Hvad Betyder HØVDING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• päällikkö
• päällikölle
• heimopäällikkö
• johtajansa
• päällikkönsä
• päällikkömme
• päällikön
• chieftain

Eksempler på brug af Høvding på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Høvding Tanni!
Päällikkö Tanni!

Alle høvding.
Kaikki päällikkö.

Høvding Hikke?
Päällikkö Hikotus?

Tak, høvding.
Kiitos, päällikkö.

Høvding Seattle.
Päällikön Seattlen arvon.

Du møde høvding?
Näitkö päällikön?

Vores høvding, Nawohali.
Päällikkömme Nawohali.

Hvor er din onkel, Høvding?
Missä päällikön setä on?

Jeg er høvding Tannabok.
Olen päällikkö Tannabok.

Høvding", siger regnen.
Heimopäällikkö," sanovat sateet.

Jeg havde en ven. Høvding.
Minulla oli ystävä. Päällikkö.

Deres høvding hed Cæsar.
Heidän johtajansa oli Caesar.

Han førte os til deres høvding.
Hän vei meidät päällikkönsä luo.

Jeg er høvding Olecki. Hej.
Hei. Olen päällikkö Olecki.

Hun har dræbt deres høvding, Gul'dan.
Hän tappoi heidän päällikkönsä, Gul'dan.

Deres høvding er i Quebec.
Heidän päällikkönsä on Quebecissä.

Regeringen, der tævede vores høvding?
Se hallitusko, joka hakkasi päällikkömme?

Hvad? Du er høvding, ikke bonde.
Mitä? Olet päällikkö, et viljelijä.

Høvding, vær ikke bekymret. Min gode søn!
Hyvä poikani! Päällikkö, älkää murehtiko!

Dette er selveste høvding Mangas Coloradas.
Tämä on itse päällikkö Mangas Coloradas.

Den har tilhørt bogo-matassalajernes høvding.
Se on kuulunut Bogo-Matassalaiden päällikölle.

Ærter, høvding Diamond Phillips?
Herneitä, päällikkö Diamond Phillips?

Med respekt. Jeg reddede høvding Bambos liv.
Pelastin päällikön, Bambon, hengen.-Kunnioituksella.

Logray, høvding Chirp-Chirp, I gjorde det!
Logray ja päällikkö Chirp-Chirp, te teitte sen!

Ham her… Dette er selveste høvding Mangas Coloradas.
Tämä on päällikkö Mangas Coloradasin itsensä.

Fortæl høvding, bwana vil være ven med høvding..
Sano päällikölle, että bwana haluaa olla ystävä.

Og hver stammer valgte sig en høvding eller anfører;
Ja kukin heimo valitsi itselleen päällikön eli johtajan;

Vores høvding, Løbende Næse, slipper ham aldrig.
Päällikkömme, Juokseva Nenä, ei päästä häntä koskaan lähtemään.

Raseriet styrkede ham, og nu er han deres høvding.
Raivo teki hänestä vahvan ja nyt hän on heidän päällikkönsä.

Dette er Alkesay, høvding over hvidfjeldsapachene,-.
Tässä on Alkesay, Valkean vuoren apassien päällikkö.

Hvordan man bruger "høvding" i en Dansk sætning

Til alle værelser er der tilknyttet cykler, som kan bruges til at udforske byen og der ligger smarte Høvding cykelhjelme til fri afbenyttelse.

Karl Høvding-balladen består af 5 episoder, som man kunne kalde 1) På Rabis ø, 2) På stranden, 3) I bryllupsgården, 4) Kampen og 5) Hjemrejsen.

Fridtjov var i al sin færd en høvding; og det var folks tale, at han mangled bare kongenavnet for at være ligesaa gjæv en mand som kongssønnerne.

I er nu en del af vores store sammenhold og skal snart møde Tonkawa vores store høvding.

Han lovede at hjælpe, hvis den lokale høvding fortsat bremser processen.

Og fremdeles kvad han: Jeg gir dig, frøkne Fridtjov, hustru og alle mine Fridtjov svared og kvad: Ei jeg din gave, ædling, vil tage, hvis du ei, høvding, helsot kjender.

Jorden som Green Dairy skal operere på er ejet af den lokale høvding.

Han var høvding, bonde, købmand og viking.

Blandt andet er det lykkedes at låne meget sjældne genstande fra Kina Ottar var en norsk høvding fra Lofoten.

Jagten på verdens hurtigste dyr begynder hos den afrikanske høvding Mufefe.

Hvordan man bruger "päällikölle, päällikkö, heimopäällikkö" i en Finsk sætning

Rajavartiolaitoksen päällikölle ja apulaispäällikölle myöntää virkavapautta sisäasiainministeriö.

Procopén kirjeeseen tiedustelun päällikölle Eino Suolahdelle.

It-kapasiteetista kertoo tietohallintopalvelujen päällikkö Kimmo Aaltonen.

Sivukonttorin päällikölle tulen olemaan ikuisesti kiitollinen.

Hän on kiivaan ja kiukkuisen heimopäällikkö Atlarin telttaorja.

Tornion päivähoidon päällikkö Riitta Keloneva kysyy.

Rosvot myivät hänet Irlantiin heimopäällikkö ja druidipappi.

Tässä tapauksessa päällikölle vaaditaan vain kärsivällisyyttä.

Sitä paitsi seuraava heimopäällikkö varmasti jo odottelee.

Pataljoonan komentaja käskee komppanian päällikölle tehtävän.