Eksempler på brug af Hans metode på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er hans metode.
Se on hänen toimintatapansa.Hans metode svarer til behovet…+.
Jeg vil bruge hans metode.
Matkin hänen toimintatapaansa.Var hans metode kold og hjerteløs?
Oliko hänen menetelmä kylmä ja tunteeton?Jeg vil kopiere hans metode.
Matkin hänen toimintatapaansa.Hans metode garanterer et overnaturligt mødes.
Hänen metodinsa takaa yliluonnollisen kohtaamisen.Men giver hans metode resultater?
Tuottavatko hänen metodinsa tuloksia?Hans metode er den oprindelige stil, der skal indstilles i et varmt rum.
Hänen menetelmänsä on alkuperäinen tyyli voidaan asettaa kuumassa huoneessa.Det var jo også hans metode i Warszawa.
Se oli hänen toimintatapansa Varsovassa.Hans metode er baseret på observationer af stjernen Canopus på Rhodos og Alexandria.
Hänen menetelmä perustuu havaintoihin tähden Canopus klo Rodos ja Aleksandria.Reidemeister offentliggjort hans metode senere i 1926.
Reidemeister julkaistu hänen menetelmä myöhemmin vuonna 1926.Hans metode:"spaced repetition", det vil sige lære ordforråd ord ved at være sikker på ikke at glemme dem.
Hänen menetelmänsä:"välimatkan toistuva", toisin sanoen, oppivat sanavarastoja varmistamalla, ettet unohda Ikke et brev, intet, indtil i går aftes. Jeg sagde heller ikke, at hans metode ikke har ændret sig.
En myöskään sanonut, ettei hänen toimintatapansa ole muuttunut. Minä en.Hans metode består i indflydelse af hænder på visse punkter placeret på kroppen, og dermed helbreder han det skadede organ.
Hänen menetelmänsä on käsien vaikutus tietyissä ruumiinosissa, jolloin Den første til at give en komplet løsning var Cauchy men hans metode var besværlige og upraktiske.
Ensimmäinen antaa täydellinen ratkaisu oli Cauchyn mutta hänen menetelmä oli raskas ja epäkäytännöllinen.Hans metode: komplet og offline spanskundervisning gennem grammatik, konjugation, ordforråd og interaktive lytteøvelser.
Hänen menetelmänsä: täydelliset ja offline-espanjan oppitunnit gramman, konjugaation, sanaston ja vuorovaikutteisten kuunteluharjoitusten avulla.Selvom Yang har fremlagt et problem, lige fra de ni kapitler hans metode til løsning er helt anderledes.
Vaikka Yang on esittänyt ongelman suoraan yhdeksän lukua hänen menetelmän ratkaisu on aivan erilainen.Hans metode var baseret på gentagelser for delvis sigtning funktioner, og han har brugt den til at beregne π(10 7), π(10 8) og π(10 9).
Hänen menetelmä perustui toistuminen osittaista siivilöimällä tehtäviä, ja Lagrange sendt Euler hans resultater på tautochrone indeholdende hans metode til maxima og minima.
Lagrange lähetti Euler Hans metode indebærer brug af infinitesimals men siden Ampère ikke havde studeret calculus papiret blev ikke fundet værdig til offentliggørelse.
Hänen menetelmä on kyse käytöstä infinitesimals mutta koska Ampère ei ollut tutkinut calculus paperi ei löytynyt arvoinen julkaisu.Der er mange betalingsmetoder, generel og lokal, oghver spiller kan bruge hans metode af depositum eller tilbagetrækning favorit.
On monia maksutapoja, yleinen ja paikallinen, jajokainen pelaaja voi käyttää hänen menetelmää talletuksen tai noston suosikki.Kunstneren opretter sine egne typografier selv, tager sine friheder og lader sig gå på både papir ogdigital medier. Hans metode?
Taiteilija luo itselleen oman kirjoitusvirheen, ottaa vapauksiaan ja antaa itsensä mennä paperille jadigitaaliselle medialle. Hänen menetelmänsä?Hans metode bruger en halvcirkel roterende i tredimensionelle rum og kurven der dannes af det skære en anden tredimensionelle overflade.
Hänen menetelmässä käytetään puoliympyrän pyörivät, kolmiulotteinen avaruus ja käyrä muodostuu se leikkaamalla toisen kolmiulotteinen pinta.Eliminering alkoholafhængighed Shichko Gennady og hans metode ædru alkoholikere på jobbet og uden medicin er populær i visse kredse.
Poistaminen alkoholiriippuvuus Shichko Gennadi ja hänen menetelmä raitistaa ylös juoppoja työharjoittelu ja ilman lääkitystä on suosittu tietyissä piireissä.Ifølge sin første bog, hans interesse for psykiske problemer ogmodningsprocessen op til at udvikle hans metode begyndte i barndommen.
Sen ensimmäinen kirja, Som Eisenstein viser, hans metode til at opbygge elliptisk funktioner refererer smukt til enklere tilfælde af trigonometriske funktioner.
Kuten Eisenstein osoittaa, hänen menetelmä rakentaa ellipsinmuotoinen tehtäviä sovelletaan kauniisti, että yksinkertaisempi tapauksessa trigonometriset funktiot.Dr. Fukutsudzi har specialiseret sig i mennesker, der har problemer med bækkenbenet, og det siges, at hans metode kan reducere fedt omkring taljen.
Tohtori Fukutsudzi on erikoistunut hoitamaan potilaita joilla on ongelmia lantiossaan, ja hänen metodinsa sanotaan myös vähentävän vyötäröllä olevaa rasvaa.Hans metode sikrer, at hvis en person er at blive valgt fra en samling af n mennesker, så den person, valgte ville have vundet i en head-to-head contest med hver en af de andre n -1 kandidater.
Hänen menetelmässä varmistetaan, että jos yksi henkilö on valittu kokoelma n ihmiset sitten henkilö, valituksi olisi pitänyt voittaa, head-to-head kiistä jokaisen jonkin muun n-1 ehdokkaita.I virkeligheden døde han i de tidlige alder af fyrre-tre, før forbindelserne mellem hans metode og de andre forskere på området var blevet fuldstændigt belyst.
Itse Og glem ikke sit mislykkede forsøg på at faktisk vise nogle videnskab på hans show, nårhan testede apple juice for arsen, som fik et brev fra FDA om hans metode.
Ja älä unohda 
