Eksempler på brug af Hashim på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor er Hashim?
Missä Hashim on?Mohd Hashim løber efter bolden.
Mohd Hashim lähestyy palloa.Du er ligeglad, Hashim!
Etkä sinä välitä, Hashim!Ahmed Hashim, aktivt medlem i Matrouh-provinsen.
Biennalens overordnede tema,formuleret af hovedkuratoren, Hashim Sarkis, er»How will we live together«.
Koko biennaalin kuraattori on arkkitehti,professori Hashim Sarkis, ja teemaksi hän on valinnut”How will we live together?”.Hashim accepterede hendes betingelser, og de to blev gift.
Hashim hyväksyi hänen olosuhteet ja kaksi oli naimisissa.Det vigtigste er at Hashim går under navnet Arif.
Yksi tärkeä tieto: Hashim käyttää nimeä Arif.Januar: Hashim Thaci bliver valgt til Kosovos 7. premiereminister.
Tammikuu 2008: Hashim Thaci valitaan Kosovon pääministeriksi.Det var en glad ogvellykket arrangement og Hashim foretaget hyppige rejser til Yathrib at bo med Salma.
Se oli onnellinen,onnistunut järjestely ja Hashim tehty toistuvia matkoja Yathrib pysyä Salma.Hashim Anwar al-Aqqad arbejdede også som medlem af det syriske parlament så sent som i 2012.
Hashim Anwar al-Aqqad oli myös Syyrian parlamentin jäsen vielä vuonna 2012.September- Iraks tidligere forsvarsminister Sultan Hashim Ahmed overgiver sig til de amerikanske besættelsesstyrker i landet.
Saddam Husseihin hallinnon aikainen puolustusministeri Sultan Hashim Ahmed on antautunut Yhdysvaltain joukoille.Hashim havde to blodbrødre navngivne Abdu Shams og Muttalib, og en halv-bror ved navn Nawfal.
Hashim oli kaksi veriveljiä nimeltään Abdu Shams ja Muttalib, ja velipuoli nimeltään Nawfal.Meget af det, jeg har læst i de seneste dage,herunder premierminister Hashim Thaçis holdning, giver mig mod og anledning til at håbe, at dette multietniske samfund er fast forankret i landets ansvarlige hoveder.
Viime päivinä näkemäni asiat,muun muassa pääministeri Hashim Thaçin käytös, kannustavat minua ja saavat minut toivomaan, että Kosovosta vastuussa olevat muistaisivat jatkuvasti tätä eri etnisistä ryhmistä muodostuvaa yhteiskuntaa.Hashim Thaçi, leder en»mafialignende« albansk gruppe, som står bag smuglerhandel gennem Østeuropa med våben, narkotika og menneskelige organer.
Hashim Thaci on albanialaisen mafia-tyyppisen järjestön johtaja, mikä salakuljettaa aseita, huumeita ja ihmiselimiä Itä-Euroopan halki.Ligesom sin far før ham, Abu Talib blev en kærlig værge til sin nevø og hans kone, Fatima,datter af Asad, Hashim søn, og halvbror til Abd Al Muttalib, gjorde alt hvad hun kunne for at kompensere for den mor, han havde tabt.
Kuten hänen isänsä ennen häntä, Abu Talib tuli rakastava huoltaja hänen veljenpoikansa ja hänen vaimonsa, Fatima,tytär Asad, Hashim poika, ja velipuoli Abd Al Muttalib, teki kaiken hän voisi kompensoida äiti hän oli menettänyt.På den anden side, Hashim bør franu videre får ret til at indsamle de lovede bidrag til velfærd for pilgrimme.
Toisaalta, Hashim olisi, alkaennyt eteenpäin saada oikeuden kerätä pantattu rahoitusosuudet hyvinvoinnin pyhiinvaeltajia.Sin afdøde storebror Hashim havde giftet fire koner og fra dem havde tre sønner.
