Eksempler på brug af Godser på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er andre godser vest herfor.
Hunde begyndte at blive brugt til at beskytte godser.
Halvdelen af hoffet ejer godser her i området.
Puoli hovia omistaa tiloja tällä alueella.Erfarne spillere bliver dermed endnu større godser.
Kokeneet pelaajat tulee siten jopa suuri kartanot.Jeg vil gerne vide, hvilke godser I skal undersøge.
Haluaisin tietää, mitä tiloja aiotte tutkia.Regeringen ved, at der, spredt i landet,er blevet solgt mange store godser.
Hallitus tietää, ettäkoko maassa myydään useita suuria tiloja.Hold Chongqing tilladt kun ædle godser blev hundene også brugt som pålidelige vagter.
Pidä Chongqing sallittu vain jalo kartanot, koiria myös käyttää luotettavina vartijoita.Du har måske forbindelser med testamenter eller godser døde.
Saatat olla suhde testamenttien tai kuolinpesien kuollut.Når komplekse godser skal behandles, har vi en dokumenteret track record for at spore modtagerne i udlandet i adskillige lande.
Kun monimutkaisia kiinteistöjä on käsiteltävä, meillä on todistettu edunsaajien jäljittäminen ulkomailla monissa maissa.Vejr og klima på Bonaire spiller en stor rolle i at købe godser i Caribien.
Welch godser giver citater og reparationer for udlejere og den brede offentlighed for alle typer af beboelses ejendom spørgsmål.
Welch Estates tarjoaa lainaa ja korjaukset vuokranantajat ja yleisölle kaikenlaisia asuinkiinteistöjä ihmisoikeuskysymyksiin.Château Coutet er temmelig forskellig fra de andre enormt dyre og prestigefyldte godser.
Château Coutet on melko erilainen kuin muut erittäin kallis ja arvostetun Estates.Oftest, ejerne af lejligheder, garager, hytter,forstæder godser skal være malet beton eller træ gulv.
Useimmiten omistajat asunnot, autotallien, mökit,esikaupunkien kartanot tarvitse maalata betoni- tai puulattia.DRAUG- nidkært vogte deres rigdom og indflydelse af de ædle huse,de foretrækker ikke at gå ud af deres gamle godser.
DRAUG- mustasukkaisesti vaurautta ja vaikutusvaltaa jalo taloja,he eivät halua lähteä pois vanhat kartanot.Denne indstilling er velegnet til dem,der for eksempel lejer en hytte eller et par godser, roaming fra et afsnit til et andet.
Tämä vaihtoehto sopii niille,jotka esimerkiksi vuokraa mökki tai muutaman kartanot, roaming yhdestä osiosta toiseen.En mand, hvis familie tilhørte tyske aristokrati før Anden Verdenskrig,ejede en række store industrier og godser.
Mies, jonka suku kuului saksalaiseen ylimystöön ennen toista maailmansotaa,omisti lukuisia teollisuuslaitoksia ja tiluksia.Når komplekse godser skal behandles, har vi en dokumenteret track record for at spore modtagerne i udlandet adskillige lande.
Kun monimutkaisia kiinteistöjä on käsiteltävä, meillä on todistetut tulokset edunsaajien jäljittämisestä ulkomailla lukuisissa maissa.I årtusinder, grønne skulpturer dekoreret ekstremt rige godser og slotshaven.
Vuosituhansien, vihreä veistoksia koristeltu erittäin rikas kuolinpesien ja palatsin puutarhassa.Vore Fædre købt og arvet godser dengang, fordi de havde ringe værdi og var nemme at eje, historien er helt anderledes i dag for de yngre generationer af disse tidsrum.
Meidän isämme osti ja perinnöllinen kuolinpesien tuolloin koska heillä oli vain vähän arvoa ja oli helppo omistaa, tarina on aivan erilainen tänään nuoremmille sukupolville näiden kauden.Den første Schnauzere jages rotter og andreskadedyr,bevogtet gårde og godser i Tyskland.
