Hvad Betyder FUSIONERES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se fusionan
• se combinan
• se fusiona
• se fusionen
• se fusionó
• de fusión

Eksempler på brug af Fusioneres på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Menneske og maskine fusioneres.
Mente y máquina ya se fusionan.

Når det fusioneres med et andet selskab.
Cuando se fusione con otra sociedad.

Syn og teknologi fusioneres.
Funcionalidad y tecnología se fusionan.

Billederne fusioneres i ét billede fra venstre til højre i rækkefølge.
Las imágenes se combinan en una imagen de izquierda a derecha en orden.

KUNST- Kan kunst og teknologi fusioneres?
¿Es posible fusionar arte y tecnología?

Interbrew og Ambev fusioneres, hvilket resulterer at InBev bliver skabt.
Interbrew y Ambev se combinan, lo que resulta en la creación de InBev.

Forsikringsselskaberne bør også fusioneres.
Las compañías de seguros también deberían fusionarse.

Gruppen spiller moderne jazz, som fusioneres med adskillige andre stilarter.
Vienen del ambiente del jazz pero fusionan con muchos estilos.

Vi vil gerne samarbejde, men ikke fusioneres!
Estamos trabajando en integrar, aunque no en fusionar.

I tilfælde af, at AFS fusioneres med eller opkøbes af en anden virksomhed.
En el caso de que AFS se fusione con o sea adquirida por otra empresa.

Og sidst, når de er endeligt og evigt fusioneres.
Y finalmente cuando son final y eternamente fusionados.

En plade af dichroic glas kan fusioneres med andet glas i flere brændinger.
Una placa de vidrio dicroico se puede fusionar con otro vidrio en múltiples cocciones.

To eller flere hidtil uafhaengige virksomheder fusioneres.
Cuando dos o más empresas anteriormente independientes se fusionen, o.

Hvis antallet af faste kolonner er 3, fusioneres 3 billeder fra venstre mod højre.
Si el número de columnas fijas es 3, se fusionan 3 imágenes De izquierda a derecha.

Med oprettelsen af myndigheden bør disse organer overtages af og fusioneres med den.
Con la creación de la Autoridad, esos organismos deben fusionarse e incorporarse a ella.

De forskellige kulturer fusioneres og der skabes det, vi i dag kender som flamenco.
Estas cuatro culturas se fusionan y de esa fusión aparece lo que hoy llamamos Flamenco.

Aktiviteterne med ildfast materiale hos Baker og Wülfrath, Tyskland, fusioneres for at danne LWB Refractories.
Las actividades de refractarios de Baker y Wülfrath(Alemania) se fusionan para formar LWB Refractories.

Alle opstigende dødelige fusioneres ikke med Retteren eller Faderen, en del fusioneres med Ånden.
No todos los mortales ascendentes son fusionados con el Ajustador o con el Padre;

Adgangsdataene bruges ikke til at identificere enkelte brugere med og fusioneres ikke med andre datakilder.
Los datos de acceso no se utilizan para identificar a determinados usuarios y no se fusionan con otras fuentes de datos.

I Trailer Assist fusioneres Park Assist, den elektromekaniske servostyring og bakkameraet Rear View(registrerer trækstangens knækvinkel).
En el“Trailer Assist” se fusionan“Park Assist”, la servodirección electromecánica y la cámara de visión trasera“Rear View”.

Det lille soveværelse og toilettet kan fusioneres til et ekstra badeværelse.
El pequeño dormitorio y el inodoro se pueden combinar en un baño adicional.

Brun aluminiumoxid fusioneres og krystalliseret under høj temperatur fra en blanding af bauxit og andre og andre råvarer.
Óxido de aluminio Brown se fusiona y se cristalizó bajo alto de temperatura de una mezcla de bauxita y otros y otras materias primas.

Andre kan ikke forbindes, men deres data kan fusioneres til en central computer.
Otros no se pueden conectar, pero sus datos se pueden combinar a una computadora central.

Alle opstigende dødelige fusioneres ikke med Retteren eller Faderen, en del fusioneres med Ånden, en del med Sønnen.
No todos los mortales ascendentes son fusionados con el Ajustador o con el Padre; otros se fusionan con el Espíritu, algunos se fusionan con el Hijo.

