Eksempler på brug af Glasrør på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og nåle og glasrør.
Sekä neuloja ja koeputkia.En væske omkring glasrøret leverer den rigtige proces temperatur.
Lasiputken ympäröivä neste tuottaa oikean prosessilämpötilan.Himin sol vandvarmeren 58* 2100mm glasrør.
Himin aurinko veden lämmitin 58* 2100 lasiputken.Jeg fandt nogle ekstra glasrør i min kemi time.
Og så tog jeg en centrifuge og noget tøris ud og nåle og glasrør.
Mukanani sentrifugi ja hiilihappojäätä, sekä neuloja ja koeputkia.Rustfrit stål vakuum glasrør Solar vandvarmeren.
Ruostumatonta terästä tyhjiö lasiputkissa Solar vedenlämmitin.Glasrøret kan være en engangsgenstand, som er billig og nem at skifte.
Lasiputki voi olla kertakäyttöinen tuote, joka on halpa ja helposti vaihdettava.Lysstofrør indeholder en lille mængde kviksølv forseglet i glasrøret.
Pienloistelamput sisältää hyvin pienen määrän elohopeaa suljettu sisällä lasiputkista.I et lukket system mediet ledes kontamineringsfrit gennem et glasrør, Ikke har nogen kontakt med sonotrode eller med atmosfæren.
Suljetussa järjestelmässä väliaine johdetaan saastumattomaksi lasiputken kautta, joilla ei ole yhteyttä sonotrodeen tai ilmakehään.Den koblingsmiddel anvendes til temperaturstyring(kølemiddel) omkring glasrøret, også.
Couplant käytetään lämpötilan valvonta(jäähdytysneste) ympärille lasiputki, myös.På den måde opstår der næsten ingen tab mellem glasrør og absorbere- og selv svag solindstråling kan af kollektoren omdannes til brugbar varme.
Näin ollen lasiputkien ja absorbaattorin välillä ei ole lähes lainkaan häviötä, ja keräin pystyy muuttamaan vähäisenkin auringon säteilyn hyödynnettäväksi lämmöksi.Et flydende glastermometer er en klassisk version af et glasrør fyldt med kviksølv.
Kelluva lasilämpömittari on klassinen versio elohopealla täytetystä lasiputkesta.For at ryge crack,vil din teenager nødt til at have et glasrør, som generelt vil blive farvet med sorte remanens, og nogle slags filterindretning, som regel en skuresvamp.
Jotta polttaa crack,teini olisi oltava lasi putki, joka yleensä värjätään musta jäännös, ja jonkinlainen suodatuslaitteen, yleensä pesu pad.Torricelli anvendes presset fra luften for at forklare,hvorfor kviksølv flyttet op glasrør.
Torricelli käyttää paine ilmaa selittää,miksi elohopean siirretty jopa lasiputken.Fastgør skilletragt indeholdende benzophenonen til en Claisen adapter(glasrør med to udgange) og langsomt tilsæt benzophenon løsningen under omrøring forsigtigt.
Kiinnitä erotussuppiloon, jossa bentsofenoni on Claisen sovitin(lasinen putki kaksi toimipistettä) ja lisää hitaasti bentsofenoni liuokseen, sekoittaen varovasti.Den GDmini2 design består af en resonans rustfrit stål kappe omkring glasrøret.
GDmini2 suunnittelu käsittää resonoivan ruostumattomasta teräksestä takki ympärille lasiputkeen.Med manometer(glasrør, bøjet i en vinkel, med de tilgængelige centimeter divisioner) bestemmes under hvilke pres væsken strømmer fra nålen: høj, normal eller lav.
Mittarilla(lasinen putki, taivutettu kulmassa, jossa käytettävissä senttimetri pääryhmä) määritetään millä paineen viina virtaa neula: korkea, normaali tai matala.Det homogeniserer, spreder, forstyrrer celler eller emulgerer væsker,der løber gennem glasrøret.
Se homogenisoi, dispergoituu, häiritsee solujen tai emulgoi nesteet,jotka virtaavat läpi lasiputkeen.Men din gennemsnitlige neonskilt er meget enkel og består af et ellerflere støbte glasrør fyldt med lav massefylde neon gas og afsluttet med metalelektroder i hver ende.
Mutta keskimääräinen valomainos on hyvin yksinkertainen, ja koostuu yhdestä taiuseammasta valetut lasiputki täynnä LD-neon kaasu ja peitettiin metallielektrodien kummassakin päässä.Prøver udleveres i tre formularer nr. 25, 50, 100 indikatorstrimler,pakket i plast eller glasrør.
