Hvad er oversættelsen af " IS MERGED " på dansk?

• er fusioneret
• flettes
• er slået sammen
• forenes

Eksempler på brug af Is merged på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Com is merged with lXXX.
Com sammen med iXXX.

In other languages the subject of a clause is merged with the verb phrase.
På andre sprog omfattet af en klausul er fusioneret med Udsagnsord sætning.

This item is merged with former Item 2 3 9 3.
Udgifterne her er integreret med udgifterne under den tidligere konto 2 3 9 3.

Will also change the titles of all bug reports which this bug is merged with.
Ændrer også titlen på alle fejlrapporter, som denne fejl er slået sammen med.

With Adobe Sign for ServiceNow, data is merged automatically, and contracts are prepared more quickly.
Med Adobe Sign for ServiceNow flettes data automatisk, og kontrakter forberedes hurtigere.

The ability to pick up their appearance soa way that the battery is merged with the room design.
Evnen til at afhente deres udseende, såen måde, at batteriet er fusioneret med værelse design.

In photogravure the photographic image is merged with the unique textured sensibility that graphics offer.
I gravuren forenes det fotografiske billede med grafikkens særegne stoflige udtryk og sensibilitet.

To your makeup looked natural, necessary choose the foundation the color of the face so that after application it is merged with it.
Din makeup så naturlig, nødvendig vælge fundamentet farven på ansigtet, så efter påføring den er fusioneret med det.

The end of it features an almost heart shape section that is merged with the handle, and this looks very nice indeed.
Enden af det har en næsten hjerteformet sektion, der er fusioneret med håndtaget, og det ser rigtig godt ud.

The programme is merged with other master's degree programmes in Archaeology into a common Master's degree programme in Archaeology.
Uddannelsen er lagt sammen med andre kandidatuddannelser indenfor Arkæologi til en fælles kandidatuddannelse i Arkæologi.

Subject Placement In some languages the subject of a clause is merged with the auxiliary phrase.
Med forbehold placering På nogle sprog til genstand for en klausul er fusioneret med hjælpeansatte sætning.

It is merged with the new, even as Sikhism budded and blossomed out of the soil and forms of Hinduism, Buddhism, Islam, and other contemporary cults.
Den sammensmelter med den nye, ligesom Sikhisme okulerede og blomstrede ud af hinduisme, buddhisme, islam og andre nutidige kulters jord og former.

A stately mansion in a seaside village, where classic hospitality is merged with contemporary comforts….
Et staseligt palæ i en kystlandsby, hvor klassisk gæstfrihed kombineres med moderne bekvemmeligheder….

If the report listed is merged with several others then they are all left merged with each other; only their associations with the bug explicitly named are removed.
Hvis rapporten er slået sammen med flere andre, vil de andre fortsat være slået sammen, kun forbindelsen til den specifikt angivne fejlrapport fjernes.

When the contact has been identified, the unidentified contact is merged with the identified contact.
Når kontakten er identificeret, flettes den uidentificerede kontakt med den identificerede kontakt.

In the work, a physical interpretation of the pace, state, and formation process of crude oil is merged with an auto fictional tale of Tora Balslev's summer trip to Switzerland, which highlights the contrast between the long process of the coming into being of the oil and the temporality of the way we use it.
I værket flettes en kropslig fortolkning af råoliens tempo, tilstand og dannelsesproces ind i en autofiktiv fortælling om Tora Balslevs sommerferietur til Schweiz, der synliggør kontrasten mellem oliens lange dannelsestid og tidsligheden i måden, vi bruger den på. Transformationen iværksættes af reallyde, som manipuleres live på scenen af komponist Knud Riishøjgaard.

Concreted and sealed surfaces in cities typically direct the rainfall to the sewer networks where it is merged with wastewater.
Fra betonbelagte og vandtætte overflader i storbyerne ledes regnvandet typisk direkte ned i kloaksystemet, hvor det blandes med spildevandet.

In other languages the subject of a clause is merged with the verb phrase. Welsh is one of those languages.
På andre sprog omfattet af en klausul er fusioneret med Udsagnsord sætning. Welsh er et af disse sprog.

Was it in 1963 for an occult stronghold, after the ritual is merged with the Vatican utterly demonic side.
Var det i 1963 for en okkult højborg, efter ritualet er fusioneret med Vatikanet aldeles dæmoniske side.

