Hvad Betyder GRUNDSTENEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• perusta
• kulmakivi
• kulmakivenä
• peruskiven
• kallioperän
• perustana
• perustuskiven

Eksempler på brug af Grundstenen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Grundstenen er død.
Perustuskivi on mennyttä.

Vi ordner Grundstenen.
Me korjaamme perustuskiven.

Grundstenen for vores didaktiske stier er arbejdsmarkedet.
Meidän didaktisten polkujen perustuskivi on työelämä.

Ballet er grundstenen til alt.
Baletti on kaiken perusta.

Grundstenen var i vinteren 2007/2008 ud, Så for nogen tid siden.
Peruskivi oli talvella 2007/2008 ulos, Näin jokin aika sitten.

Bassen er grundstenen i musik.
Bassot ovat musiikin perusta.

Grundstenen blev lagt 7 juli 1637 og tårnet blev færdigt i 1642.
Perustuskivi laskettiin 7. heinäkuuta 1637 ja torni valmistui vuonna 1642.

Uddannelse er grundstenen i vores fremtid.
Koulutus on tulevaisuutemme perusta.

Grundstenen i denne behandling er en kombination af to terapeutiske masker.
Tämän hoidon perustana on kahden terapeuttisen ammattilaisnaamion yhdistelmä.

Demokratiet er grundstenen i vores samfund.
Demokratia on yhteiskuntamme perusta.

George, den første store engelske bosættelse i Indien og grundstenen i Chennai St.
Yrjö, ensimmäinen suuri Englanti ratkaisun Intiassa ja peruskivi Chennai St.

Dette er grundstenen i alle computere.
Tämä on perusta jokaisen tietokoneen.

Innovative produkter og stærke brand er grundstenen for vores succes.
Innovatiiviset tuotteet ja vahvat tuotemerkit ovat menestyksemme perusta.

Dette er grundstenen i opbygningen af Europa.
Tämä on Euroopan yhdentymishankkeen kulmakivi.

Det er denne analyse, der er blevet grundstenen for fredsprocessen.
Tästä analyysista on tullut rauhanprosessin kulmakivi.

Grundstenen til bygningen blev lagt den 12. juni 1989 af den spanske udenrigsminister, Francisco Fernandez Ordonez.
Espanjan tuolloinen ulkoministeri Francisco Fernández Ordonez muurasi rakennuksen peruskiven 12. kesäkuuta 1989.

Der har været grundstenen i Amerikas storhed.
Olleet Amerikan hyvyyden ja suuruuden perusta.

De var ansvarlige for revolutionere spillet, og deres viden er stadig grundstenen i ekspert leg.
He olivat vastuussa mullistaa pelin, ja heidän tietonsa on edelleen kallioperän asiantuntija pelata.

Hans forskning er grundstenen i moderne KI.
Hänen tutkimuksensa on nykyajan tekoälyn perusta.

Arbejdet med byggeriet startet i 2007, og kronprinsesse Mette-Marit af Norge nedlagde grundstenen i 2009.
Kildenin rakennustyöt aloitettiin 2007, ja kruununprinsessa Mette-Marit laski sen peruskiven 2009.

Eksplosioner er grundstenen i afledningsmanøvrer.
Räjähtävät harhautukset ovat harhautusten kulmakivi.

Softwaren forbinder afsendere af pakker med modtagere, og transportørbiblioteket er grundstenen i den proces.
Yhdistämme pakettien lähettäjät niiden vastaanottajiin, ja kuljetusliikkeet ovat koko lähetysprosessin kulmakivi.

Den familie, de har set som grundstenen for hele deres liv.
Perhe, jota lapsi pitää koko elämän kulmakivenä.

Det er baseret på træning i den rette pulszone, og videnskaben bag Polar-pulszonerne er grundstenen i programmet.
Polar-juoksuohjelma perustuu oikealla sykealueella harjoitteluun, ja Polar-sykealueiden taustalla oleva tiede toimii ohjelman kulmakivenä.

Vandkraft er grundstenen i det nordiske energisystem.
Vesivoima on Pohjoismaisen energiajärjestelmän peruskivi.

Men det lader til, der er et problem med Grundstenen. Ja, det er skuffende.
Se on pettymys, mutta saimme tietää, että perustuskiven kanssa on ongelmia.

Men værdierne er grundstenen i EU, og når de trues, rystes EU i sin grundvold.
Arvot ovat kuitenkin EU: n kulmakivi, ja kun niitä uhataan, järkytetään unionin perustuksia.

Vi mener ikke, at arbejdskraftens frie bevægelighed er grundstenen for vækst og fortsat velfærd.
Mielestämme työvoiman liikkuvuus ei ole kasvavan ja jatkuvan hyvinvoinnin perusta.

Og i maj 2010 blev grundstenen lagt, og selve byggearbejdet gik i gang.
Toukokuussa 2010 laskettiin peruskivi, ja varsinaiset rakennustyöt voitiin aloittaa.

Udviklingslandenes egne politikker til nedbringelse af fattigdommen er grundstenen for disse landestrategipapirer.
Kehitysmaiden omat köyhyyden vähentämiseen pyrkivät ohjelmat ovat näiden maakohtaisten strategia-asiakirjojen perusta.

Hvordan man bruger "grundstenen" i en Dansk sætning

Artiklen belyser, hvordan Grundtvig så oplysning som grundstenen til folkelig fællesskabsfølelse.

Og allerede der lægges grundstenen til en film, der først og fremmest bliver for tænkt.

Det udfordrer de kendte virkemidler: afholdenhed, troskab og kondombrug (ABC-modellen), som udgør grundstenen for mange af de forebyggelsesindsatser, der er sat i værk i dag.

Rasputin blev myrdet af nogle af de unge medlemmer af familien, og de slap afsted med det - og så var grundstenen til revolutionen lagt.

Det var i denne fase, at grundstenen til den efterfølgende brugerinddragelse blev lagt.

Et arrangement hvor nærhed og socialt samvær er grundstenen.

Pastor Christensen, Rønne, havde imødekommet opfordringen til at nedlægge Grundstenen.

Han lagde grundstenen til den finansielle fremgang og overskuddet på handelsbalancen, som Bill Clinton nu ofte alene får æren for.

Erfaudveksling er i højsædet og er grundstenen til det arbejde, der på bedste og mest økonomiske måde kan gøres i fællesskab mellem distrikterne.

Med næsen nede i crememaskinen har de selv skabt og udvalgt de produkter, som de mener er grundstenen i enhver god hudpleje.

Hvordan man bruger "perusta, kulmakivi" i en Finsk sætning

Hyvät kasvatusolosuhteet ovat perusta lintujen hyvinvoinnille.

Suolaisen leivonnan kulmakivi muodostuu leipien leivonnasta.

Tämän golfluokan edustajan perusta oli ns.

Eikös nykyisen rahajärjestelmän kulmakivi ole laajentuminen?

Koko alusvaatemallistomme kulmakivi mukavuus naisten asut-asusteet.!

Perusliikuntataidot ovat perusta motoristen perustaitojen oppimiselle.

Perusta saamastasi linkistä joukkueellesi Oma keräys.

Ilmeisesti Vihreiden keskeinen kulmakivi tulevissa eduskuntavaaleissa.

Sielläkö Suomen tulevaisuuden menestyksen perusta on?

Karlsson oli keskinkertaisen Senators-joukkueen kulmakivi vuosia.