Dette resulterer i, at dele af BCR(“breakpoint cluster region”) genet fra kromosom 22 fusioneres med dele af ABL genet på på kromosom 9.
El resultado es que parte del gen de región de fractura(BCR, Breakpoint Cluster Region, en inglés) del cromosoma 22 se fusiona con parte del gen ABL del cromosoma 9.

Hvis Galderma eller dets aktiver opkøbes af eller fusioneres med en anden virksomhed, herunder i forbindelse med konkurs, vil vi dele dine personoplysninger med eventuelle retsefterfølgere.
En el caso de que APAA o sus activos sean adquiridos o se fusionen con otra empresa, incluido la quiebra, transferiremos tus Datos Personales con cualquiera de los sucesores legales.

Den græske sprog og kultur forblev vigtigt, især for de Melkites Jerusalems blev Melkite tradition fusioneres med det arabiske sprog og kultur.
Aunque la cultura y el lenguaje griego permanecieron, especialmente entre los melquitas de Jerusalén, la tradición melquita se fusionó gradualmente con la lengua y la cultura árabe.

Tags på produkter FUNKTIONER Brun aluminiumoxid fusioneres og krystalliseret under høj temperatur fra en blanding af bauxit og andre og andre råvarer.
CARACTERISTICAS óxido de aluminio Brown se fusiona y se cristalizó bajo alto de temperatura de una mezcla de bauxita y otros y otras materias primas.

Virksomhedsoverdragelser: Vi kan videregive personoplysninger indsamlet på vores websites, hvis vi eller en af vores tilknyttede virksomheder erhverves af, sælges til eller fusioneres med en anden virksomhed.
Transacciones comerciales: Podemos transferir los datos personales recogidos en nuestro sitio web si nosotros o alguna de nuestras filiales es comprada, vendida o se fusionan con otra entidad.

Den første er lodret flette, JPG-billederne fusioneres i ét billede fra øverst til nederst i rækkefølge.
La primera es la combinación vertical, las imágenes de JPG se combinan en una imagen de arriba a abajo en orden.

Hvordan man bruger "fusioneres" i en Dansk sætning

Man kunne klassificere Sudden Death Of Stars som en slags “neo-paisley underground”, hvor uskyldsrene beatmelodier fusioneres med amerikansk vestkystrock og powerpoppens fjedrende energi.

Også selv om der fyres og fusioneres på livet løs.

Bestyrelsen vil på den ordinære generalforsamling stille forslag om, at selskabet fusioneres med det børsnoterede Alm.

På den måde sikres at kulturen på bedst mulig vis kan ”forenes” mellem de enheder, der skal fusioneres.

Geo Fyn A/S fusioneres med Erhvervshus Fyn P/S.

Midtjylland Der er også besparelser i Midtjylland, og der skal lukkes afdelinger, flyttes personale og fusioneres på ledelsesniveau.

Det vigtigste er, at tegningen ikke bør fusioneres i en fast kvadrat af jod, da dette kan føre til kemisk forbrænding af huden.

Stolens arme fusioneres med stolen i en afbalanceret enhed.

Virksomhederne fusioneres nu sammen som en naturlig del af opkøbet under AVN Hydraulik’s cvr.

I første etape skulle fusioneres med et af Boston Scientific Corporation helejet datterselskab med Guidant Corporation som modtagende selskab.

Hvordan man bruger "se combinan, se fusionan, se fusiona" i en Spansk sætning

REDES explica como se combinan las palabras.

Estas dos imágenes se fusionan logrando producir fotografías extraordinarias.

Por eso, ellos se fusionan tan bien.

Acuarela y diseño se fusionan con Araceli García

pero cuando se combinan con debida sutileza.

Como retrovisor se fusiona ese conductor gritón.

Pero mezcla estilos, se fusiona con otros para crecer.

Experiencias que se fusionan casi siempre a destiempo.

Se combinan los alimentos planeando posibles recetas.

Se combinan todos los colores, consultar disponibilidad.