Hvad Betyder HANDLER VI på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nous agissons
• nous traitons
• nous sommes
• nous agirons
• nous agissions
• nous réagissons
• nous négocions

Eksempler på brug af Handler vi på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvis ikke det lykkedes, handler vi.
N'aboutissait pas, nous agirons.

Ofte handler vi på automatreaktion.
Nous réagissons souvent par automatisme.

Hvis ikke det lykkedes, handler vi.
Mais si cela n'aboutissait pas, nous agirons.

Handler vi for bevarelsen af vores race-!
Nous agirons pour préserver notre race!

Med forskellige kroppe handler vi forskelligt.
Avec différents corps, nous agissons différemment.

I ISS handler vi som én virksomhed med fælles værdier, ét brand og én strategi.
Chez ISS, nous sommes une entreprise aux valeurs partagées, avec une marque et une stratégie.

Finder vi bevis på det, handler vi derefter.
Si on en trouve la preuve, je promets que nous agirons.

Handler vi nu, kan vi hindre et katastrofalt tab for imperiet.
Si nous agissons maintenant, nous pourrions prévenir une perte catastrophique de l'Empire.

Som en gruppe handler vi som Guds”højre hånd”;
En tant que groupe, nous agissons en tant que» main droite» de Dieu;

Det er vigtigt, at hver gang disse omstændigheder opstår, handler vi på samme måde at adlyde.
Il est important que chaque fois que ces circonstances se présentent, nous agissions de la même manière pour obéir.

Derfor handler vi i overensstemmelse med lovgivning om databeskyttelse og datasikkerhed.
Nous agissons donc conformément aux lois et réglementations relatives à la protection et à la sécurité des données.

I alle sådanne tilfælde handler vi i henhold til gældende lov.
Dans tous ces cas, nous agirons conformément à la loi applicable.

Når vi anfører vores meninger ved at snakke om dem, på jobbet, ved middagsbordet, så handler vi.
Lorsque nous exprimons nos croyances lors de conversations, au travail, à la table, nous agissons.

Hver eneste gang vi synder, handler vi kødeligt.
Chaque fois que nous péchons, nous agissons charnellement.

Under alle. omstændigheder handler vi allerede på dette område, og jeg håber, at dette kan fortsætte.
En tous les cas, nous agissons déjà en ce sens, et j'espère que nous pourrons continuer à l'avenir.

Når vi drikker alkohol selv i små mængder eller ryger cigaretter, handler vi også på bekostning af frugtbarheden.
Boire de l'alcool même en quantité insuffisante ou fumer des cigarettes, nous agissons également au détriment de la fertilité.

Ofte handler vi efter princippet om"selvdestruende" eller er involveret i selvbetjening af lav kvalitet.
Souvent, nous agissons selon le principe du«dépassement de soi» ou sommes engagés dans un auto- traitement de faible qualité.

I alle sådanne tilfælde handler vi i henhold til gældende lov.
Dans tous les cas, nous agissons conformément à la législation applicable.

Handler vi overilet og uden forståelse for rækkevidden af vores beslutninger, risikerer vi at bringe tusindvis af job i fare.
Si nous agissons avec précipitation et sans discernement des milliers d'emplois seraient en jeu.

Vedrørende de tilbudte flyafgange på Portalen, handler Vi udelukkende i vores egenskab af mellemled.
En ce qui concerne les vols proposés sur le portail, nous agissons exclusivement dans notre capacité d'intermédiaire.

Derudover handler vi med brugte værktøjsmaskiner af enhver art og fra alle producenter, nationalt og internationalt.
Par ailleurs, nous négocions des machines- outils d'occasion de toutes sortes et de tous fabricants, au niveau national et international.

Og imens I har travlt med at studere den virkelighed så handler vi på ny og skaber nye realiteter, som I så kan studere.
Et pendant que vous étudiez judicieusement cette réalité, nous agirons de nouveau, créant ainsi de nouvelles réalités, que vous étudierez également.

Derfor handler vi direkte med producenter og leverandører, hvorfor vores leveringstider kan være op til 3 uger i fri standard fragt.
Nous traitons donc directement avec les créateurs et les fournisseurs, c'est pourquoi nos délais de livraison peuvent aller jusqu'à 7 semaines.

