Hvad Betyder GODSER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• domaines
• propriétés
• biens
• estates
• manoirs
• иmehияm

Eksempler på brug af Godser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Spil online 7 havene godser spil.
Jouer en ligne 7 Seas Estates jeu.

Hans godser i Artois blev konfiskerede.
Ses biens en Hainaut furent confisqués.

Grooming sporer deres godser, husk at.
Toilettage suit leurs terres, rappelez- vous que.

Vi lever i høje vægge, adgang kontrolleres, sikre godser.
Nous vivons dans de hauts murs, accès contrôlé, sécurisé propriétés.

Alle disse huse, alle disse godser, så meget jord, plantager, skove.
Toutes ces maisons, tous ces domaines tant de terres, de plantations, de forêts.

Test gange kommer for disse godser.
Les temps à venir seront en effet difficiles pour ces domaines.

Polen nægtede at vende tilbage godser af den afdøde ofre for Holocaust.
Nouvelles connexes La pologne a refusé de retourner les biens des morts de la Shoah.

Mursten eller sten buer passende i store godser.
Brique ou de pierre arcs appropriée dans les grands domaines.

De“Herrer af godser og liv,” forpligtede sig til at fuldbyrde straffen og markere grænsen.
Les«seigneurs de biens et de vies,» a entrepris d'exécuter la sentence et marquer la frontière.

Hunde begyndte at blive brugt til at beskytte godser.
Les chiens ont commencé à être utilisé pour protéger les biens.

Hold Chongqing tilladt kun ædle godser blev hundene også brugt som pålidelige vagter.
Gardez Chongqing a permis que propriétés nobles, les chiens ont également été utilisés comme gardiens fiables.

Erfarne spillere bliver dermed endnu større godser.
Les joueurs expérimentés acquiert, ainsi, même les grandes haciendas.

Og han giver jer hver især godser i Yorkshire inklusiv en arvelig titel, af hvilken I skal betale.
Et il vous donnera à chacun des propriétés dans le Yorkshire, y compris le titre héréditaire, pour lesquelles vous lui devrez.

Jeg gik på en dag tur til tre forskellige godser.
Je suis allé sur une excursion d'une journée à trois domaines différents.

Grateful Dronning Anne belønnet ham med godser på Woodstock i Oxfordshire og £ 240.000 til at bygge et hus.
Grateful Queen Anne lui récompensé par domaines à Woodstock dans l'Oxfordshire et £ 240,000 pour construire une maison.

Denne store vingård producerer vine fra 500 forskellige godser.
Cette grande cave produit des vins de 500 domaines différents.

Du kan også besøge de mange vinproducerende godser, Strauss eller en drink festivaler i sommeren og efteråret.
Vous pouvez également visiter les nombreux domaines viticoles, Strauss ou un festival de boissons en été et en automne.

En specialiserede enheder, der er designet til forsvar godser.
A des unités spécialisées, conçues pour les successions de défense.

Til gengæld skænker han dig en titel, godser og denne kiste fuld af guld, som jeg personligt skal overrække dig.
En échange, il vous accorde un titre, des propriétés et ce coffre rempli d'or, que je dois vous payer personnellement.

Denne store vingård producerer vine fra 500 forskellige godser.
Ce grand domaine produit des vins de 500 domaines différents.

Fra uopkrævet ejendom eller godser til finansielle aktiver eller konti, der ligger liggende, tilsyneladende blevet glemt.
Des biens ou des biens non réclamés aux actifs financiers ou aux comptes en sommeil, apparemment oubliés.

Vi vidste hårde tider kom for godser som Downton.
On savait que des temps difficiles venaient pour des propriétés comme Downton.

Disse godser spænder fra jord i Derby, Ilkeston, Duffield, Chesterfield og High Peak til andre bemærkelsesværdige aktiver.
Ces domaines vont de terrains situés à Derby, Ilkeston, Duffield, Chesterfield et High Peak à d'autres atouts notables.

Prydhave broer- en praktisk og æstetisk løsning til private godser.
Ornementaux- une solution pratique et esthétique pour les domaines privés.

Den franske bosatte Grenada i 1600-tallet, etablerede sukker godser, og importerede et stort antal afrikanske slaver.
Les français s'installèrent de Grenade au XVIIe siècle, établi sugar estates et importer massivement des esclaves africains.

Regeringen ved, at der, spredt i landet, er blevet solgt mange store godser.
Le gouvernement sait que beaucoup de grands domaines sont vendus.

Problemet er, at de høje vægge godser er ikke sikre havne, fordi livet ikke leves udelukkende inden for disse vægge.
Le problème est que ces domaines de hauts murs ne sont pas des refuges, parce que la vie ne se vit pas uniquement dans ces murs.

Aagaarden Bed& Breakfast er omgivet af Eventyrlige godser og dejlig natur.
Bed& Breakfast Aagaard est entouré par successions Fairytale et de beaux paysages.

Welch godser giver citater og reparationer for udlejere og den brede offentlighed for alle typer af beboelses ejendom spørgsmål.
Welch Estates offre devis et réparations pour les propriétaires et le grand public pour tous les types de propriétés résidentielles issues.

Ikke egnet til små jordlodder og rig tradition for russiske godser.
Ne convient pas aux petites parcelles de terre et la riche tradition des successions russes.

Hvordan man bruger "godser" i en Dansk sætning

I Sydvestjylland udviklede Nørholm sig til at være et af landsdelens største godser.

Fra 1630 til sin død boede Kirstine Munk på Boller gods efter at have arvet både Boller og Rosenvold godser efter sin mor.

Foto: Overgaard Gods - Pressefoto Et af landets største godser og kornhandlere, Overgaard Gods, er efter en række år i plus nu igen dykket ned i underskud.

De havde flere godser, en enkelt ridder og et par lensmænd, så de hørte til den pæne lokaladel, oprindeligt i grænselaget mod højadelen.

Men oftest var den, dens jord og dens bndergods en del af endnu strre godser Godser-Jylland Godser-erne Fotos Sverige-Norge Slesvig-Holsten.

Reviret: Jagtområderne er på i alt godt 5.000 acres fordelt på farme og mindre godser, der varierer i størrelsen på 50 – 1.500 acres/tdl.

Abraham Brodersen, der som slotslensmand og gennem omfattende godstransaktioner havde samlet sig et mindre imperium af slotte, godser og kongelige len fra Halland og langt ind i Småland.

Efter et par år med tiltrængte plusser på bundlinjen er et af landets største godser, nemlig Overgaard Gods i nordjyske Havndal, igen i minus.

Her er fotos af slotte og herregrde jeg har set i Eruopa Senere godser er ikke medtaget, fx har Rosenkrantz siddet p Rosenholm i Hornslet s ved.

Hjørnestenen i Croft karakteristiske stil er den berømte Quinta da Roêda, beskrives som juvelen i portvin godser.

Hvordan man bruger "domaines, propriétés" i en Fransk sætning

Les enseignements recouvrent les domaines suivants:

Elle possède des propriétés régénérantes except...

Par contre, leurs propriétés sont différentes.

Mais aussi d'autres domaines comme l'informatique.

Rejigger leurs domaines est possible entre.

Dans les installations des domaines H.T.A.

Pourquoi les domaines d'intérêt peut être.

Traductions techniques dans tous les domaines

Nous restons dans nos domaines respectifs.

Ainsi, elle possède des propriétés anti-inflammatoires.