Hvad Betyder HANS REPRÆSENTANT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hänen edustajansa

Eksempler på brug af Hans repræsentant på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det bekræfter hans repræsentant.
Asian vahvistivat hänen edustajansa.

Hans repræsentant ringede i går.
Hänen esittelijänsä soitti minulle eilen.

Du behøver kun at møde hans repræsentant.
Riittää, että tapaat hänen edustajansa.

Det er hans repræsentant, Tim Fink.
Täällä hänen edustajansa, Tim Fink.

Det kan du få fra Krishna eller Hans repræsentant.
Sen saatte Kṛṣṇalta tai Hänen edustajaltaan.

Men kun hans repræsentanter og Walker.
Hänen edustajansa tulee, Walker.

Du behøver kun at møde hans repræsentant.
Sitä paitsi, sinun ei edes tarvitse tavata valasta, vain hänen edustajansa,-.

Vi skal være hans repræsentanter på denne jord.
Meidän on oltava Hänen edustajiaan tällä maapallolla.

Dette er baseret på anvendelse af borgeren(hans repræsentant).
Tämä perustuu soveltamiseen kansalainen(hänen edustajansa).

Ejeren og hans repræsentant er meget venlige og pålidelige.
Omistaja ja hänen edustajansa ovat hyvin ystävällisiä ja luotettavia.

På samme måde må man henvende sig til Gud gennem Gud eller gennem Hans repræsentant.
Samoin on Jumalaa lähestyttävä Jumalan tai Hänen edustajansa välityksellä.

Hans repræsentant møder jer i morgen kl. 15 ved indgangen til basaren.".
Hän lähettää edustajansa tapaamaan ryhmäänne suurella basaarilla kello 15:00.

Derfor må man søge beskyttelse ved Kṛṣṇa som den højeste guru, eller Hans repræsentant.
Siitä syystä pitää turvautua Kṛṣṇan, Korkeimman gurun tai hänen edustajansa lootusjalkoihin.

Han forsøger at være som hans repræsentanter og er glad for, at han formår at komme ind i deres firma.
Hän yrittää olla kuin hänen edustajansa ja on iloinen, jos hän onnistuu pääsemään yrityksensä.

Så vi skal henvende os til Herren Caitanya Mahāprabhu eller Hans repræsentant, og overgive os.
Meidän tulisi siis lähestyä Herra Śrī Caitanya Mahāprabhua tai Hänen edustajaansa, ja antautua.

I retsmødet oplyste hans repræsentant, at Mossa Ouhrami efter hans bedste overvisning aldrig havde forladt Nederlandene.
Istunnossa hänen edustajansa totesi, että hänen tietojensa mukaan Ouhrami ei ollut koskaan poistunut Alankomaista.

EU støtter stærkt fredelig forsoning mellem de kinesiske myndigheder og Dalai Lama og hans repræsentanter.
Euroopan unioni tukee voimakkaasti rauhanomaisen sovinnon saavuttamista Kiinan viranomaisten sekä Dalai-laman ja hänen edustajiensa välillä.

Hvis ikke du bøjer dig for Kṛṣṇa og hans repræsentant, så er du tvunget til at bøje dig for noget andet, māyā.
Jos ette kumarra Kṛṣṇalle ja Hänen edustajalleen, niin teidät pakotetaan kumartamaan jollekin muulle, nimittäin māyā: lle.

Han satte sin fede irske næse i sky og sagde at kongens tilhængere givetvis ville give hans repræsentant kredit.
Hän nosti ison irlantilaisnokkansa ylös ja sanoi, että hänen korkeutensa uskolliset tukijat antavat toki rahaa hänen edustajalleen.

Kan den overhovedet det, når hans repræsentanter, måske af økonomiske årsager, ikke har deltaget i retsmødet for Domstolen?
Pystyykö hän tähän, kun otetaan huomioon, etteivät hänen edustajansa- mahdollisesti taloudellisista syistä- osallistuneen unionin tuomioistuimen istuntoon?

Som jeg sagde i mit indledende indlæg, vil vi arbejde for en dialog mellem de kinesiske myndigheder og Dalai Lama eller hans repræsentanter.
Kuten johdannossani totesin, me työskentelemme vuoropuhelun käynnistämiseksi Kiinan viranomaisten sekä Dalai-laman tai hänen edustajiensa välillä.

Det vides ikke, om han oppebærer pension fra den tyske sociale sikringsordning, for hans repræsentant var ikke i stand til at besvare det spørgsmål, jeg stillede ham herom under retsmødet.
Ei ole tiedossa, saako kantaja saksalaisesta sosiaaliturvajärjestelmästä eläkettä, sillä hänen edustajansa ei osannut vastata, kun kysyin tätä suullisessa käsittelyssä.

Det blev engang rapporteret, at han efter hans ledelse i Real Madrid søgte råd og velsignelse fra nogle kenyanske heksedoktorer, som hans repræsentanter svarede på.
Ilmoitettiin kerran, että kun hän otti johtavan aseman Real Madridissa, hän pyysi neuvoja ja siunausta joistakin Kenian noita lääkäreistä, joihin hänen edustajansa vastasi.