Testit on annettu kolmelle lomakkeelle nro 25, 50, 100 testiliuskaa,jotka on pakattu muovi- tai lasiputkeen.Katodestråler er strømme af elektronersom observeres i vakuumrør, dvs. glasrør tømte for luft som er udstyrede med mindst to elektroder, en katode(negativ elektrode) og en anode(positiv elektrode) i en konfiguration som er kendt som en diode.
Katodisäteet ovat elektroneja,joita havaitaan tyhjiksi pumpatuissa lasiputkissa, joissa on ainakin kaksi elektrodia, katodi(negatiivinen) ja anodi(positiivinen), diodiksi kutsutussa järjestelyssä.Gødningsprøverne blev sonikeret i nærværelse af 2 ml 50%(vol/ vol)HNO3 i glasrør i 3 minutter.
Lannoite-näytteitä sonikoitiin 2 ml: n 50%(tilavuus/ tilavuus) HNO:n läsnä ollessa3 lasiputkissa 3 minuutin ajan.En sprøjte består af to dele: Et glasrør og et stempel. Begge er normalt lavet af glas. Når en gas flyder ind i glastuben vil stemplet bevæge sig ud, eftersom sprøjten er et lukket system. Dette kan bruges til at måle volumen af en reaktion.
Ruiskussa on kaksi osaa: lasiputki ja mäntä. Tyypillisesti molemmat on valmistettu lasista. Lasiputkeen virtaa kaasua. Koska ruisku on suljettu järjestelmä, männän on väistettävä. Tätä voidaan käyttää reaktion tilavuuden mittaamiseen.Og jeg kørte derop i min lejede Opel. Og så tog jeg en centrifuge ognoget tøris ud og nåle og glasrør.
Ajoin paikalle vuokraamallani Vauxhallilla, mukanani sentrifugi jahiilihappojäätä, sekä neuloja ja koeputkia.Chokoladeværelset er fyldt med smukke planter og træer,en chokoladeflod med et chokoladevandfald og lange glasrør, der transporterer chokoladen til andre rum på fabrikken.
Suklaa-huone on täynnä kauniita kasveja ja puita,suklaatauhetta suklaakonvettä ja pitkiä lasiputkia, jotka kuljettavat suklaata muualla tehtaalla.Han arbejdede i sin fars laboratorium(en kendt fysiolog) og udførte flere eksperimenter oglavede endda sine egne glasrør.
Hänen isänsä(tunnettu fysiologi) laboratoriossa Bohr teki useita kokeita jateki jopa omat lasiset koeputket.Lodge og Marconi brugte begge Branly coherers(glasrør pakket med metalfilings) til at detektere de bølger, de havde overført og modtaget, selvom Marconi fandt dem"for uberegnelige og upålidelige" og til sidst designet sin egen detektor.
Lodge ja Marconi käyttivät molempia Branly-koherereita(lasiputket, jotka oli pakattu metalliromuilla) niiden lähettämien ja vastaanottamien aaltojen havaitsemiseksi, vaikka Marconi havaitsi ne"liian epätyydyttävät ja epäluotettavat" ja lopulta suunnittelivat oman ilmaisimensa.Så tidligt som i 1940, den tyske kemiker trække på den succesfulde udvikling af vedvarende kvarts glasrør udstyr.
Piirretty Cd ozon generation modul lavet af høj temperatur oghøj spænding modstand kvarts glasrør, ss 316 l rør, Kynar(PVDF) ende kop, Viton"o" ring, aluminium køleprofil og individuel smeltet højfrekvent højspænding strømforsyning til længere pålidelig brug.
Cd otsonin muodostuminen moduuli valmistettu korkeassa lämpötilassa jajännite vastuksen kvartsi lasiputki, SS 316 l putki, Kynar(PVDF) loppuun cup, Viton"O" rengas, alumiininen jäähdytyslevy ja yksittäisten sulatettua suurtaajuus suurjännite virtalähde enää luotettava käytettäväksi.Han blev underrettet om barometer eksperiment,der består af et glasrør omkring 3 meter lang lukket i den ene ende og fyldt med ren kviksølv, gennem flere breve fra De Verdus men det var først i oktober 1644, da han besøgte Torricelli i Italien, at han så forsøget udføres.
Hän oli ilmoittanut, että barometri kokeilu,joka koostuu lasiputken noin 3 jalkaa pitkä sinetöity toisessa päässä ja täynnä puhdasta elohopeaa, läpi useita kirjeitä De Verdus mutta se ei ollut vasta lokakuussa 1644, kun hän vieraili Torricelli, Italia, että hän näkivät kokeilu suoritetaan.
