Hvad Betyder HANS OPFINDELSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hänen keksintö
• hänen keksintönsä
• hänen keksinnöstään

Eksempler på brug af Hans opfindelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det var hans opfindelse.
Se oli hänen innovaationsa.

Du vil have mig til at ordne hans opfindelse.
Minun pitää siis korjata keksintö.

Det er hans opfindelse.
Kyseessä on hänen keksintönsä.

Du vil have mig til at ordne hans opfindelse.
Haluat minun korjaavan hänen keksinnöt.

Rør ikke hans opfindelse, Brain.
Älä koske hänen keksintöihinsä, Brain.

Hans opfindelse ændrede hele låseindustrien.
Hänen keksintönsä muutti koko lukitusalan.

Jeg skulle se hans opfindelse.
Haluan nähdä hänen keksintönsä.

Det var hans opfindelse, og en masse mennesker dukkede op.
Se oli hänen keksintönsä, ja paljon ihmisiä tuli paikalle.

Den var slet ikke hans opfindelse.
Se ei ollut hänen keksintönsä.

Hans opfindelse skabte den moderne by og ændrede for altid den måde, vi lever på.
Hänen keksintönsä sai aikaan nykyaikaisten kaupunkien synnyn ja muutti ikuisesti tapaamme asua.

De masse producere hans opfindelser.
He valmistavat hänen keksintöjään.

Nå, overflødigt at sige, Jeg var fascineret og måtte finde ud af mere om Jose og hans opfindelse.
Hyvin, Tarpeetonta sanoa, Olin kiehtoi ja piti löytää lisää Jose ja hänen keksintö.

Ikke desto mindre er begrebet hans opfindelse interessant.
Kuitenkin tämän keksinnön käsite ei ole mielenkiintoinen.

Edison sagde, at alle hans opfindelser voksede frem af nogle første glimt, der vældede op indefra.
Edison sanoi, että kaikki hänen keksintönsä syntyivät välähdyksinä sisimmästä tulevista oivalluksista.

Forbandet, jeg skulle se hans opfindelse.
Kirottua! Minun pitää nähdä hänen keksintönsä.

Han havde ingen anelse om, at hans opfindelse stadig ville være en succes i det 21. århundrede.
Hän ei aavistanut, että hänen keksintönsä nousisi uudestaan tietoisuuteen 2000-luvun alussa.

Du også er interesseret i hans opfindelse.
Tekin olette kiinnostunut hänen keksinnöstään.

Craig Wright har hævdet, at bitcoin var hans opfindelse, men har ikke været i stand til at bevise hans legitimationsoplysninger.
Craig Wright on väittänyt, että Bitcoin oli hänen keksintönsä, mutta ei ole pystynyt todistamaan valtakirjojaan.

De englændere var interesserede i hans opfindelse.
Britit olivat kiinnostuneita hänen keksintö.

Lidt om mangfoldigheden af sidespor Hans opfindelse sidespor forpligtet til beboere i Nordamerika.
Hieman erilaiset sivuraide Hänen keksintönsä sivuraide pakko asukkaille Pohjois-Amerikkaan.

Det var hans opfindelse af en smeltet kvarts fiber suspension, som bragte ham stor berømmelse, og hans anvendelser af kvarts fibre er beskrevet på følgende måde.
Se oli hänen keksintö, joka sulatettua kvartsia kuitu keskeyttämistä, että toi hänelle paljon fame, ja hänen sovellusten kvartsi-kuituja on kuvattu vuonna seuraavalla tavalla.

Sir… Det er fyldt med hans opfindelser og tegninger.
Sehän on täynnä hänen keksintöjään, piirustuksiaan ja kokeitaan.

Imidlertid skulle hans opfindelse i 1882 af trommescanningsspejle have afgørende indflydelse og kunne i konkurrence med Nipkows skive tillade udvikling af mekanisk fjernsyn i 1920'erne og 1930'erne.
Kuitenkin hänen keksintönsä vuonna 1882 rumpu-pyyhkäisypeileillä oli ratkaiseva vaikutus ja kilpaillen Nipkowin levyllä mahdollistaisi mekaanisen television kehityksen 1920- ja 1930-luvuilla.

Hver casino i Las Vegas kopieret hans opfindelse bagefter.
Jokainen kasino Las Vegasissa kopioitu hänen keksintö jälkeen.

