Hvad Betyder GODMODIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hyväntahtoinen
• hyväluonteinen
• hyväluontoinen
• hyväntuulinen
• sävyisä

Eksempler på brug af Godmodig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Bare godmodig og jokere.
Vain hyväntahtoinen ja jokerit.

Søde mennesker godmodig.
Mukavia ihmisiä hyväluonteinen.

Han er godmodig og legesyg.
Hän on hyväluonteinen ja leikkisä.

Normalt er hun meget godmodig.
Yleensä hän on oikein hyväntuulinen.

Umnichki, godmodig og optimistisk….
Umnichki, hyväluonteinen ja optimistinen….

Og Santa var ikke så godmodig.
Ja Santa oli, ei niin hyväluonteinen.

Han var en godmodig dreng.
Hän oli hyväluontoinen poika.

Berner sennenhund er årvågen og godmodig.
Berninpaimenkoira on valpas ja hyväntahtoinen.

Spirited og godmodig, elsker at lege og en stor rastløs.
Henkien ja hyväntahtoinen, rakastaa leikkiä ja iso levoton.

Nådesløs satire eller godmodig humor.
Sentti-menttaalisia tai hyväntahtoisen humoristisia.

Den er føjelig og godmodig og er aldrig mistroisk, aggressiv eller nervøs.
Sävyisä ja hyväluonteinen, ei koskaan epäluuloinen, hyökkäävä tai hermostunut.

Ja.""Det er th'hede," med en godmodig grin.
Kyllä.""Se th'Moor", jossa hyväntahtoinen virne.

Rottweiler- en godmodig hund af natur, lidt overgearet, ikke aggressiv.
Rottweiler- hyväluonteinen koira luonteeltaan hieman hermostunut, ei aggressiivinen.

Hamster i naturen- sød og godmodig væsen.
Hamsteri luonnossa- makea ja hyväluonteinen olento.

Han var egentlig en godmodig far, men også streng,” fortæller Martin Bormann jr.
Hän oli oikeastaan hyväntahtoinen isä mutta myös ankara", kertoo Martin Bormann jr.

Amerikanske Bully- det er en stærk, godmodig hund.
American Bully- se on vahva, hyväluonteinen koira.

Denne manke giver hunden en godmodig udtryk, som er så værdsat i racen.
Tämä harja antaa koira hyväntahtoinen ilme, joka on niin arvostettu rodun.

Kort sagt, er denne race er stor, stærk og godmodig.
Lyhyesti kuvailtuna, tämä rotu on suuri, vahva ja hyväluontoinen.

Hvad drømmer den fremmede af: godmodig, ligeglad eller aggressiv?
Mitä muukalainen haaveilee: hyväntahtoinen, välinpitämätön tai aggressiivinen?

Hans karakter er selskabelig, kommunikative, godmodig.
Hänen luonteensa on seurallinen, kommunikatiivinen, hyväluonteinen.

Hvis hunden er altid rolig og godmodig, og hendesandre vil føle sig godt om.
Jos koira on aina rauhallinen ja hyväntahtoinen, ja hänentoiset viihtyvät.

Vidunderlige karakter- store hunde er loyale, blid, godmodig skabning.
Ihana luonne- suuret koirat ovat uskollisia, lempeä, sävyisä olento.

Godmodig og hengiven overfor folk den kender; selvsikker og vennlig overfor fremmede.
Hyväntahtoinen ja uskollinen tuttujen ihmisten seurassa, itsevarma ja ystävällinen vieraita kohtaan.

Aroma omsluttende varme, blødhed, godmodig munterhed, humor.
Aroma kirjekuoreen lämpöä, pehmeyttä, hyväluonteinen iloisuus, huumoria.

Jeg har selv labradorchik, når dum lille smule, men han er meget godmodig.
Labradorinnoutaja. Itselläni on labradorchik, kun tyhmä hieman, mutta hän on erittäin hyväluonteinen.

Siamese kat i gavetaLos Siamese katte er generelt godmodig og har et stærkt behov for at obligation med mennesker.
Siaminkissa in gavetaLos siamilaiset ovat yleensä hyväluonteinen ja on vahva tarve side ihmisiin.

Derudover vintage spejle, dekorerede vægge og gammelt patineret træ giver en godmodig ambient.
Lisäksi vuosikerta peilit, seinillä ja vanha patinoitu puu tarjoavat hyväntuulinen ambient.

Michelangelo- sorgløs og godmodig, mener, at kunsten har den bedste kamp, så ikke rigtig lide at træne.
Michelangelo- huoleton ja hyväntuulinen uskoo, että taide on parasta taistelua, joten ei todellakaan pidä kouluttaa.

Kun uddannelse gør en hund ond monster eller en godmodig væsen, uanset dens race.
Vain koulutus tekee koiran ilkeä hirviö tai hyväntahtoinen olento, riippumatta sen rotu.

De er meget godmodig og tålmodig, men er i stand til at forsvare sig, ikke at indse deres lille størrelse.
Ne ovat erittäin hyväluonteinen ja kärsivällinen, mutta pystyvät puolustamaan itseään, tajuamatta niiden pienen koon.

Hvordan man bruger "godmodig" i en Dansk sætning

Sjove festsange – sådan driller du med musik og sang Her i landet er det en udbredt skik med noget godmodig drilleri.

Var fornylig til samtale et sted, hvor de beskrev tonen imellem sig som "godmodig mobning".

Men med modstridende vidnesbyrd: Skikkelig, særdeles tjenstvillig og godmodig, dog med tilbøjelighed til heftighed.

Han var vakker og dugelig og i alle ting fremfor kongssønnerne; han var dygtig i al slags idræt og godmodig og velvillig af sindelag.

Clausen formår på en godmodig, humoristisk og indfølt måde at lægge krop til mekanikeren Herluf, der langsomt, men sikkert indhentes af demensen.

Hvis dette er en tegneserieagtig, sjov karakter, så skal han selvfølgelig se godmodig.

De to teenagere er skeptiske, men godmodig - knebler ved synet af pølser, der fremstilles for hånd.

En arbejdsivrig og godmodig lykkepille, med sin helt egen mening.

Men som skal købes for det, den er; en godmodig familieflytter.

Vi nød den rolige og godmodig miljø, haven samt boblebadet gjort det let at slappe af.

Hvordan man bruger "hyväluonteinen, hyväntahtoinen, hyväluontoinen" i en Finsk sætning

Yleisvaikutelma: Hyväluonteinen poni, joka suorittaa annetut tehtävät.

Käyttökokeessa poni osoitti olevansa hyväluonteinen ja yhteistyöhaluinen.

Halo Efekti: Hyväntahtoinen keksijä täällä hei!

Ihan loistopakkaus, hyväluonteinen joskin aika säpäkkä rouva.

Isänisäemä Dwnbroke Fiona oli hyväluontoinen welshtamma.

Valittu hyväntahtoinen usko ihmisten perimmäiseen hienouteen.

Teline pyörillä puhaltimiin, hyväluonteinen eikä lihava.

(de Waalin Hyväluontoinen lienee tärkein keskustelun aloittaja).

Hän oli hyväntahtoinen lapsi, kuin enkeli.

Hyväluontoinen ruunikko oli myöskin mitä komein ilmestys.