Hvad Betyder HANDLER VI på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• toimimme
• toimi
• me käyttäydymme

Eksempler på brug af Handler vi på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Så handler vi.
Sitten teemme kaupat.

Handler vi igen?
Teemmekö taas kauppoja?

Alfred, så handler vi.
Alfred, lähdetään ostoksille.

Nu handler vi.
Teemme kaupat nyt heti.

Hvis det er en tosse, handler vi.
Jos se oli joku hihhuli, toimimme.

Så handler vi, hr. Grizzle.
Tehdään kaupat, herra Grizzle.

Hvis det er en større udfordring… handler vi.
Jos se on suurempi haaste… me toimimme.

Handler vi ikke hurtigt, er det sket.
Jos emme toimi pian, olet mennyttä.

Gene, hvorfor handler vi med The Duke?
Gene, miksi me asioimme Duken kanssa?

Ofte handler vi efter princippet om"selvdestruende" eller er involveret i selvbetjening af lav kvalitet.
Usein toimimme periaatteella"pass itse" tai harjoittaa huonolaatuista itsehoitoa.

Men her i Europa-Parlamentet handler vi fuldstændig modsat.
Me parlamentissa aiomme toimia täysin päinvastaisesti.

I Polen handler vi om smukke sandstrande.
Puolassa käsittelemme kauniita, hiekkarantoja.

Der ønsker udvidelsen og ønsker, at vi overholder de tidsplaner, vi har fastsat, bør vide, at enten handler vi derefter, eller også når vi det ikke.
Jos jonkun mielestä unionin on laajennuttava ja meidän on pysyttävä asettamassamme aikataulussa, hänen on hyvä tietää, että joko me toimimme tällä tavoin tai sitten emme onnistu tässä.

Ja, hvorfor handler vi med den nar?
Niin, miksi me asioimme sen pellen kanssa?

Som De ved, handler vi hvert øjeblik ud fra vores kendskab til situationen, og jeg kan således ikke gøre denne analyse til min. Jeg tror for øvrigt, at vi bør styrke dette kendskab, og det er også baggrunden for iværksættelsen af et europæisk agentur for fødevaresikkerhed, som Det Europæiske Råd i Nice tog en principbeslutning om på mødet i sidste uge.
(FR) Toimimme kaikki niiden tietojen pohjalta, jotka meillä on, enkä voi täysin yhtyä tähän analyysiin. Meidän täytyy mielestäni kasvattaa tietojamme, ja siihen tähdätään muun muassa Euroopan elintarvikeviraston perustamisella, josta Nizzan Eurooppa-neuvosto teki periaatepäätöksen viime viikon kokouksessaan.

Vi skal vide, og hvis vi ikke gør det, så handler vi på blind tro, og Gud accepterer det aldrig.
Meidän on KNOW ja jos emme, niin toimimme sokeassa uskossa ja Jumala ei koskaan hyväksy sitä.

Men handler vi ikke hurtigt, bliver de løbet over ende.
Mutta jos emme toimi pian, heidät tapetaan.

Som Official Club Exchange of te PGA handler vi med tusinder af forhandlere- og tusindvis af kunder.
PGAs of Europen virallisena mailanvaihto-organisaationa toimimme tuhansien jälleenmyyjien ja kymmenientuhansien asiakkaiden kanssa.

Men handler vi ikke hurtigt, bliver de løbet over ende.
Mutta jos emme toimi pian, he jäävät vihollisen tallaamiksi.

Og imens I har travlt med at studere den virkelighed så handler vi på ny og skaber nye realiteter, som I så kan studere.
Ja kun te tutkitte sitä todellisuutta kriittisesti kuten haluatte, me toimimme jälleen ja luomme uuden todellisuuden, jota voitte tutkia, ja näin asiat selvitetään.

Hvor tit handler vi ud fra instinkt, hurtigt uden at tænke, for senere at fortryde?
Kuinka usein me toimimme impulssien pohjalta, nopeasti ajattelematta, ja sitten me kadumme?

Alt dette sker for øjnene af os og alligevel handler vi, som om vi har al den tid vi ønsker, og alle løsningerne.
Kaikki tämä tapahtuu silmiemme edessä, ja silti me käyttäydymme ikään kuin meillä olisi kaikki aika mitä haluamme, ja kaikki ratkaisut.

