Hvad Betyder VI IKKE HANDLER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nous n'agissons pas
• nous ne faisons rien
• nous n'agissions pas
• nous ne réagissons pas

Eksempler på brug af Vi ikke handler på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvis vi ikke handler nu”….
Si nous n'agissons pas maintenant….

Byen er tabt, som vi vil være hvis vi ikke handler.
La ville est perdue. Comment nous le serons, Si nous n'agissons pas.

Hvis vi ikke handler, vil der blive krig.
Si nous n'agissons pas, il y aura une guerre.

Hun dør, hvis vi ikke handler nu.
Elle va mourir si nous n'agissons pas maintenant.

Hvis vi ikke handler i dag, kan det være for sent.
Si nous n'agissons pas aujourd'hui, il sera peut- être trop tard.

Jeg tror nu på, at vi står på randen af en katastrofe, hvis vi ikke handler.
Maintenant, je crois qu'on est au bord d'une catastrophe si on n'agit pas".

Fru senator, hvis vi ikke handler nu, dør Luther Swann.
Sénatrice, si on n'agit pas, Luther Swann est mort.

Det er en tikkende bombe, fordi de store ting vil smuldre ned til mikro-plast i de kommende årtier, hvis vi ikke handler.“.
C'est une bombe à retardement, car ils vont se désagréger en micro- plastique dans les prochaines années si nous ne faisons rien».

Og hvis vi ikke handler derefter, overlever vi ikke..
Si nous n'agissons pas en conséquence, nous mourrons.

Jeg og vi kan være skyldige i begge henseender, hvis jeg og vi ikke handler for at sikre, at ingen af delene sker.
Moi-même, et nous, nous serons coupables dans les deux cas si moi-même et nous ne faisons rien pour faire en sorte qu'il n'arrive rien..

Hvis vi ikke handler hurtigt, vil stormen udslette os alle.
Si on n'agit pas rapidement, la tempête nous anéantira tous.

Som det fremgår af generalløjtnant martin shelleys,"Hvis vi ikke handler nu, risikerer vi obelezite hele sektioner af jorden".
Comme l'a déclaré le lieutenant- général martin шeллиc,«si nous n'agissons pas maintenant, nous risquons de oбeзлecиTb entiers parcelles de terre».

Hvis vi ikke handler nu, vil han ødelægge hvad der er tilbage af vores familier.
Si on n'agit pas maintenant, il va détruire nos familles.

Det kan imidlertid ikke betyde, at vi ikke handler sammen dér, hvor vi kun er stærke sammen.
Mais cela ne peut avoir pour conséquence que nous n'agissions pas de conserve dans des situations où notre force dépend de notre cohésion.

Hvis vi ikke handler nu, at rusland vil fortsætte sin aggressive kampagne.
Si nous n'agissons pas maintenant, la russie continuera sa campagne agressive.

Den globale opvarmning laver langvarige ændringer i vores klimasystem, som truer med uoprettelige konsekvenser, hvis vi ikke handler nu.
Le réchauffement de la planète entraîne des changements durables dans notre système climatique, ce qui menace des conséquences irréversibles si nous n'agissons pas maintenant.

Hvis vi ikke handler nu, risikerer vi fuld smitte.
Si nous n'agissons pas maintenant, nous risquons une contamination complète.

Jeg ved, at hvert sekund, vi ikke handler, risikerer vi menneskehedens endeligt.
Ce que je sais est que, pour chaque seconde nous ne faisons rien, nous risquons la fin de l'humanité.

Hvis vi ikke handler straks mister vi chancen for ægte selvstændighed for altid.
Si on n'agit pas vite, on perdra a jamais nos chances d'indépendance.

Hvis du ikke overholder disse vilkår, og vi ikke handler, betyder det ikke, at vi giver afkald på vores rettigheder.
Si vous ne respectez pas ces conditions et que nous n'agissons pas immédiatement, cela ne veut pas dire que nous cédons nos droits.

Hvis vi ikke handler imod denne organiserede terror, så vi ved, hvad der vil ske.
Si nous n'agissons pas contre la terreur organisée, nous savons ce qui va se passer.