It can be installed either from the toolbar's website, probably via redirects to it or if the software is merged with other freeware programs the user might download from the web. SMSFromBrowser home pageAfter our research team clicked on the red'Install' button on the website, we noticed that there were suspicious permissions requested by the application see the bullet points in the picture above, marked in yellow.
Det kan installeres enten fra toolbar's hjemmeside, sandsynligvis via omdirigerer til det, eller hvis softwaren er fusioneret med andre freeware programmer brugeren kan downloade fra nettet. SMSFromBrowser hjemmesideEfter vores forskergruppe klikket på den røde knap"Installer" på hjemmesiden, Vi bemærkede, at der var mistænkelige tilladelser ved anvendelse anmodet se punktform på billedet ovenfor, markeret med gult.

It can be installed either from the toolbar's website, probably via redirects to it or if the software is merged with other freeware programs the user might download from the web.
Det kan installeres enten fra toolbar's hjemmeside, sandsynligvis via omdirigerer til det, eller hvis softwaren er fusioneret med andre freeware programmer brugeren kan downloade fra nettet.

In some languages the subject of a clause is merged with the auxiliary phrase. English is such a language.
På nogle sprog til genstand for en klausul er fusioneret med hjælpeansatte sætning. Engelsk er et sådant sprog.

Cookies may become personally identifiable when the information they contain is merged with other information apart from the information generated by the cookies themselves.
Cookies kan blive personligt identificerbare, når de oplysninger, de indeholder, forenes med andre oplysninger end dem, der genereres af selve cookierne.

Disconnects a bug report from any other reports with which it may have been merged. If the report listed is merged with several others then they are all left merged with each other; only their associations with the bug explicitly named are removed.
Fjerner forbindelsen mellem en fejlrapport og de rapporter den er slået sammen med. Hvis rapporten er slået sammen med flere andre, vil de andre fortsat være slået sammen, kun forbindelsen til den specifikt angivne fejlrapport fjernes.

In the first example 2 tables/lists are merged to 1 with no duplicates.
I det første eksempel flettes 2 tabeller/lister til 1 uden dubletter.

Room: Two small children rooms have been merged to one big room.
Værelse: To små børneværelser er slået sammen til et stort værelse.

Thread watch records not maintained when threads are merged.
Tråd watch optegnelser ikke vedligeholdes, når tråde flettes.

The two were merged in 1999.
Disse to grupper blev fusioneret i 1999.

He's merged two other gangs into the Saints.
Han indlemmer to andre bander i The Saints.

That all biological matter was merged on a molecular level.
Alt biologisk stof er forenet på molekyleniveau.

Hvordan man bruger "is merged" i en Engelsk sætning

And oftentimes one subject is merged with another.

Elation and heroicness is merged with human sufferings.

The data is merged into a target table.

All your data is merged instantly and flawlessly!

Anytime code is merged into your master branch.

as the dye is merged into the fabric.

Now all content is merged into one redline.

The less authority is merged in the greater.

Nearfield bass response is merged at 350 Hz.

Better if Jana Sena is merged with TDP.

Hvordan man bruger "er fusioneret, er slået sammen, flettes" i en Dansk sætning

Det er placeret i en temmelig tæt bindevævskapsel, som er fusioneret til den fascale tilfælde af den midlertidige muskel.

Teknik og Miljø består således af de 4 centre, 10 afdelinger, hvor de fleste er fusioneret på den ene eller anden måde.

Når den er slået sammen og slået ned, fylder og vejer den ikke mere, end du nemt lige kan have den med i tasken.

Når bordet er slået sammen er målene 200x110 cm, og når bordet er slået ud med to tillægsplader er det 298x110 cm.

To historiske planer og dramatiske skæbner flettes sammen til en fascinerende og uforudsigelig rejse, der både er åndelig, poetisk og geografisk.

Camping klapstolene kan ligge inden i picnic bordet, når det er slået sammen.

Jeg noterede mig i øvrigt, at to af de skrumpede NVP-porteføljeselskaber, sikkerhedsselskaberne Excitor og Giritech, for nylig er fusioneret .

Det skulle nærmest flettes sammen.Jeg synes det er ret sjovt at prøve at knække koden på mønstre.

De musikalske armbevægelser er små, men flettes flot sammen med de glimrende tekster, på en udgivelse hvor tålmodighed og opmærksomhed belønnes.

Museet er fusioneret med det tidligere jagt- og skovbrugsmuseum og hedder nu Det Grønne Museum,.