Nogle gange handler vi ikke for egen vindings skyld, men fordi vi mener, at det er den rette ting at gøre.
Joskus toimimme, emme itsemme takia, vaan koska uskomme jotain sokeasti ja haluamme tehdä oikein.

Derfor, når vi anvender Atlant Gel, handler vi ikke blot med længden af medlemmet, men også med andre spørgsmål.
Siksi, kun käytämme Atlant Geeliä, käsittelemme paitsi jäsenten pituutta myös muita asioita.

Nogle gange handler vi, som om en ærlig tilkendegivelse af tvivl er et højere udtryk for moralsk mod, end en ærlig tilkendegivelse af tro er det.
Toisinaan me toimimme aivan kuin epäilyksen vilpitön julistus ilmentäisi korkeampaa moraalista rohkeutta kuin uskon vilpitön julistus.

Alt dette sker for øjnene af os, og alligevel handler vi, som om vi har al den tid og alle de løsninger, vi kan ønske os.«.
Kaikki tämä tapahtuu silmiemme edessä, ja silti me käyttäydymme ikään kuin meillä olisi kaikki aika mitä haluamme, ja kaikki ratkaisut.

I det mindste handler vi i overensstemmelse med det, der står i den europæiske forfatning om, at EU's ansvar i forbindelse med solidariteten med Syden er en af hovedprioriteterne.
Toimimme ainakin Euroopan perustuslakisopimuksen määräysten mukaisesti, sillä sen mukaan yksi ensisijaisista tavoitteistamme on unionin vastuu solidaarisuuden alalla etelässä.

Og imens I studerer den virkelighed- velovervejet, hvis du vil- så handler vi igen, skabende andre nye virkeligheder, hvilket I også kan studere, og det er den måde, at tingene vil udspille sig på.
Ja kun te tutkitte sitä todellisuutta kriittisesti kuten haluatte, me toimimme jälleen ja luomme uuden todellisuuden, jota voitte tutkia, ja näin asiat selvitetään.

Hvorfor handler vi mod bedre vidende?
Miksi me opimme toimimaan vastoin parempaa tietoamme?

I vores tilfælde handler vi om vand, så den tabulære værdi af materialets varmekapacitet er kendt.
Meidän tapauksessamme käsittelemme vettä, joten materiaalin lämmönkapasiteetin taulukkoluku on tiedossa.

Hvordan man bruger "handler vi" i en Dansk sætning

Ellers handler vi i ICA Maxi, Coop Forum og det vi lige mangler i den lokale Coop Konsum.

Herhjemme handler vi stort set altid ind fra dag til dag og fra ret til ret.

Hvis vi er venlige, retfærdige og udsender positiv energi uanset hvor vi befinder os, og behandler andre, som vi gerne selv vil behandles, så handler vi som mennesker.

Hvis den ting, vi kunne tænke os, er indenfor rækkevidde — både fysisk og i tid, så handler vi.

Derfor handler vi efterhånden ind via internettet 3-4 gange om måneden.

Udover radio og tv handler vi også med antenner, paraboler, computere, Nemme mobiltelefoner uden abonnement, kamera, cdér og dvd-film & spil.

Samtidig handler vi mange forskellige mærker, så vi altid har et stort sortiment, som du kan vælge mellem.

Er super glad for de handler vi fik slået af.

Sammen handler vi bedre, på Shopping har vi en holdning til det, vi handler med.

Disse spirituelle regler favoriserer en bestemt tilstand af resonans med de sublime energier i makrokosmos, og efterlever vi dem handler vi i overensstemmelse med de universelle love.

Hvordan man bruger "me käyttäydymme, toimi, toimimme" i en Finsk sætning

Meidän pitää miettiä sitä, miten me käyttäydymme toisia kohtaan.

Tilaisuuden puheenjohtajana toimi kehityspäällikkö Ville Blåfield.

Toimimme täysin sen mukaan, Nissinen korostaa.

Me käyttäydymme usein kuin Hän olisi saita!

Yhtiö toimi erityisesti nykyajan merirosvousta vastaan.

Toimimme myös yhteistyössä kunnan kanssa mm.

Hänen yhteyshenkilönään tiedotustoimikunnassa toimi Aija Harmaakari.

Savonrannan kodin tukena toimi vuosia kotitoimikunta.

Joskus me käyttäydymme epäinhimillisesti ja sitten korjaamme virheemme, harhautumisemme.

Toimimme Otanmäessä, Vuolijoella, Kajaanissa sekä Pyhännällä.