Anmoder EU og medlemsstaterne om at opfordre den kinesiske regering til at genoptage sin dialog med Dalai Lama og hans repræsentanter med henblik på at sikre reel autonomi for tibetanerne inden for Folkerepublikken Kina og til at sætte en stopper for kampagnen for at miskreditere Dalai Lama som religiøst overhoved;
Pyytää Euroopan unionia ja sen jäsenvaltioita kehottamaan Kiinan hallitusta käynnistämään uudelleen Dalai Laman ja hänen edustajiensa kanssa vuoropuhelun, jolla pyritään Tiibetin aitoon autonomiaan osana Kiinan kansantasavaltaa, ja lopettamaan kampanjansa, jossa vähätellään Dalai Lamaa uskonnollisena johtajana;

Præsentere de kvaliteter, som en køber lovligt kan forvente i betragtning af de offentlige erklæringer fra sælgeren, producenten eller hans repræsentant, især i reklame eller mærkning.
Esitettävä sellaiset ominaisuudet, joita ostaja voi perustellusti odottaa, kun otetaan huomioon myyjän, tuottajan tai hänen edustajansa julkiset lausunnot, mukaan lukien mainonta tai merkinnät;

Det er også nødvendigt at sikre, at kravet blev underskrevet personligt af sagsøger eller hans repræsentant(i dette tilfælde skal der være en fuldmagt).
On myös varmistettava, että kantaja tai hänen edustajansa allekirjoittivat vaatimuksen henkilökohtaisesti(tässä tapauksessa on oltava valtakirja).

(c) andre nødvendige omkostninger i forbindelse med retssagen, som skal bæres af en part, herunder omkostninger til vidner, eksperter, tolke og oversættere og omkostninger til nødvendig rejse, logi og dagpenge til denne part og hans repræsentant.
Muut välttämättömät menettelyyn liittyvät osapuolen maksettaviksi tulevat kustannukset, mukaan lukien todistajista, asiantuntijoista, tulkeista ja kääntäjistä aiheutuneet kulut sekä osapuolen ja hänen edustajansa välttämättömät matka-, majoitus- ja oleskelukulut;

Dokumentet, der giver mulighed for at modtage støtte fra staten, udstedes til patienten hos endocrinologen eller hans repræsentant i centrum af diabetologien på stedet for den faktiske bopæl.
Asiakirja, joka sallii valtion tuen saamisen, annetaan endokrinologin tai hänen edustajansa diabetologian keskukselle todellisen asuinpaikan paikalle.

Reglerne i det land, hvor køberen har bopæl, eller hvor det forretningssted, hvorfra bestillingen er afgivet, er beliggende, finder dog anvendelse, såfremt sælgeren eller hans repræsentant har modtaget bestillingen i dette land.
Kuitenkin on sen maan lakia, missä ostajalla on kotipaikka tai missä hän omistaa liikelaitoksen, joka on tehnyt tilauksen, sovellettava, jos myyjä tai hänen edustajansa on siinä maassa ottanut vastaan tilauksen.

Hvad angår CE-mærkningen, kan myndighederne i medlemsstaterne gribe ind over for producenten eller hans repræsentant inden for EU, hvis den er anvendt med urette.
Mitä tulee CE-merkintään, jos se kiinnitetään virheellisesti ja jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset tietävät tästä, ne voivat puuttua asiaan ja ottaa yhteyttä valmistajaan tai hänen edustajaansa EU: ssa.

Hvordan man bruger "hans repræsentant" i en Dansk sætning

Men hvis hans repræsentant siger, han vil væk i januar, er det hans standpunkt.

Jeg har et godt forhold til både Silkeborg og til Christian Lønstrup og hans repræsentant, så jeg regnede ikke historien for det helt store.

Frivillig inspektion Ejeren af den flydende struktur eller hans repræsentant kan til hver en tid frivilligt anmode om inspektion.

Klageren og hans repræsentant har haft møde med Landsskatterettens sagsbehandler.

Gennem Hans repræsentant, Helligånden, tjener Gud i Kristus stadig menneskebørnene.

Gebyrer i forbindelse med importkontrol skal betales af lederen af virksomheden eller af hans repræsentant til den kompetente myndighed med ansvar for importkontrol. 9.

Klageren og hans repræsentant har haft møde med Landsskatterettens sagsbehandler (forhandling).

Notarforretninger indebærer, at notaren (dommeren eller hans repræsentant) overværer eller foretager handlinger af retlig betydning.

Han var Hans repræsentant, nobel i Hans Syn, og en ven af alle troende.

Sælger kan således godt gøre selve handlen betinget af, at hans repræsentant, ejendomsmægleren, skal forestå berigtigelsen.

Hvordan man bruger "hänen edustajansa" i en Finsk sætning

Vain tekijän tai hänen edustajansa hyväksymä.

Maanomistaja tai hänen edustajansa noutaa itse osuutensa.

Hänen edustajansa eivät kertoneet, miksi keskustelut lykkääntyivät.

ostaja tai hänen edustajansa on kuitannut esim.

Fetty Wap on hänen edustajansa mukaan kunnossa.

Kilpailija tai hänen edustajansa on oltava paikalla).

Rakennuksen omistajan tai hänen edustajansa (esim.

Barahira saattaa valittaa tuomiosta, hänen edustajansa kertoo.

Hänen edustajansa kertoi adoptiouutisesta julkisella tiedotteella.

Hänen edustajansa vahvistaa Billboard-lehdelle miehen kuolleen.