Hvad Betyder HAN MODTOG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hän sai
• hän vastaanotti
• hän otti
• hänen saamansa
• hänen saamistaan

Eksempler på brug af Han modtog på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han modtog penge.
Hän otti rahaa.

De havde de oplysninger, han modtog.
Heillä oli hänen saamansa tiedot.

Han modtog brevet.
Hän otti kirjeen.

Den uddannelse, han modtog, var ikke noget særligt.
Hänen saamansa koulutus ei ollut merkittävä.

Han modtog også dommen.
Hän sai tuomion myös.

Jeg kunne se den værdighed, hvormed han modtog nyheden.
Havaitsin arvokkuuden, jolla hän vastaanotti tämän uutisen.

Han modtog dødstrusler.
Hän sai tappouhkauksia.

Kristus modtog alt fra Gud, men han modtog for at give.
Kristus sai kaiken Jumalalta, mutta hän otti antaakseen.

Han modtog en række tilbud.
Hän sai useita tarjouksia.

Havde de den ceremoni, hvor han modtog Glock-pistolen. Og da vi kom tilbage til Texas, Bush.
Kun palasimme Teksasiin, pidettiin seremonia, jossa hän vastaanotti Glockin. Bushille.

Han modtog data, du sendte.
Hän sai lähettämäsi tiedot.

Gennem hele sit liv Han sagde, at han modtog besøg fra bevingede og også dæmoniske enheder.
Koko elämänsä ajan Hän sanoi saaneensa vierailuja siivekkäistä ja myös demonisista yksiköistä.

Han modtog Balzan-prisen i 1986.
Hän sai Balzan-palkinto vuonna 1986.

Vi er taknemlige for Kirken, som han oprettede, skrifterne, han oversatte, åbenbaringerne, han modtog og det, han underviste os i, som har hjulpet os til at forstå Guds veje.
Me olemme kiitollisia kirkosta, jonka perustamisessa hän oli mukana, hänen kääntämistään pyhistä kirjoituksista, hänen saamistaan ilmoituksista ja hänen opettamistaan asioista, jotka auttavat meitä ymmärtämään Jumalan teitä.

Han modtog noget fra Det Hvide Hus.
Hän sai paketin Valkoisesta talosta.

Vi er taknemlige for Kirken, som han var med til at etablere, den hellige skrift, som han oversatte, de åbenbaringer, han modtog, og det, han underviste i, som hjælper os til at forstå Guds plan.
Me olemme kiitollisia kirkosta, jonka perustamisessa hän oli mukana, hänen kääntämistään pyhistä kirjoituksista, hänen saamistaan ilmoituksista ja hänen opettamistaan asioista, jotka auttavat meitä ymmärtämään Jumalan teitä.

Han modtog alt gennem hundelemmen.
Hän sai kaiken tarvitsemansa etuoven luukusta.

Se om han modtog et opkald kl. 19:12 den aften.
Katso, jos hän vastaanotti puhelun kello 19:12.

Han modtog også anonyme trusler.
Lisäksi hän on saanut nimettömiä uhkaussoittoja.

Indtil han modtog en sælsom besked fra en prinsesse.
Kunnes hän sai salaperäisen viestin prinsessalta.

Han modtog en opringning før bombeangrebet.
Hän sai puhelun ennen pommin räjähdystä.

Og han modtog Den fangne løve-ordenen.
Ja hän sai Häkkileijonan ritarikunnan ansiomerkin.

Han modtog den retfærdighed, som han fortjente.
Hän sai ansaitsemansa tuomion.

Han modtog kun sin grad af guddommelig nåde.
Hän sai asteensa vain jumalallisesta armosta.

Han modtog alt gennem hundelemmen.
Hän sai kaikki tarvikkeensa etuoven koiranluukun kautta.

Han modtog posthumt tapperhedsmedaljen Purple Heart.
Hän sai kuolemansa jälkeen urheusmitalin.

Han modtog i 2017 Ben Webster Prisen.
Vuonna 2017 hän vastaanotti Ben Webster-palkinnon Tanskassa.

Han modtog første investeringer inden årets udgang.
Hän sai ensimmäiset investoinnit vuoden loppuun mennessä.

Han modtog en livstidsdom uden mulighed for prøveløsladelse.
Hän sai elinkautisen ilman mahdollisuutta ehdonalaiseen.

Han modtog to Goncourtpriser, den ene under navnet Émile Ajar,-.
Hän sai kaksi Goncourt-palkintoa nimellä Emile Ajar,-.

Hvordan man bruger "han modtog" i en Dansk sætning

Han fandt seks reder på Bakanøerne, takket være hvilke han modtog unik information om reden af ​​disse gigantiske bier.

Han modtog i Det Danske Akademis Store Pris, fra er Svend Åge Madsen medlem af Det Danske Akademi.

Han modtog tribut fra Jehu, Omri's søn (841 f.v.t.).

Han indbetalte dog beløbet til SKAT, før han modtog afgørelsen om akkord.

Han modtog derudover fra G1 A/S skattefri godtgørelse med 8.887 kr.

Det er den islandskfødte Hlynur Pàlmason, der har instrueret, og han modtog også prisen for årets instruktør.

Han var ikke med til møderne med SKAT, men han modtog referat af, hvad der var foregået.

Han modtog i følge oplysninger behandling gennem mere end 20 måneder på fem forskellige hospitaler i Houston og vendte tilbage til Canada som kokainafhængig.

Rodriguez skabte sin første parfume til kvinder, for her, isom han modtog matas Award for Matas New Fragrance for.

Han modtog en grad i engelsk litteratur og Trinity College, Dublin.

Hvordan man bruger "hän otti, hän sai, hän vastaanotti" i en Finsk sætning

Hän otti osaa ”Läntisen Sektorin” toimintaan.

Juhlatilaisuudessa hän sai oman vapaaehtoistyölaisen vihkosen.

Elokuvassa hän otti vihollisiaan tuntuvaan nuolemaan.

Hän vastaanotti palkinnon seuran järjestämässä juhlatilaisuudessa.

Hän vastaanotti puolet syötöistä 57 prosentin tarkkuudella.

Helsingin suojeluskuntapiirin päällikön tehtävät hän vastaanotti 1.

Hoviministerinä hän vastaanotti helmikuun 1899 adressin.

Pro Urheilu -mitalin hän vastaanotti vuonna 2007.

Hän otti yöpöydältä lasin seisonutta vettä.

Näin hän sai verkkoihin viittaavan nimensä.