Hvad Betyder HAN BESLUTTEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hän päätti

Eksempler på brug af Han besluttede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han besluttede at blive.
Hän päätti jäädä.

Ingen har nogen ide om hvorfor han besluttede at gøre dette.
Kukaan ei tiedä, miksi se päätti tehdä niin.

Han besluttede at komme.
Hän päätti tulla.

Min far lærte mig det, inden han besluttede at begynde at slå mig.
Isä opetti, ennen kuin päätti alkaa hakata minua.

Han besluttede at være ærlig.
Hän päätti olla rehellinen.

Han vidste, at Avril ikke ville lade ham leve, så han besluttede at slå til først.
Hän tiesi, ettei Avril jättäisi häntä eloon, ja päätti iskeä ensin.

Hvorfor han besluttede at angribe.
Miksi hän päätti hyökätä.

Han besluttede at pensionere sig.
Hän päätti jäädä eläkkeelle.

Barcelona var interesseret i franskmanden, men han besluttede at blive sat på Atletico Madrid.
Barcelona oli kiinnostunut ranskalaisesta, mutta päätti pysyä Atletico Madridissa.

Så han besluttede at efterforske.
Hän päätti tutkia asiaa hieman.

Han besluttede selv at lede en hær.
Hän päätti johtaa itse armeijaa.

Men han afslog. Han besluttede at prioritere sit partis interesser.
Hän päätti asettaa puolueensa edut Hän kieltäytyi.

Han besluttede at lade kongen leve.
Hän päätti jättää kuninkaan eloon.

Før han besluttede, han var bøsse.
Ja päätti olevansa homo.

Han besluttede at lade kongen leve.
Hän päätti jättää kuninkaan henkiin.

Dag, han besluttede at han kun vil sove.
Hän päätti tänään nukkua vain sylissäni.

Han besluttede, at Dewey måtte myrdes.
Hän päätti, että Dewey pitää tappaa.

Han besluttede at droppe de tanker.
Mutta se päätti lopettaa nuo ajatukset.

Han besluttede at afslutte sine lidelser.
Hän päätti lopettaa kärsimyksensä.

Han besluttede, at vi alle skulle frelses.
Hän päätti, että meidät pitää pelastaa.

Han besluttede at sumpen var for farlig.
Hän päätti, että suo oli liian vaarallinen.

Han besluttede at blive og fange terroristen.
Hän päätti jäädä tänne nappaamaan terroristin.

Han besluttede at glemme, hvem han var.
Hän päätti unohtaa kuka hän oli.

Så han besluttede at komme og dele det med mig.
Joten hän päätti jakaa löytönsä minun kanssani.

Han besluttede at blive brandmand efter den dag.
Hän päätti ryhtyä palomieheksi sen päivän jälkeen.

Så han besluttede at stjæle fra studenterklubbens hus.
Joten hän päätti varastaa sisarkunnan talosta.

Han besluttede at tage sig en lur, lige dér på væddeløbsbanen.
Se päätti ottaa torkut, keskellä kilparataa.

Han besluttede for al fremtid, at leve en gentlemans liv.
Päättäen siitä alkaen ja aina elää herrasmiehen tavoin.

Han besluttede, at han ville stoppe alt sammen med hende.
Hän päätti lopettaa kaikki yhdessä hänen kanssaan.

At han besluttede at kongeriget skulle dele hans smerte. Han var så sønderknust.
Että päätti, että valtakunnan oli koettava se tuska.

Hvordan man bruger "han besluttede" i en Dansk sætning

Så han besluttede sig for at bruge list over for mr.

Det var først i dag, han besluttede sig for at afsløre det.

Han besluttede sig for at skabe et brand, der ville tage skønhed seriøst.

Senere inkarnede han som Frans af Assisi, hvor han besluttede at efterleve evangeliet bogstaveligt.

Torben Samson fortsatte i firmaet 1½ år, indtil han besluttede at blive selvstændig.

Fik energi og overskud Flemming faldt tilfældigvis over en brochure med energipillen Energo, som han besluttede sig for at afprøve.

Generalguvernør Peter von Scholten blev tilkaldt fra Christiansted, og han besluttede egenhændigt at afskaffe slaveriet med ordene ”Now you are free”.

Han besluttede sig derfor til at ville myrde hende og hendes kæreste, og derefter begå selvmord ved at drukne sig.

Men han besluttede sig for at slå sig på modedesign.

Det var en kold vinterdag, men han besluttede sig for at begrave sin firbenede ven i en park tæt ved hans hjem.

Hvordan man bruger "hän päätti" i en Finsk sætning

Hän päätti synnyttää vakavasti sairaan lapsensa.

Siksi hän päätti tehdä maisterinsa kunnianhimoisemmin.

Hän päätti palata Kilikiaan talven yli.

Sano Orimattilaan terveisiä, hän päätti puhelun.

Sitten hän päätti lähteä muorin perään.

Hän päätti käydä lämmittämässä lautasellisen keittoa.

Hän päätti lähteä Yhdysvalloista Managuaan, Nicaraguaan.

Hän päätti piilottaa paperiviestin "Kapina 15.

Niinpä hän päätti muuttaa Iso-Britanniaan, Lontooseen.

Valmistuttaan hän päätti jatkaa opintoja turkiskoulutukseen.