Hvad er oversættelsen af " MERGED " på dansk?

• fusionerede
• slået sammen
• flettede
• lagt sammen
• smeltet sammen
• sammenlagt
• samlet
• forenet
• sammenflettet
• merged
• sammenlægges
• sammensluttet
• sammensmeltet

Eksempler på brug af Merged på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He merged with Kai.
Han flettede med Kai.

Ice and Fire have merged.
Is og Ild er forenet.

He merged with Kai, Kai won.
Han flettede med Kai, Kai vandt.

Ice and Fire have merged.
Is og ild er blevet forenet.

The dark matter merged them together.
Det mørke stof fusionerede dem.

Stay on the top layer, Merged.
Bliv stående på øverste layer, Merged.

Merged fix for a misplaced check.
Flettede rettelse til en fejlplaceret kontrol.

Stay on the Merged Layer.
Bliv stående på Merged Layer.

Stay on the bottom layer, Merged.
Bliv stående på nederste layer, Merged.

Merged revisions show up as ghosts.
Flettede revisioner viser sig som spøgelser.

But because, once merged.
Men fordi en gang slået sammen.

Bag handles, merged with a brown ring at the end.
Taskehanke, flettede med en brun ring i enden.

Humans and Pokemon merged into one!
Slået sammen til ét! Mennesker og Pokémon!

Filter Merged: Filter Merged Cells.
Filter slået sammen: Filtrerede fusionerede celler.

Humans and Pokémon merged into one!
Slået sammen til ét! Mennesker og Pokémon!

Merged all caja extensions in a single package.
Fusionerede alle caja-udvidelser i en enkelt pakke.

The two distilleries merged in 1860's.
De to destillerier fusionerede i 1860'erne.

Merged with St. Magdalene Distillery in 1810's.
Fusionerede med St. Magdalene Distillery i 1810'erne.

The schools which have been merged were.
De skoler, der er blevet slået sammen var.

In 2006, the company merged with Holland Group Inc.
I 2006 fusionerede virksomheden med Holland Group Inc.

Playlists can be saved, reopened and merged.
Afspilningslister kan gemmes, genåbnes og slået sammen.

In 2011 was the brewery merged with Randers Bryghus.
I 2011 er bryggeriet sammenlagt med Randers Bryghus.

When you wounded the Horseman, your bloodlines merged.
Når du såret Rytteren, dine blodlinier sammenlagt.

In 2008, Fjord Line merged with Master Ferries.
I 2008 fusionerede Fjord Line med selskabet Master Ferries.

Its Security+ Practicality+ Fun+ Efficiency. Merged.
Dens sikkerhed+ Praktiske+ Sjov+ Effektivitet. Flettede.

That all biological matter was merged on a molecular level.
Alt biologisk stof er forenet på molekyleniveau.

Select all merged cells in a range with one click.
Vælg alle fusionerede celler i et interval med et enkelt klik.

These societies were formally merged in 1818.
De to selskaber blev formelt sammensluttet i 1818.

But your computer merged with a sentient intelligence.
Men jeres computer fusionerede med en sansende intelligens.

Note: You can't use forms for tables with merged cells.
Bemærk: Du kan ikke bruge formularer til celler med flettede celler.

Hvordan man bruger "merged" i en Engelsk sætning

Um, brownies and cookies merged together?

The Independent merged with the St.

Koning merged under Tsubakimoto Europe B.V.

The merged pseudopods wriggled like earthworms.

MegaChips merged with Kawasaki Microelectronics, Inc.

Merged Cailei’s VRGate HMD vendor ID.

Tibial apophysis long, merged with cymbium.

Social theory merged with Libertarian values.

People merged and families were created.

Creditors have merged with different companies.

Hvordan man bruger "flettede, fusionerede, slået sammen" i en Dansk sætning

Dette valg begrundes i, at kablerne skal have lav kapacitans, og at lederne ved hjælp af den flettede kobberskærm skal beskyttes mod forstyrrende lækstrømme.

Selv om vi hverken flettede fingre eller var kærester, så kunne jeg ikke takke nok for, at han gerne ville holde mig i hånden.

IVA fusionerede i april med Københavns Universitet.

Senest er formidlingsenheden og historieenheden blevet slået sammen til Historie & Formidling.

Afgangene fra Ringkøbing klokken 8.15 og 9.20 bliver slået sammen til én afgang klokken 8.50.

Soveværelse med 2 elevationsenge der er slået sammen.

Fusionen er allerede godkendt af EU under forudsætningen af, at det nye fusionerede selskab vil give plads til konkurrerende operatører på ruten mellem London og Philadelphia.

Sneen dalede ned fra den skyfri himmel, flettede sig ind i hendes hår.

Frederiksberg Hospital forside - Frederiksberg Hospital Velkommen til Frederiksberg HospitalBispebjerg og Frederiksberg Hospitaler fusionerede 1.

Vikingeflet: step by step-guide til smukt og moderne vikingelook (Bog, Indbundet) Af: Annette Collin ISBN-13: 9788771802061 Vikingeflet er en step by step-guide til smukke og moderne flettede frisurer.