Hänen kuolleen vanhemman veljensä Hashim oli naimisissa neljä vaimoa ja niistä oli kolme poikaa.Selvom Hashim havde sikret pagter med stammerne langs karavanevejen mange år før, rejsen var vanskelig og ikke uden fare.
Vaikka Hashim varmisti sopimusten kanssa heimojen pitkin asuntovaunu reitti monta vuotta ennen, matka oli vaivalloinen, eikä ilman vaaraa.Under argument Abi Bakhtari søn Hashim, fra stamme Asad, overhørte to argumentere og spurgte, hvad alle balladen var om.
Aikana argumentti Abi Bakhtari poika Hashim, sukukunnasta Asad, kuuli kahden riitely ja kysyi, mitä kaikki tämä kohu oli noin.Hashim var allerede gift, da han i Yathrib mødte en ædel, indflydelsesrig lady navngivet Salma datter af Amr fra stammen Najjar, en gren af Khazraj.
Hashim oli jo naimisissa, kun eleli hän tapasi jalo, vaikutusvaltainen nainen nimeltä Salma tytär Amr sukukunnasta Najjar, haara Khazraj.Før hvert år pilgrimsfærd ville Hashim invitere lederne af stammerne til at deltage i et møde i House of Assembly for at drøfte forberedelserne til pilgrimsfærd.
Hashim og hans tilhængere mødtes i enemærker Kabaen hvor Døtre Abdu Manaf udarbejdet en skål af dyre parfume og placeret det før Kabaens.
Hashim ja hänen kannattajansa kokoontuivat vuonna risteykset Kaaban jossa tyttäret Abdu Manafin valmis kulhoon kallista hajuvettä ja sijoittaa se ennen Ka'bah.Hashim sans for retfærdighed og medfølelse over for sine medmennesker blev endnu en gang demonstreret i løbet af et år, hvor der var ekstrem tørke efterfulgt af hungersnød.
Hashim tunnetta oikeudenmukaisuus ja myötätunto kohti lähimmäisilleen osoitettiin jälleen aikana vuonna, jolloin siellä oli äärimmäinen kuivuus seurasi nälänhätä.Hashim bare karakter og evne til at organisere var kendt ikke kun af hans kolleger arabere men stormagterne af dagen, nemlig kejseren i Rom og Kongen af Abessinien, lineal af Yemen.
Hashim n vain luonne ja kyky järjestää tunnettiin paitsi kollegaansa arabit vaan suurvaltojen päivä, eli Rooman Keisarin kuningas Abyssinia, hallitsija Jemen.Hashim friet til hende, og hun accepterede på betingelse af, at hun forbliverkontrol over sine egne anliggender, og at når hun fødte en søn, ville drengen blive hos hende i Yathrib indtil han nåede en alder af puberteten.
Hashim kosi häntä ja hän hyväksyä sillä ehdolla, että hän pysyyhallita hänen omista asioistaan ja että kun hän synnytti pojan, poika jäisi hänen eleli kunnes hän saavutti murrosiän.Hashim popularitet var sådan, at hver gang Koraysh handlende nåede Angoria- nu Ankara i Tyrkiet- kejserenselv ville gå ud for at byde dem velkommen, vise dem stor gæstfrihed, og forhøre sig om Hashim.
Hashim suosio oli sellainen, että aina kun Koraysh kauppiaat pääsivät Angoria- nyt Ankara Turkki- Keisariitse menisi ulos heidät tervetulleiksi, näyttää heille loistava palvelu, ja tiedustella Hashim.Hashim vidste godt byrden af caravaner så han besluttede at besøge med stammeledere langs handelsruter tilbagelagt af Koraysh og bruge sine beføjelser venlig overtalelse og fairnessfor at sikre en sikker passage.
Hashim tiesi hyvin taakka caravaner joten hän päätti käydä heimojen johtomiehet varrella kauppareittien matkusti Koraysh ja käyttää voimiaan ystävällisiä taivuttelun ja oikeudenmukaisuusvarmistaa turvallinen kulku.