Hvis vi ikke handler i en gudelig situation, så handler vi i māyā's greb.
Si nous n'agissons pas dans la situation pieux alors nous devons agissant dans les griffes de maya.

Hvis vi ikke handler hurtigt og effektivt, vil den humanitære situation blive værre dag for dag.
Si nous n'agissons pas rapidement et efficacement, la situation humanitaire se détériorera de jour en jour.

Hvis vi ikke handler vil Assad styret ikke have nogen grund til at stoppe brug af kemiske våben.
Si nous ne faisons rien, le régime Assad n'aura aucune raison de cesser d'utiliser des armes chimiques.

Hvis vi ikke handler imod denne organiserede terror, så vi ved, hvad der vil ske.
Si nous n'agissons pas contre cette terreur organisée, nous savons alors ce qu'il arrivera et quel sera le résultat final.

Hvis vi ikke handler nu, vurderes dødstallet verden over at nå op på 1 milliard i dette århundrede.
Si nous ne réagissons pas aujourd'hui, le nombre estimé de morts provoquées par le tabac approchera le milliard pour ce siècle.

Hvis vi ikke handler nu, mister vi det enorme potentiale ved disse ressourcer i fremtiden.
Si nous n'agissons pas maintenant, nous perdrons l'énorme potentiel que ces ressources représentent pour les générations futures.

Hvis vi ikke handler således, kunne man hævde, at nærhedsprincippet ikke længere ville have nogen betydning for Fællesskabet.
Si nous n'agissions pas ainsi, on pourrait dire que la subsidiarité n'aurait plus aucun sens dans la Communauté.

Hvis vi ikke handler imod denne organiserede terror, så vi ved, hvad der vil ske.
Si nous n'agissons pas pour contrer cette terreur organisée, nous savons ce qui se produira, et nous savons quel sera le résultat final.

Hvis vi ikke handler på klimaforandringer nu, er disse ekstreme vejrfænomen bare toppen af isbjerget.
Si nous n'agissons pas maintenant contre le changement climatique, ces phénomènes météorologiques extrêmes ne sont que la partie visible de l'iceberg.

Hvordan man bruger "vi ikke handler" i en Dansk sætning

Kampagnen vender den vanetænkning en omgang: Vi skal også tænke før, vi IKKE handler.

Nutidens anlægsarbejder og rationelle produktionsformer er en trussel mod vore fortidsminder, hvis vi ikke handler med omtanke.

Det viser sig nemlig gang på gang, at vi ikke handler, som teorien tilsiger.

Handling har konsekvenser, men det har også konsekvenser, når vi ikke handler.

Hvis vi ikke handler, vil det få dramatiske konsekvenser for alle EU's borgere, og det kan vi ganske enkelt ikke tillade.

Globale temperaturstigninger inden 2100, hvis vi ikke handler (baseret på den nuværende udvikling) Hvilke forskningsbaserede mål har Unilever på plads?

Hvad er svaret, når unge mennesker spørger, hvorfor vi ikke handler på den truende klimakrise?

Endvidere forårsager den globale opvarmning langvarige ændringer i vores klimasystem, som truer med uoprettelige konsekvenser, hvis vi ikke handler nu.

Hvis vi ikke handler, vil vi begynde at se reaktioner mod radikal islam, som derefter vil fremme ekstremisme inden for andre trosretninger.

Når vi ikke handler på vores drømme, er det ofte fordi vi frygter, hvad de fører med sig.

Hvordan man bruger "nous ne faisons rien" i en Fransk sætning

Nous ne faisons rien d’illégal, je veux le souligner.

Si nous ne faisons rien il nous détruiras tous."

Chez Kare nous ne faisons rien comme les autres.

Dans la vie monastique, nous ne faisons rien d'autre.”

Juste, nous ne faisons rien en ligne, c’est tout.

Nous, absolument pas mais nous ne faisons rien contre.

Voilà, nous ne faisons rien d'autre à part l'amour.

Mais nous ne faisons rien pour les accomplir.

Nous ne faisons rien sans vous consulter.

- Nous ne faisons rien pour ces prisonnières ?