Hvad er oversættelsen af " BE MERGED " på dansk?

• blive lagt sammen
• flettes
• sammenlægges
• blive slået sammen
• sammen
• fusioneres
• sammenflettes
• sammenføres
• samles

Eksempler på brug af Be merged på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

New orders cannot be merged into existing orders.
Nye ordrer kan ikke sammenlægges med allerede bekræftede ordrer.

Please note, Apple ID accounts can not be merged.
Vær opmærksom på, at flere Apple-id-konti ikke kan lægges sammen.

All Line chat history will be merged perfectly onto your Android….
Alle Linje chat historie vil blive slået sammen perfekt….

At one point in the future, these policies should be merged.
På et tidspunkt i fremtiden bør disse politikker slås sammen.

The downloaded events will be merged into your current calendar.
De downloadede begivenheder vil blive flettet ind i denne kalender.

In the interests of simplification, certain destination zones should be merged.
Visse zoner bør af forenklingshensyn slås sammen.

Should intelligence agencies be merged to create a central EU agency?
Bør efterretningstjenester blive lagt sammen for at skabe et centralt EU-agentur?

Troops from different tribes belonging to the same account CANNOT be merged.
Tropper fra forskellige folkeslag, der tilhà ̧rer samme konto, kan IKKE samles.

Should intelligence agencies be merged to create a central EU agency?
BÃ ̧r efterretningstjenester blive lagt sammen for at skabe et centralt EU-agentur?

In February 1977»"the Group submitted, in conjunction with TAG, proposals to the Committee that EFAG and TAG be merged.
I februar 1977 forelagde gruppen i samarbejde med TAG forslag til udvalget om, at EFAG og TAG blev slået sammen.

If there is no payment, all data will be merged into The Internet.
Hvis der ikke er nogen betaling, alle data vil blive fusioneret ind Internettet.

These amounts may not be merged with other amounts owed to or by the other undertakings in question.
Disse beløb må ikke sammenlægges med anden gæld til eller andre tilgodehavender hos de pågældende andre selskaber.

Your IP address transmitted in this way will not be merged with other Google data.
Din IP-adresse, som sendes på denne måde, føres ikke sammen med andre data fra Google.

These amounts may not be merged with other amounts owed to or by the other undertakings in question.
Disse beloeb maa ikke sammenlaegges med anden gaeld til eller andre tilgodehavender hos de paagaeldende andre selskaber.

Other legislation can be simplified, and some can be merged and consolidated.
Anden lovgivning kan forenkles, og noget af den kan lægges sammen og konsolideres.

Foundations can be merged or liquidated if their assets are no longer commensurate with their objects.
Fonde kan sammenlægges eller opløses, hvis deres aktiver ikke længere står i et rimeligt forhold til formålene.

Immigrant… Should intelligence agencies be merged to create a central EU agency?
Bør efterretningstjenester blive lagt sammen for at skabe et centralt EU-agentur?

Withdrawals may be merged and treated as one request in the event of a previous transaction(s) not being processed yet.
Udbetalinger kan fusioneres og behandles som en anmodning, hvis en tidligere transaktion ikke er blevet behandlet endnu.

The IP address provided by your browser will not be merged with other data belonging to Google LLC.
IP-adressen, der oplyses via din browser, samles ikke med andre data tilhørende Google LLC.

Your PDF files can be merged in any order with a simple drag and drop interface to make a single combined file.
Dine PDF-filer kan fusioneres i en hvilken som helst rækkefølge med en simpel træk og slip-grænseflade for at lave en enkelt kombineret fil.

The transmitted from the user's browser IP address will not be merged with other data held by Google.
Den overføres fra brugerens browser IP-adresse vil ikke blive lagt sammen med andre data, som Google.

The two groups will now be merged into a single unit, And the teachers have no longer to be supportive in hours.
De to grupper skal nu smeltes sammen i en fælles enhed, og pædagogerne kommer ikke længere til at være støttende i timerne.

The data collected in the context of Google Firebase through the use of the app will not be merged with other data from Google.
Data, der indsamles af Google Firebase, når appen bruges, føres ikke sammen med andre data fra Google.

Should intelligence agencies be merged to create a central EU agency? Results.
Bør efterretningstjenester blive lagt sammen for at skabe et centralt EU-agentur? Resultater.

Displays the list of all available connection profiles that contain settings that can be merged into the current profile.
Viser en liste over de tilgængelige forbindelsesprofiler, der indeholder de indstillinger, der kan flettes til den aktuelle profil.

PDF documents may be merged and pages may be imported or exported by simply dragging thumbnails to and from the desktop.
PDF-dokumenter kan fusioneres, og sider kan importeres eller eksporteres ved blot at trække miniaturebilleder til og fra skrivebordet.

Moreover, the properties of different classes can be merged, thus not confined to one specialization.
Desuden kan egenskaberne af forskellige klasser sammenlægges, således ikke begrænset til en specialisering.

Miner can also be merged together for easy query modification, with an optional PDO database connection to directly execute the query.
Miner kan også flettes sammen til nem forespà ̧rgsel ændring, med en valgfri BOB database-forbindelse til direkte at udfà ̧re forespà ̧rgslen.

Is undertaken as part of Google Analytics that your IP address will not be merged with other data from Google.
IP-adressen, som overføres fra din browser ved brug af Google Analytics, sammenføres ikke med andre data fra Google.

If the files you work on cannot be merged(binary files such as Word documents, Photoshop images, etc) then it is better to communicate upfront….
Hvis de filer, du arbejder på, ikke kan flettes(binære filer såsom Word-dokumenter, Photoshop-billeder osv), så er det bedre at….