Edison sagde, at alle hans opfindelser voksede frem af nogle første glimt, der vældede op indefra. Resten var et spørgsmål om research.
Edison sanoi, että kaikki hänen keksintönsä syntyivät välähdyksinä sisimmästä tulevista oivalluksista. Loppu oli tutkimustyötä.

Havde fortjent at vinde sine kampe, endte hans opfindelse med at blive markedsført.
Sillä oli ansiot voittaa hänen taistelunsa, hänen keksintönsä päätyi markkinoille.

Det synes at være en særlig god bevægelse fra hans side, da han må have vidst, at disse rettigheder var meningsløst, især fordi han altid erkendt, at teleskopet var ikke hans opfindelse!
Se tuntuu erityisen hyvä liikkua hänen osa, koska hänellä on oltava tiedossa, että tällaisia oikeuksia oli merkityksetön, erityisesti koska hän aina myönsi, että kaukoputki ei ollut hänen keksintö!

Anekdote normalt taler om ham, er hans opfindelse i et kor af ordet"quiff" inkorporeret i ordbogen for det kongelige spanske akademi i 1925.
Anekdootti yleensä puhuu hänestä on hänen keksintö kuoro sanan"otsakiehkura" sisällytetty sanakirja Royal Espanjan Akatemian vuonna 1925.

Weber er opkaldt efter Wilhelm Eduard Weber, en tysk fysiker kendt for sit arbejde inden for jordmagnetisme og hans opfindelse i 1833 af en elektromagnetisk telegraf[kilde: Encyclopaedia Britannica].
Weber on nimetty Wilhelm Eduard Weberille, saksaksi fyysikolle, joka tunnetaan työssään maanpäällisessä magnetismissa ja hänen keksinnöstään vuonna 1833 sähkömagneettisesta sähkeestä[lähde: Encyclopaedia Britannica].

Der er stadig lang vej at gå, før hans opfindelse når de tunsinder af mennesker, der stadig lider mangel på rent vand og acceptable toiletter.
On vielä pitkä tie kuljettavana ennen kuin hänen keksintönsä tavoittaa kaikki ne miljoonat ihmiset jotka edelleenkin ovat vailla puhdasta vettä ja kunnollisia käymälöitä.

Hvordan man bruger "hans opfindelse" i en Dansk sætning

Willaerts egne Bidrag til Udviklingen var hans Opfindelse af Dobbeltkoret og, billigt glucolip recept.

Måske fordi det ikke er 100% sikkert, at det er hans opfindelse?

Testet i fire sæsonerJens Warming håber, at hans opfindelse kan sælges til landmændene inden for et par år.

Han havde dog ingen anelse om, at hans opfindelse ville blive til et kæmpe casino hit og blive elsket af så mange spil entusiaster.

Ferien tager en uventet drejning, da børnene opdager, at nogen er ude efter Quentin og hans opfindelse.

Han blander en cocktail og hans opfindelse af Shrek er lækker.

Om Archimedes' tekniske virksomhed findes kun spredte overleverede oplysninger, men hans opfindelse af bl.a.

I dag er der i hvert fald rigtig mange som er glade for hans opfindelse og der er mange som har haft glæde af den gennem tiden.

Hans opfindelse er blevet en så stor succes i europæisk fodbold, at han nu smider håndklædet i ringen og sælger til en kinesisk kapitalfond.

Willaerts egne Bidrag til Udviklingen var hans Opfindelse af Dobbeltkoret og hans, gunstig sarpagandha online.

Hvordan man bruger "hänen keksintönsä" i en Finsk sætning

Hänen keksintönsä ovat vuosien mittaan pelastaneet satojentuhansien merenkulkijoiden elämän.

Hänen keksintönsä auttoivat ratkaisevalla tavalla Syrakusaa puolustautumaan valloittajilta.

On kuitenkin ihmisiä, joita hänen keksintönsä voi auttaa.

maailmansodan puhjettua hänen keksintönsä ja patenttinsa jäivät saksalaisten käyttöön.

Hänen keksintönsä oli monasti osottautunut erittäin hyödylliseksi.

Nykyisin hänen keksintönsä löytyy jokaisesta autosta.

Myöhemmin kehittäjä pahoitteli toistuvasti hänen keksintönsä aiheuttamaa haittaa.

Hänen keksintönsä ja innovatiivisuutensa olivat vuosikymmeniä edellä aikaansa.

Hänen keksintönsä ensilentoa seurasi jopa 400 000 ihmistä.

Hänen keksintönsä olivat pitkälti aikansa tuotteita.