Hvad Betyder GLÆDES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• iloita
• iloitsee
• ilon
• iloitsevat
• iloitseva
• riemuitsee

Eksempler på brug af Glædes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han kan endda glædes.
Hän voi jopa iloita.

Det glædes over andre ting.
Se iloitsee eri asioista.

Min mester kan glædes.
Isäntäni voi iloita.

Glædes over hinandens succes.
Iloitsemme toistemme menestyksestä.

Vi kan alle glædes.
Me kaikki voimme iloita.

Det er en glædes aften Hvorfor er I stille?
On ilon yö Miksi olet hiljaa?

Det er tid til at drikke og glædes.
On aika juoda ja iloita.

Hvordan kan jeg glædes over begge?
Miten voin iloita molemmista?

Verden glædes, da leverancerne endelig begynder at!
Maailma riemuitsee, kun toimitukset alkavat viimeinkin ilmentyä!

Lad de rettroende glædes over det.
Antaa uskollisten iloita siitä.

Men også glædes tårer for jeg har klaret det!
Mutta samalla myös ilon kyyneleitä siitä, että on sitä eletty!

Hvorfor sidder I? Det er en glædes aften.
Miksi istut? On ilon yö.

Men vi kan glædes over dette mirakel sammen. Det forstår jeg.
Minä ymmärrän. Voimme iloita tästä ihmeestä yhdessä.

Hvorfor kan du aldrig glædes ved ting?
Mikset osaa koskaan iloita mistään?

Verden glædes, da leverancerne endelig begynder at manifestere sig!
Maailma riemuitsee, kun toimitukset alkavat viimeinkin ilmentyä!

Kærlighed, der glædes ved sandheden.
Rakkaus, joka iloitsee totuudessa.

Når Gud vender sit Folks Skæbne, skal Jakob juble, Israel glædes.
Kun Jumala kääntää kansansa kohtalon, silloin Jaakob riemuitsee, Israel iloitsee.

Vi kan i dag glædes med familien, når vi byder Lindy velkommen hjem.
Voimme iloita perheen kanssa ja toivottaa Lindyn tervetulleeksi.

Jeg græd da, men det var glædes tårer.
Itkin kyllä, mutta ne olivat ilon kyyneliä.

Er der mange retfærdige, glædes Folket, men råder de gudløse, sukker Folket.
Hurskaitten enentyessä kansa iloitsee, mutta jumalattoman hallitessa kansa huokaa.

Jeg kan overskue livet igen og glædes over det.
Koen päässeeni jälleen kiinni elämään ja osaan iloita siitä.

Ja, glædes, gamere, vil dette spil nu være tilgængelige på personlige computere.
Kyllä, iloita, pelaajat, tämä peli on nyt saatavilla henkilökohtaisista tietokoneista.

Efraim bliver som en Helt, deres Hjerte glædes som af Vin.
Efraim on oleva kuin sankari, heidän sydämensä iloitsevat kuin viinistä.

Mit hjerte glædes, Karkos, fordi hver dag bringer os tættere på vor længe ventede forening.
Sillä jokainen päivä olemme lähempänä liittoamme. Sydämeni iloitsee, Karko.

Der frygter dig, ser mig og glædes, thi jeg bier på dit Ord.
Sinua pelkääväiset näkevät minut ja iloitsevat, sillä minä panen toivoni sinun sanaasi.

Og det er… en dag, hvor sorgen genoplives for andre. Og denne dag er selvfølgelig en glædes dag for nogen.
Ja toisten suru herää jälleen tänä päivänä. Tämä on tietenkin ilon päivä joillekin.

Jesus sagde:”Jeres hjerte skal glædes, og ingen tager jeres glæde fra jer.”.
Jeesus vakuuttaa: Teidän sydämenne on iloitseva, ja ei kenkään pidä teidän iloanne teiltä ottaman pois.

Når stegt mousse føjes til stegt fisk, glædes sanserne.
Charkki fenkolivaahdolla 2019 Kun paistettua vaahtoa lisätään paistettuihin kaloihin, aistit iloitsevat.

Mennesket glædes over Guds godhed, Havonaerne jubler over den guddommelige skønhed, mens I begge nyder frihedens levende sandheds tjeneste.
Ihminen iloitsee Jumalan hyvyydestä, havonalaiset riemuitsevat jumalallisesta kauneudesta, samalla kun te molemmat saatte osaksenne sitä huolenpitoa, joka ilmenee elävän totuuden luomana vapautena.

Ak, kom dog fra Zion Israels Frelse! Når HERREN vender Folkets Skæbne, skal Jakob juble, Israel glædes!
Oi, että Israelin pelastus tulisi Siionista! Kun Herra kääntää kansansa kohtalon, silloin Jaakob riemuitsee, Israel iloitsee.

Hvordan man bruger "glædes" i en Dansk sætning

Ecstacy er et centralstimulerende stof, som virker i hjernens belønningssystem eller glædes-/velværesystem, på tilsvarende vis som kokain og amfetamin.

Derudover kan du glædes over, at dine gevinster bliver udbetalt skattefrit.

Ja bare nu jeg skiver dette kan jeg mærke glædes tårerne igen….

Der er altid noget at nyde og glædes over i selv det mest beskedne drivhus.

Ved at glædes over alt det feminine.

Jeg bruger den også rooibos en anti-age og hudforskønnende urt og glædes over at den indeholder et væld af forskellige antioxidanter.

Og glædes bare over en intens og ægte kontakt mellem nye mennesker.

Man er derfor tvunget til at glædes over det fælleskab man er i, - og det kan for så vidt være både udfordrende og meget sundt.

Dette forstyrrer godt nok læseflowet noget, men på den anden side er de så flotte at man glædes hver gang man kommer til en.

Skorstensfejeren får en guldkæde, hvorfra der hvert minut drypper en mønt; nu er han rig, men han kan ikke glædes.

Hvordan man bruger "iloitsee, iloita, ilon" i en Finsk sætning

Krohn iloitsee etenkin elokuvien aiheiden monipuolisuudesta.

Ido iloitsee tilaisuudesta saada Yhdysvaltain kansalaisuus.

Kohta mekin saadaan iloita hänen paluusta.

Mikko Artima iloitsee tuttujen asiakkaiden tapaamisesta.

Kannattavuuden osalta emme voi iloita suorituksesta.

Voin iloita asioista, voin tehdä asioita.

Italialaiset tietävät, kuinka iloita jokaisesta hetkestä.

Eikö meidän tule iloita kaikista suomalaisista?

Suurimman ilon tuottivat autotallissa pesineet pääskyset.

Järvenpää iloitsee uusista toimijoista Espoon Kristillisdemokraateissa.