Ved afstemningen i morgen om dette emne handler vi betids og med et globalt syn på overførbare sygdomme.
En votant demain sur cette question, nous réagissons en temps utile dans des circonstances où nous envisageons les maladies transmissibles d'un point de vue global.

Her handler vi blot om vores tro på det faktum, at noget bringer os lykke, og det er kendt, at troen er en enorm kraft.
Ici, nous agissons simplement de notre foi dans le fait que quelque chose nous apporte le bonheur, et il est connu que la foi est une force énorme.

Selv om værdien af et menneskeliv er uvurderlig, handler vi dog altid, som om der var noget, der var endnu værdifuldere end dette liv- men hvad?".
Constatait- il, bien que la vie humaine n'eût pas de prix, nous agissions toujours comme si quelque chose dépassait, en valeur, la vie humaine…».

Men jeg ved, at de fremhæver dybere mentale sundhedsproblemer, jeg fortsætter med at kæmpe med og på en måde handler vi alle om den samme type ting.
Mais je sais qu'ils soulignent des problèmes de santé mentale plus profonds avec lesquels je continue de lutter et, dans un sens, nous traitons tous du même genre de choses.

Ved at udvikle denne vilje handler vi til fordel for alle, også for dem der aldrig har haft Moondream gardiner.
En cultivant cette volonté nous sommes au service de tout le monde, y compris de ceux qui n'auront jamais de rideaux Moondream.

Fra undervisningsmetoder, kursusplaner og workshopper til fuldt digitaliseret uddannelsesmiljø handler vi alt om innovation og udfordrende status quo.
Des méthodes d'enseignement, du programme de cours et des ateliers à l'environnement éducatif entièrement numérisé, nous sommes tous sur l'innovation et le statu quo difficile.

Indstilling af hardware nulstil. Her handler vi om en fysisk nulstilling ved at trykke på knappen, der er et kamera.
Option de réinitialisation matérielle Ici, nous traitons une réinitialisation physique en appuyant sur le bouton qui est une caméra.

Hvordan man bruger "handler vi" i en Dansk sætning

Til hverdag handler vi ind i Sorring, Låsby, Galten og Hammel.

I kan med fordel overveje følgende og arbejde videre ud fra det: Handler vi med lande, der er i en ustabil eller foranderlig situation?

Vi handler: Vi vil med inddragelse af mennesker med handicap, pårørende og brugerorganisationer skabe individuelle løsninger ud fra behov, ønsker og muligheder. 3.

Hvorfor bliver vi, som vi gør, hvorfor handler vi, som vi gør, og er de handlinger bestemt af noget, eller er det rent tilfældigt, hvor vi ender?

Hvordan handler vi på vores værdier og giver det videre, som vi selv har modtaget: kærlighed, tilgivelse og værdi?

Ved at levere hestevæddeløbsydelser, handler vi som en agent for væddemålskontrakter mellem dig og en tredjepart, som er væddeløbsklubben (hver en "Totalisator") ("Hestevæddeløbstjenester").

Ved mere alvorlig smitsom sygdom handler vi ud fra de anvisninger, vi får fra embedslægen.

Af samme grund handler vi også kun én gang om ugen: jo mere sjældent vi handler, jo mere sjældent bliver vi ”snydt” af supermarkeder og køber unødvendige ting.

I Danmark handler vi typisk med aktier på Københavns Fondsbørs.

Frigjorte fra den indoktrinering og lærdom som vi før skulle huske på og rette os efter, handler vi nu ud fra os selv, i harmoni.

Hvordan man bruger "nous traitons, nous agissons, nous sommes" i en Fransk sætning

Nous traitons confidentiellement chaque dossier traité.

Nous agissons donc selon vos instructions.

Nous traitons votre courriel avec respect.

Nous sommes unis, nous sommes talentueux.

Nous sommes ignorés, nous sommes abandonnés.

Nous sommes debout, nous sommes heureux...

Mais nous traitons largement l'actualité religieuse.

Nous sommes Paris, nous sommes unis.

nous traitons tous les types d'eau.

Nous sommes sereins, nous sommes parais.