Hvad Betyder HAR SENDT DEM på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lähetti ne
• on vienyt heidät

Eksempler på brug af Har sendt dem på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Mor har sendt dem.
Äiti lähetti ne.

Jeg har sendt ham billetter, men han har sendt dem tilbage.
Lähetin hänelle kyllä lippuja- mutta hän lähetti ne kaikki takaisin.

Hvem har sendt dem?
Kuka lähetti ne?

Når du er i tvivl om afsenderen eller emner af e-mails, skal du kontakte afsenderen for at dobbelt-tjekke, om de virkelig har sendt dem, og de vedhæftede filer er der for dig til at åbne dem..
Aina kun olet epävarma siitä, lähettäjien tai aiheita sähköpostit, sinun tulee ottaa yhteyttä lähettäjät tarkistaa, jos he todella lähetti heidät ja liitteet ovat siellä voit avata ne.

Hvem har sendt dem?
Kuka lähetti teidät?

Hr. Belicoff har sendt dem.
Hra Belicoff lähetti ne.

Hun har sendt dem for at stoppe mig.
Hän lähetti heidät pysäyttämään minut.

Generalen har sendt dem.
Kenraali lähetti heidät.

Gud har sendt Dem hertil, så vi kan hjælpe Dem..
Jumala lähetti sinut tänne, jotta voimme huolehtia sinusta..

Regeringen har sendt dem.
Hallitus lähetti heidät.

Har sendt dem til tops i musikbranchen. Denne talentfulde families utrolige succes.
On vienyt heidät musiikkialan huipulle. Tämän lahjakkaan perheen uskomaton menestys-.

Min far har sendt dem.
Isä lähetti ne.

Hvis der er chance for, at fejlen har sendt dem til en anden stargate… at den mulige kombination af portalsymboler kan være flere millioner? Men hvis de er i live, Var det ikke kaptajn Carter, der udledte.
Jos on edes pieni mahdollisuus että tämä virhe lähetti heidät toiselle Tähtiportille… Eikö se ollut kapteeni Carter joka päätteli mahdollisia yhdistelmiä… Tähtiportin symboleista olevan miljoonia? Mutta jos he ovat elossa.

Den Onde Heks har sendt dem.
Paha Noita lähetti heidät.

Jeg har sendt dem, far.
Isä, minä lähetin ne.

Jeg tror, Adam har sendt dem.
Luulen, että Adam lähetti ne.

Elliot har sendt dem til hele skolen.
Että Elliot lähetti ne koko koululle.

Kommissionen deler de spanske myndigheders bekymring over den lave gennemførelsestakt for LEADER li-programmer, og den har sendt dem et brev, hvori den opfordrer dem til at accelerere gennemførelsen af dette fællesskabsinitiativ.
Komissio on ilmoittanut Espanjan viranomaisille olevansa huolestunut Leader IIohjelmien hitaasta toimeenpanosta ja se on lähettänyt viranomaisille kirjeen, jossa se pyytää heitä nopeuttamaan tämän yhteisöaloitteen toimeenpanoa.

Guvernøren har sendt Dem for at sikre Jamies loyalitet.
Kuvernööri lähetti teidät varmistamaan Jamien lojaliteetin.

Theo Tonin har sendt dem.
Theo Tonin lähetti heidät.

Jeg har sendt dem.
Mutta minä lähetin ne.

I den bredeste forstand, de er nysgerrig efter, hvad du opretter, fordi din titel eller dit emne har fascineret dem, eller at nogen har sendt dem til de kaster et kig på deres niveau af nysgerrighed, og at de vælger at se din skabelse på grund af denne nysgerrighed.
Laajimmassa merkityksessä, ne ovat uteliaita, mitä luoda, koska otsikko tai kohde on kiehtonut heitä tai että joku on lähettänyt niitä he heittävät tarkastella niiden taso uteliaisuus ja että he haluavat nähdä luomuksesi tämän takia uteliaisuus.

Din far har sendt dem.
Isäsi lähetti ne.

Nogen har sendt dem.
Joku lähetti heidät.

Serac har sendt dem.
Serac lähetti heidät.

Willie har sendt Dem.
Willie lähetti sinut.

Dumbledore har sendt Dem, ikke sandt?
Dumbledore lähetti sinut, olenko oikeassa?

Det er, som om det lilla slam har sendt dem tilbage til deres plads i dyreriget.
Ja tuo violetti mönjä on vienyt heidät takaisin omille paikoilleen eläinten valtakuntaan.

Han må også have sendt dem til andre.
Hän lähetti heidät varmasti muillekin.

En fjern, ond gud må have sendt dem.
Joku kaukainen, paha jumala lähetti heidät.

Hvordan man bruger "har sendt dem" i en Dansk sætning

Den ene af disse mænd har sendt dem Babette… Og de næste 15 år bliver hun en fast del af det lille samfund.

Det hele handler om, at dine kunder med det samme skal kunne se, at det er dig, der har sendt dem en mail.

Jeg har sendt dem en mail, og så giver jeg mig ellers til at ringe imorgen.

Skud og vold har sendt dem og deres familie på flugt, og i nogle tilfælde er børnene kommet væk fra deres mor og far.

Kommunikation er stor, selvom jeg aldrig har sendt dem.

Dette skyldes sandsynligvis, at deres budgetprocessor har sendt dem til Europa.

Jeg har sendt dem til et svensk forlag lige efter nytår, men endnu ikke fået svar.

Jeg har sendt dem rettelserne, men de er ikke indført endnu.

Det kan ikke bebrejdes indklagede, at sælger ikke har sendt dem.

Jeg har sendt dem email både via e-boks og direkte til kommunen, men aldrig fået svar.

Hvordan man bruger "lähetti ne" i en Finsk sætning

Raportit tehtiin ja kumpikin osapuoli lähetti ne eteenpäin omillensa.

Kreivitär lähetti ne samana päivänä kuin käsikirjoitukset…?

Pullot kiikutettiin kauppiaalle, joka lähetti ne edelleen täytettäväksi.

Kerää asiakkaita jokainen yksittäinen datum-ja lähetti ne ohjelmoijat.

Rauni otti muutaman kuvan ja lähetti ne minulle.

Tiina lähetti ne saman tien kännykästään sähköpostiini.

Nyt se taas eilen lähetti ne selitykset sinne yliopistoon.

Säännöt lähetettiin senaatin vahvistettavaksi, joka lähetti ne tuomiokapitulin vahvistettavaksi.

Hän lähetti ne viestit ja valehteli niistä kaikille.

Hoitaja lähetti ne kyllä heti kotiin jo odotushuoneessa.