Hvad Betyder HAFT MEGET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ollut paljon
• ollut hyvin
• ollut erittäin
• ollut todella
• ollut paljoa
• ollut kovin
• ollut tosi

Eksempler på brug af Haft meget på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg har haft meget arbejde.
On ollut paljon töitä.

Jeg er ked af det, men jeg har haft meget travlt.
Olen pahoillani mutta olen ollut kovin kiireinen.

Ikke haft meget tid til forberedelser.
Valmistautumiseen ei ollut paljon aikaa.

Jeg har ikke haft meget tid.
Minulla ei ole ollut paljon aikaa.

Jeg har haft meget at tænke på på det seneste.
Minulla on ollut paljon aprikoitavaa viime aikoina.

Han har aldrig haft meget held.
Hänellä ei ole ikinä ollut paljon onnea.

Du har haft meget travlt, agent Impro.
Olet ollut kovin kiireinen, agentti Impro.

Men jeg har selvfølgelig haft meget tid til at tænke.
Tietysti minulla onkin ollut paljon aikaa mietiskelyyn.

De har haft meget travlt nedenunder.
Teillä on ollut paljon puuhaa tuolla alhaalla.

Siden Lily begyndte i børnehave, har Cam haft meget fritid.
Lilyn aloitettua päiväkodissa Camilla on ollut paljon vapaa-aikaa.

Jeg har bare haft meget at se til.
Minulla on ollut paljon tekemistä.

Jeg har haft meget vrede siden Rita døde, og da jeg så Travis tænkte på alt han har gjort.
Olen ollut todella vihainen Ritan kuoleman jälkeen- ja kun katsoin Travisiä- ja ajattelin kaikkea mitä hän teki.

K-O-P…- Han har haft meget travlt.
Hänellä on ollut hyvin kiire.

Jeg har haft meget travlt på det seneste, men her er det.
Oon ollut tosi kiireinen, mutta tässä tää nyt on.

Jeg har altid haft meget energi.
Minulla on aina ollut paljon energiaa.

Som har haft meget modgang, men bliver stærkere til sidst.
Jolla on ollut paljon vastoinkäymisiä ennen vahvistumistaan.

Amerikanske præsidenter har haft meget forskellige personligheder.
Suomen presidentit ovat olleet hyvin erilaisia vallankäyttäjiä.

Vi har haft meget god ophold og vores vært har været mest nyttige.
Meillä on ollut erittäin hyvä pysyä ja meidän isäntä on ollut erittäin hyödyllistä.

Vi har brugt TT Lines flere gange og har altid haft meget gode erfaringer.
Olemme käyttäneet TT Lineä monta kertaa ja kokemuksemme on aina ollut todella hyvä.

Jeg har haft meget stress med arbejdet.
Töissä on ollut paljon stressiä.

Hvis du først vågner, efter du har trykket på‘snooze' igen og igen, anbefaler jeg, at anvende en teknik, der har haft meget positive resultater, hvad angår, at eliminere denne vane.
Jos heräät ainoastaan torkuttamalla toistuvasti, ehdotamme sinun käyttävän tekniikkaa, jolla on ollut todella positiivisia tuloksia kun halutaan päästä eroon kyseisestä tavasta.

Jeg har haft meget at tænke på, så.
Minulla on ollut paljon ajateltavaa.

Denne gang med en dag for sent, desværre- jeg har haft meget travlt med anliggender bitcoinowymi selvfølgelig.
Tällä kertaa yksi päivän myöhässä, valitettavasti olen ollut hyvin kiireinen asioihin bitcoinowymi tietenkin.

Jeg har haft meget dårlige erfaringer med andre mennesker for at være unpunctual, er du en af dem?
Minulla on ollut erittäin huonoja kokemuksia muiden ihmisten kanssa siitä, että olin epätarkka, oletteko yksi heistä?

Men flertallet af mænd, der beslutter at købe Gynexin har haft meget gode erfaringer med produktet og er taknemmelige for at se en flade bryst igen.
Kuitenkin osa miehistä, jotka päättävät ostaa Gynexin on ollut erittäin hyviä kokemuksia tuotteen ja kiitämme nähdä tasainen rinnassa uudelleen.

Krisen har haft meget forskellige konsekvenser for arbejdsmarkedet i EU-medlemsstaterne, og nogle grupper, f. eks. unge og lavtuddannede, blev særlig hårdt ramt.
Kriisillä on ollut hyvin erilaisia vaikutuksia työmarkkinoihin eri EU-maissa, ja vaikutukset ovat kohdistuneet erityisen ankarasti joihinkin ryhmiin, kuten nuoriin ja vähän koulutettuihin.

Jeg har bare haft meget at tænke på.
Minulla on ollut paljon ajateltavaa.

Har du haft meget vold i dit liv?
Onko sinun elämässäsi ollut paljon väkivaltaa?

Jeg har altid haft meget store bryster.
Mulla on aina ollut tosi isot rinnat.

Jeg har haft meget livagtige drømme.
Minulla on ollut erittäin todentuntuisia unia.

Hvordan man bruger "haft meget" i en Dansk sætning

Normalt har jeg haft meget tilfredsstillende besøg i afdelingen.

Nordea har især de to sidste år haft meget gode afkast, der også gavner tidligere tiders dårligere perioder.

Har i de sidste par dage haft meget travlt, og derfor ingen træning. 72,5kg x 8 30.

Vi har haft meget sjov ud af disse billeder.

Ofte har de haft meget uhyggelige oplevelser, fx forældre, der forsvinder, bliver indlagt eller forsøger at tage deres eget liv.

Det samme gælder indrejse fra Finland - der lige som Norge også har haft meget færre dødsfald end i Danmark pr.

Der er blevet prikket til adskillige af de ”problemområder”, jeg har haft meget svært ved at røre ved.

Men har du haft meget mug, skal du under alle omstændigheder sørge for at fjerne dine større blade inden tørringen.

Derimod må de gerne drøfte, om du har haft meget fravær, så længe de ikke kommer ind på årsagen til fraværet.

Vi lykkedes godt med vores fase 1 spil, hvilket vi i opstarten har haft meget fokus på.

Hvordan man bruger "ollut paljon, ollut erittäin" i en Finsk sætning

Olisi ollut paljon uskottavampaa kuin rukousaamiainen.

Olen viimeaikoina ollut paljon kotona yksin.

Olen ollut erittäin otettu saamastani vastaanotosta.

Asunnossa oli vielä ollut paljon hajuvesiä.

Aiemmissa raskauksissa oon ollut paljon kärsimättömämpi.

Näkymä olisi ollut paljon enemmänkin arvoinen.

Eikös heillä ollut paljon neuleita myynnissä?

Olen ollut erittäin tyytyväinen PPG Manageriin.

Eli toisinsanoen olen ollut erittäin tuhma!

Näillekin miljoonille olisi ollut paljon tärkeämpää.