(tai sen osa) myydään tai se fuusioituu toisen yrityksen kanssa, sekä silloin, jos Dellillä on syytä uskoa, että tietojen luovuttaminen on välttämätöntä Dellin, sen asiakkaiden tai yleisen turvallisuuden säilyttämiseksi.

Hvis hele eller dele af vores virksomhed sælges, fusioneres eller på anden måde overføres til en anden enhed, må vi overføre ansøgerdata som del af den transaktion.
Mikäli yhtiömme tai jokin sen osa myydään, fuusioidaan tai muuten siirretään toisen tahon omistukseen, me voimme siirtää hakijatietoja osana tätä toimea.

Softwaren fusionerer stor grafik, lyd og spil i en meget brugervenlig totalpakke.
Ohjelmisto yhdistää paljon grafiikkaa, ääntä ja peli-play on erittäin käyttäjäystävällinen kokonaispaketti.

Fusion er, når f. eks fusionerer to brintkerner til helium kerner.
Fusion on kun esimerkiksi yhdistää kaksi vety-ytimet osaksi heliumytimiä.

Musik cutter, fusionere to eller flere lydfiler, voice recorder,….
Musiikki cutter, yhdistää kaksi tai useampia äänitiedostoja, äänitys,….

Og du kan fusionere flere videoer sammen på Mac-computeren gratis.
Ja voit yhdistää useita videoita yhdessä Mac-tietokoneeseen ilmaiseksi.

WMA Fusioner- Fusionere alle slags lydfiler i en wma fil.
WMA sulautuma- Yhdistää kaikenlaisia ääni tiedostot WMA-tiedosto.

Trim, beskær, fusionere, vandmærke din video og justere videoeffekt.
Leikata, leikata, yhdistää, vesileimaa videosi ja säätää videoefektiä.

Wexler fusionerer to fonde.
Wexler yhdistää kaksi rahastoaan.

Og også kunne fusionere flere segmenter sammen som en enkelt.
Ja myös voisi yhdistää useita segmenttejä yhtenä kokonaisuutena.

Hvordan man bruger "fusioneres" i en Dansk sætning

Hvis bruddet ikke fusioneres, forstyrret stabiliteten af ​​bækken ring i disse tilfælde viser operationen.

Fusioneres med Europas tredje strste onlinetrykkeri og danner kmpe trykkoncern.

Tidligere har modeller som Nike SB, Air Jordan 1 og Kobe 8 modtaget samme behandling, hvor klassiske colorways fusioneres i én ny.

Hertil tilføres et nutidigt take, så vintage stil og moderne trends fusioneres på smukkeste vis.

Dynamikker i organisationer, der fusioneres – set i systemisk perspektiv ..

Herefter likvideres AIF-aktieselskaberne hver især - alternativt fusioneres til ét selskab, der efterfølgende likvideres (salg-til-udstedende-selskabsmodellen).

Jeg kender ikke alverden til nogen af de to institutioner som der er nogen der har planer om skal fusioneres.

Følelser, de fleste kan relatere til, fusioneres med gamle, kulørte genrekonventioner, så nye stemninger og betydninger opstår.

Indføres den foreslåede regel, vil disse dobbeltbeskatningssituationer nærmest opstå hver gang et dansk selskab 2 fusioneres ind i et udenlandsk selskab.

Min afdeling skal fusioneres med to andre afdelinger, og lederen er endnu ikke fundet.

Hvordan man bruger "yhdistää, yhdistetään, fuusioidaan" i en Finsk sætning

Torneja yhdistää yksikerroksinen palveluaula, Business Boulevard.

Syömishäiriöt yhdistetään usein virheellisesti pelkästään laihuuteen.

Conmaint fuusioidaan Maintpartneriin tämän vuoden aikana.

Lämpöyhtiöt fuusioidaan vastaavalla tavalla kuin vesilaitokset keskenään.

Tutustumispäivään voi yhdistää myös vaikka grilli-illan.

Mahdollisuus yhdistää Project Web App -sovellukseen.

Tämän jälkeen yhdistetään viivalla rastit toisiinsa.

Miellyttävä ääni yhdistetään usein fyysiseen puoleensavetävyyteen.

Ahvenanmaalainen Pensions-Alandia fuusioidaan turkulaiseen Veritas Eläkevakuutusyhtiöön.

Vildán perussoundimaailmassa fuusioidaan joikua, lauluääntä ja hanuria.