Hvad Betyder HAR SIDDET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on istunut
• ovat istuneet
• ole istunut
• oli istunut
• istumisen jälkeen
• on virunut
• on ollut virassa

Eksempler på brug af Har siddet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Folk har siddet færdigt.
Ihmiset ovat istuneet kyllikseen.

Den nuværende regering har siddet i knap et år.
Nykyinen hallitus on istunut lähes vuoden.

I har siddet inde længe.
Jotkut teistä ovat istuneet vuosia.

Interval 3: Påmindelse, når du har siddet i 45 minutter.
Aikaväli 3: Muistutus 45 minuutin istumisen jälkeen.

Han har siddet inde for vold.
Hän on istunut pahoinpitelystä.

Nogle af de store og ikke-så-store har siddet her.
Eräät mahtavista ja ei-niin-mahtavista ovat istuneet tässä.

Han har siddet 9 måneder.
Hän on istunut aiemmin 9 kuukautta.

Vi har fat i dine venner i USA, der har siddet i lokaler meget lig dette.
Meillä on Yhdysvalloissa ystäviäsi, jotka ovat istuneet tällaisissa huoneissa.

Hvem har siddet i min stol?
Mutta KUKA on istunut tuolillani!

Forlænget smerte, når man har bøjet i knæene(når man for eksempel har siddet for længe).
Pitkittynyt kipu polvien koukistamisen jälkeen(esimerkiksi pitkäaikaisen istumisen jälkeen).

Billy har siddet her hele tiden.
Billy on istunut täällä koko ajan.

Dronning Elizabeth II har siddet på tronen i 65 år.
Kuningatar Elizabeth II oli istunut valtaistuimellaan 60 vuotta.

Han har siddet i fængsel i 34 år.
Hän on istunut tuomiotaan 34 vuotta.

Jeg gætter på at han har siddet udenfor og ventet på hende.
Minä arvelen, että hän oli istunut tarjoilemisen ulkopuolella hänelle.

De har siddet på træerne i cirka 30 minutter.
He ovat istuneet puoli tuntia puiden alla.

I det første udkast, hvor posten som formand for Rådet opstod, blev det foreslået, at denne rådsformand skulle være en statsminister, der har siddet i mindst to et halvt år. Det kaldte vi for sjov for Bruton-klausulen efter John Bruton, fordi han fortalte os, at han havde været premierminister i to år og syv måneder og derfor ville være valgbar til posten.
Ensimmäisessä luonnoksessa, jossa luotiin neuvoston puheenjohtajan virka, oli ehdotus, jonka mukaan tämän neuvoston puheenjohtajan pitäisi olla pääministeri, joka on ollut virassa ainakin kaksi ja puoli vuotta- arvoisa pääministeri Reinfeldt, sanoimme sitä vitsinä"Brutonin lausekkeeksi", John Brutonin mukaan, koska John kertoi meille olleensa pääministerinä kaksi vuotta ja seitsemän kuukautta ja siten kelpoinen virkaan.

De har siddet der, siden jeg satte mig.
He ovat istuneet siinä siitä lähtien kun istuin alas.

Fru Queen har siddet i fem måneder.
Rouva Queen on virunut viisi kuukautta vankilassa.

De har siddet der, siden jeg satte mig.
He ovat istuneet noin sen aikaa, kun olen ollut tässä.

For Steve Avery har siddet bag tremmer i de otte år.
Steve Avery oli istunut linnassa kahdeksan vuotta.

Hun har siddet på verandaen i syv timer.
Hän on istunut kuistilla seitsemän tuntia.

Min familie har siddet i Rådet siden Samfundets fødsel.
Sukuni on istunut neuvostossa alusta asti.

Han har siddet sådan i over en time.
Hän on istunut tuossa yli tunnin.

Sirhan Sirhan har siddet i San Quentin siden maj 1969.
Sirhan Sirhan on istunut San Quentinissa toukokuusta 1969.

Han har siddet fængslet i to år.
Hän on istunut vankilassa kaksi vuotta.

Der endnu aldrig har siddet noget Menneske; løser det og fører.
Selässä ei yksikään ihminen vielä ole istunut; päästäkää se ja.

Han har siddet bag skrivebordet i 12 år.
Hän on istunut 12 vuotta pöytänsä ääressä.

Han har siddet inde for vold.
Hän on istunut neljä vuotta törkeästä pahoinpitelystä.

Powers har siddet i fængsel i 21 måneder.
Powers oli istunut vankilassa 21 kuukautta.

Han har siddet i parlamentet siden 2004.
Parlamentissa hän on istunut vuodesta 2004 lähtien.

Hvordan man bruger "har siddet" i en Dansk sætning

Den 32-årige mand blev anholdt få timer efter røveriet og har siddet varetægtsfængslet siden 8.

Nu da vi har siddet hele eftermiddagen og svedt i varmen, besluttede en del af besætningen at kombinere det med en badetur.

Kl. 03.21 Emma rømmer sig efter, at vi har siddet lidt sammen.

På Tingbjergskole, hvor de nye armaturer har siddet længst, har de ikke oplevet et ødelagt armatur siden udskiftningen for godt et år siden.

Tankerne om, hvordan man egentlig kysser, når man har tandbøjle – og skrækhistorierne om de kærestepar, der har siddet fast i hinandens bøjler.

Han har siddet hjemme i tre år uden at komme videre i livet på nogen måde.

Historien om Daniel Holden, der har siddet på dødsgangen i hele sit voksenliv, bliver ved med at overraske og bevæge mig på en helt særlig, stilfærdig måde.

Jeg har siddet fast i den i over to uger.

Denne holdning til kvinders dømmekraft, arbejde og værk som andenrangs har siddet i både mænd og kvinder i generationer.

Bananfluer vælter frem - sådan slipper du af med dem | TV2 ØSTJYLLAND Du kan roligt spise frugter, som bananfluerne har siddet på, understreger ekspert.

Hvordan man bruger "on istunut, ovat istuneet" i en Finsk sætning

Juha Sipilän hallitus on istunut puolet ajastaan.

Nainen on istunut samassa asennossa monta tuntia.

Vuodesta 2007 rumpapallilla on istunut Esa Kivimäki.

Yhtiön johtokunnassa hän on istunut vuodesta 1998.

Vuodesta 2006 presidentin pallilla on istunut Morales.

Lahden kaupunginvaltuustossa hän on istunut vuodesta 2012.

Bemba on istunut telkien takana vuodesta 2008.

Loppumatkaksi rattiin on istunut auton ostanut turvapaikanhakija.

Mun vanhemmat on istunut siinä vieressä odottamassa.

Muistion laatineessa työryhmässä ovat istuneet mm.