Ensimmäiset mittelnschauters metsästivät rotia ja muitaTuholaiset,suojellut maatilat ja kartanot Saksassa.Austen boede i en verden, hvor de støtteberettigede bachelorer pralede store godser, Oxbridge uddannelser og eventuelt en tørn i søværnet eller kamrene;
Austen eli maailmassa hyväksyttäviä poikamiehiä kehui valtava kartanot, Oxbridge koulutuksia ja mahdollisesti työjakso laivastossa tai kammioiden;Parterne bør rette specifikke spørgsmål om testamenter,investeringsforeninger eller godser til en advokat.
Osapuolet pitäisi suunnata erityisiä kysymyksiä testamenttien,säätiöiden tai kartanot asianajajaan.Udvikleren er godt forsøgt, arbejder gennem det indre af boliger, godser og andre steder, selv når du går til det 17. århundrede, og her kan du finde en masse interessante og meget smuk.
Kehittäjä on hyvin yrittänyt toiminnan kautta sisätilat asuntoja, kuolinpesien ja muissa paikoissa, vaikka menet 17th century, ja täältä löytyy paljon mielenkiintoisia ja erittäin kaunis.Det Mine Museum i Falun, centrale Sverige, er et UNESCO World Heritage site,en ære den deler med byen Falun og homesteader godser.
Mine Museum Falun, Keski-Ruotsissa, on Unescon maailmanperintökohde,kunnia se jakaa kaupungin Falun ja homesteader kartanot.Det er uerstattelig i de mest ekstraordinære tilfælde,hvor værter ganske civiliserede hjem og godser er en særlig glæde i den patriarkalske tradition for bad.
Se on korvaamaton kaikkein poikkeustapauksissa, kunisännät melko sivistynyt kodeissa ja kartanot ovat erityinen ilo patriarkaalinen perinne kylpy.Ruins: hovedsageligt græs gårde, ranches, gårde, sommerhuse til store og små, gårde til avl gårde,oliven gårde, godser, osv.
Ruins: lähinnä laidun maatilat, karjatiloja, maatilat, mökit suurille ja pienille, maatilat jalostukseen maatilat,oliivi maatilat, kartanot, jne.Vi lægger også kandidater i mange andre APC uddannelse stillinger, herunder mindre virksomheder,private godser og andre store jordejere, såsom National Trust og amtsråd.
Olemme myös sijoittaa tutkinnon monissa muissa APC koulutusta tehtävissä, muun muassa pienten yritysten,yksityiset kartanot ja muiden suurten maanomistajien, kuten National Trust ja maakäräjät.Grenada tilbyder historiske forter, vandfald, søer,spice godser, ram destillerier, indfødt helleristninger, plantage huse og selv blomsterhave blandt mange andre attraktioner.
Grenada tarjoaa historiallisia linnoituksia, vesiputouksia,järviä, spice estates, ram tislaamot, intiaani kalliopiirrokset, plantation Taloja ja jopa kukkapuutarhat joukossa monia muita nähtävyyksiä.Som mindet om branchen efterlod et stort antal private boliger,mere end halvtreds hoteller og godser af velhavende indbyggere i Toulouse.
Koska muisti teollisuuden vasemmalle valtava määrä yksityisasunnossa,yli viisikymmentä hotelleja ja kuolinpesien varakkaiden asukkaiden Toulouse.Men hvor indfødte familier opstår at lægge krav på sådanne områder inden for større dele af indkøbte godser, ejeren af den større Godset har til at betale de indfødte familier eller anlægge en retssag, der kan koste hver part i sagen op til $200,000.
Mutta missä natiivi perheet syntyvät antaa väittää tällaisilta alueilta suurempien kirjoitusten ostetun Estates, omistajan suurempien Estate on maksettava pois natiivi perheille tai vireille kanteen, joka voi maksaa kunkin asianosaisen jopa$200, 000.
